BlackBerry

Diese Fiktionalisierung ist inspiriert von wahren Menschen und Begebenheiten,

die sich in Ontario, Waterloo, ereigneten.

Ich denke an den unglaublichen Durchbruch,

der sich durch die Entwicklung der Kommunikationstechnik ermöglichte.

Insbesondere der Transistor

und, vornehmlich, der Kommunikationssatellit.

Diese Dinge werden eine Welt ermöglichen,

in der wir im ständigen Kontakt miteinander sind,

wo immer wir sein mögen.

KITCHENER

Es wird in der Zeit möglich sein,

vielleicht bereits in 50 Jahren,

dass man seine Geschäfte von Tahiti oder Bali aus erledigt,

genauso gut wie von London aus.

Es beweist in der Tat,

dass jede Führungsaufgabe,

jede administrative Aufgabe, sogar jede physische Aufgabe

ortsunabhängig ausgeführt werden kann.

Wenn diese Zeit kommt,

wird die ganze Welt zu einem Punkt geschrumpft sein,

und die traditionelle Rolle der Stadt als Sammelplatz

wird keinen Sinn mehr ergeben.

Die Menschen werden nicht mehr pendeln.

Sie werden kommunizieren.

Verdammt. Wir kommen nicht zu spät!

Nein, aber ich werde kotzen.

Okay.

Ich habe es.

Mist.

Schon okay.

…Stürmer Mats Sundin schläft da draußen.

Ein großes NHL-Talent, aber er trifft nicht für die Leafs…

Sie sind hier.

-Wo ist Brock? -Im Büro.

-Mr. Balsillie, das hier… -Rede mit Shelly.

Jetzt verstehe ich das Zitat:

"Wenn du erwachsen wirst, stirbt dein Herz."

Vom Breakfast Club. John Hughes.

Hörst du das?

Ja. Meinst du das Summen?

In einem Büro gibt es hunderte Summgeräusche.

Ein subtiles Brummen.

-Da. -Du hast es gefunden.

Was?

"Made in China". Die Marke des Bösen.

-Mike? -Kann mich nicht konzentrieren.

Und? Jetzt reparierst du das?

Ich repariere es.

Nicht jetzt. Das Meeting beginnt in zwei Minuten.

Nicht jetzt.

Ich brauche eine Büroklammer.

Das gehört jemandem, verdammt.

Kein Ausschaltknopf.

Es ist konstant an und brummt konstant.

Aha. Ja. Tja…

Okay. Mach schnell.

Sag ihm, er kriegt kein Stahl.

Metall, Harry.

Ich rufe zurück.

Sie sind da.

Die sind pünktlich, was?

Hör zu, Rick, ich hab viel darüber nachgedacht.

Wenn die Jungs unterschreiben, möchte ich die neue Abteilung leiten.

Denkst du, du kannst das?

Ja.

Ich auch.

Damit wir uns einig sind:

Wenn das Ding platzt, fand dieses Gespräch nie statt.

Super.

Danke.

Es gibt eine Änderung.

Die Amerikaner boten ihnen scheinbar einen raffinierten Steuerplan an.

Wir zeigen ihnen also die kanadische Version.

-Den hab ich nicht. -Ich weiß.

Callaghan hat was aufgesetzt. Er wird das erläutern.

Callaghan?

Ich glaube, das ist nicht gut.

Warum nicht?

Hör zu, Rick.

Callaghan soll diese Steuersache mir erklären,

und ich baue das in mein Verkaufsgespräch ein.

Callaghan war die ganze Nacht wach, um das für mich aufzusetzen.

-Okay… -Er wird es präsentieren.

Rick, ich meine…

Dieser Typ soll Stork etwas präsentieren?

Er sieht aus wie ein…

Wie ein verdammter Volltrottel.

Jim. Keine Diskussion.

Okay, gut.

Ein glatzköpfiger, suspekter Kerl kommt auf uns zu.

-Verdammt! -Mike?

Geschafft.

-Pass auf, verdammt! -Oh, Mist!

Setz dich!

Viel besser.

Ja. Wie kann ich helfen?

Ja. Hallo. Ich bin Mike Lazaridis,

CEO von Research In Motion.

Wir kreieren Computer-Hardwaresysteme,

auf Kunden zugeschnittene integrierte Schaltungen,

sowie handelsübliche Bauelemente für große Händler,

wie Intel, American Micro Devices und Cyrix.

Zu den Kunden zählen

U.S. Robotics, Rogers Cantel,

-RAM Mobile Data… -Moment.

