Peace Breaker (破·局)

돈은 다 셌어

그런데 지금 어디야?

내 말 안 들려?

밖이야

너 왜 이래?

아무 일도 아니야

대장!

경찰이 왔어요

앉아

여보세요?

경찰이다

모두 움직이지 마

수색해

내게 숨기는 거 있어?

무슨 소리야?

여보세요?

여보세요?

지금 어디야?

가는 중이야

30분 전에도 오는 중이라면서?

왜 이리 오래 걸려?

잠깐만 기다려

기다리긴 뭘 기다려?

사람들이 당신 안 온다고 수근거려

는?

는 '지전'을 태우고 있어

빨리 와

응

여보세요

반장이 공안들과 '진양 클럽'을 덮쳤어

왜 말을 안 했어?

반장이 '진양 클럽'을 덮쳤다고?

몰랐다는 거야, 거짓말을 하는 거야?

어디 가요?

담배!

같은 편이야

도대체 무슨 일이야?

손 치워

아무도 못 나가요

신참이구먼!

뭐하는 거야? 손 치워!

손 치우라고!

파국 Peace Breaker

아빠, 왜 안 와요?

지금 오는 거예요?

금방 갈게

배고파요

치킨 라이스 먹고 싶어요

- '치킨 라이스'? - 엄마도요

알았어

엄마는 오이를 더 달래요

아빠가 사다주세요

알았어 나중에 전화할게

모두 꼼짝 마세요!

손에 든 건 다 내려놔요

마약 단속반이 여긴 왠 일이셔?

너무 지나친 것 아니야?

자네 부하들이 '진양' 클럽에서 돈을 뜯다 걸렸어

확인만 하는 거야

다 끝나면

알아서 걸어 나갈게

아니면

'부패방지 위원회'에게 조사 받을래?

잘 찾아봐 다 뒤져!

반장님, 무슨 일이에요?

저 자식들...

'진양'에 가서

국제 마약상을 잡았어

네게 전화했었는데 안 받더라

왜 거기 죽치고 있었어?

이번엔 빼도 박도 못 해

우린 지금 뇌물 수수와 마약상을 빼돌린

혐의를 받고 있어

마약상을 빼돌려요?

경관은 어디 갔죠?

모친상을 당해서

장례식에 갔는데...왜?

반장

열어봐

숨길 게 없잖아

이렇게까지 해야 돼?

도 없고

난 열쇠가 없어

실례합니다

음주 단속입니다

난

강력반 형사야

이런 날씨에

일하는 게 힘들겠구먼

그럼 난 가볼게

술 냄새가 나는 것 같은데요

술 드셨어요?

부탁 좀 하자

지금 어머니 장례식에 가는 거야

그리고 술 좀 마셨어

죄송하지만

음주 검사는 하셔야겠습니다

죄송합니다

어머니가 돌아가셨다고

지금 장례식장으로 급하게 가던 중이고!

잠깐만요

이리 와봐!

앞 유리에 금이 갔어

뭔데?

이봐, 친구들

난

강력반 형사야

어머니 장례식이라

술 좀 마셨어

그냥...

보내주면 안 돼?

아직 신원이 확인되지 않았습니다

그럼 내 주민 번호로 해봐

번호가 하나 더 많은데요!

그럴리가!

조사를 위해 경찰차에 탑승해 주십시오

여기서 할 수 있잖아!

서비스 센터에 전화해서 확인해봐

이름 번호 760829075031

번호 12개 맞지?

잠깐만요

알았어

트렁크도 확인해봐

내 차 만지지 마!

신원 확인됐다

'디카이오스' 지서 경관이다

그만!

이 전자 장부를 만들었으면 어떡하죠?

반장!

패스워드?

몰라

경관은 어디 있어요?

장례식장이 어디죠?

죄송합니다

우린 우리 임무를 다할 뿐입니다

이해해주십시오

누구야?

누가 내 머릴 쳤어? 앞으로 나와

경찰이 시민을 때려도 돼?

죄송합니다 사과드립니다

아빠!

왜 늦었어요?

'치킨 라이스'는 어디 있어요?

미안, 잊었어

그럴 줄 알았어요

차 사고 난 줄 알았잖아!

왜 이렇게 오래 걸렸어?

빨리 먹어

마지막으로 할머니를 뵐 거야

마약상을 추적하는 데 자네 협조가 필요해

이 타블렛 풀어

여기 있어요

반장

여긴 먹고 살기 편한가?

이봐!

단서는 있나?

원하는 게 뭡니까?

중국 공안이야

이미 말했잖아

국제 마약상을 쫓고 있다고

반장

이렇게 하자

일단 이 장례를 치르게 하고

내일 불러서 더 조사하면 어때?

도망치진 않을 거야

어때?

마약상 빼돌린 증거를 못 찾았는데

'부패방지 위원회'에게 조사를 넘길 텐가?

어떻게 생각해?

삼가 조의를 표하네

관을 곧 닫을 거야

빨리 와

알았어, 갈게

우린 형제야

자넬 돕기 위해 뭐든 할 거야

하지만

자네도 준비하라고

미안해 덮을 수가 없어

애도를 표한다!

조문객들은...

공원의 안전을 위해

주차장은 새벽 1시에 닫습니다

주차장에 주차해 놓으신 차는

1시 이전에 이전해 주시기 바랍니다

감사합니다 좋은 밤 보내세요

관에 못을 박기 전

어머니께 하실 말씀 없습니까?

어머님이 좋아하시던 것이나

치우고 싶은 것 있나요?

어머니

선생님이 옥 목걸이 장식을

제게 줬어요

가지고 가세요

할머니께 말씀 드려

편히 쉬시라고 말씀 드려

할머니, 편히 쉬세요

엄마 말 잘 들을게요

엄마 말 잘 들을게요

첫 번째 못을 박습니다

가족이 번성하게 