Du bist in Callaghans Büro, oder?

Okay, gut. Hier ist Jim Balsillie.

Brock bat mich vor dem Meeting, diese Steuersache zu prüfen.

Bringst du mir bitte…

Genau. Okay, gut. Danke.

Okay. Was ist das?

Wir hatten einen Werklehrer…

Scheiße.

-…der sagte… -Verzeihung.

Unser Lehrer an der Highschool, Mr. Micsinszki, sagte:

"Wer einen Computer in ein Telefon einbauen kann, wird die Welt ändern."

Nun, wir haben einen Plan,

in die ungenutzte Bandbreite des UHF-Netzes einzuklinken,

um ein mobiles All-in-one-Gerät zu entwerfen.

-Callaghans Assistent ist hier. -Schick ihn rein.

Super.

Tut mir leid, Mr. Balsillie. Keiner…

Ich wusste nicht, dass Sie eine Kopie brauchen.

Ich bin gerade in einem Meeting.

Also,

ein WLAN-Signal ist in ganz Nordamerika frei zugänglich,

und keiner weiß es anzuwenden.

In diesem Raum ist frei zugängliches Internet.

Es ist wie die Macht.

Sorry, kennen Sie Star Wars?

Nein.

Stellen Sie sich einen Pager vor,

ein Handy, das auch eine E-Mail-Maschine ist.

Wir nennen es PocketLink.

Okay, hören Sie zu, so etwas machen wir hier nicht.

Wir sind eine kommerzielle Produktionsfirma.

Redet mit einem Risikokapitalgeber.

Ihr braucht einen besseren Namen.

Weinst du jetzt? Mike.

Die Enttäuschung?

-Ja. -Du warst toll!

Rick hat also die Limo geschickt, um euch abzuholen.

Die Fusion ist wohl dringender als ich dachte.

Wir haben viel zu besprechen, aber…

Beginnen wir mit unserer Steuerstrategie.

Ihr habt es sicher von den Amerikanern gehört,

aber ich versichere euch, wir Kanadier kennen auch Steuertricks.

Okay?

Wir können Folgendes tun:

Wir machen die Lohnabrechnung in Ontario,

zahlen aber alle Partner von Holland aus.

Teilen das Ding in der Mitte.

Links weiß nicht, was rechts tut.

Und wir kriegen einen netten kleinen Kick-back für die Herstellung.

Große Absetzbeträge, da sie nicht wissen, ob wir privat oder öffentlich sind.

MEIN ANDERES AUTO IST EIN PORSCHE

Okay, hör zu. Mike, es ist ganz einfach.

Wir wenden die Masche "good News, bad News" an.

"Good News, bad news". Okay? Sie werden sagen…

Mike!

Warte!

Alles wird gut. Wir haben noch den U.S.-Robotics-Deal.

Wir sind wie… Was sagte man über Aladin?

"Ein ungeschliffener Diamant".

-Scheiße! -Was?

Hab die Staffelei vergessen.

Wir brauchen einen neuen Namen fürs Produkt.

Du gibst dem Kerl zu viel Anerkennung.

Er kennt Star Wars nicht. Hat eine Glatze.

Wetten, sie erwähnen das Handy nicht mal?

Bist du "Office Dad"?

Mann! Okay, mach dein Ding.

-Mach einen "Scott stinkt"… -Kann ich nicht.

Deshalb benutze ich deinen Computer.

"21BoyCanada".

Das bin ich.

Der Typ sagt, er schnüffelt an seinem…

Schnüffelt an seinem…

Haben sie das Handy gekauft?

Wir haben gute News und schlechte News.

Okay. Die schlechten News sind, dass…

Ja, die Präsentation…

Man hörte uns nicht zu, sie verstanden das Produkt nicht.

Sie kauften das Handy nicht.

-Und die guten News? -Was sind die guten?

Notfall-Filmabend, sofort.

Steven Spielbergs Jäger des verlorenen Schatzes.

-Oh ja. -Ja.

-Gibt's ja nicht! -Ich sitz vorne!

-Ich. -Vorne!

Ihr Kopfschmuck hat nur auf einer Seite Muster.

Bist du dir ganz sicher?

Belloq's Stab ist zu lang. Sie graben an der falschen Stelle.

Sie graben an der falschen Stelle.

Schlechte Datteln.

Schlechte Datteln.

So einige schlechte Datteln.

So einige schlechte Datteln!

Warum gingen sie den anderen Weg, wenn das da war?

Namen - Easyphone? Quickphone? - Me-mail?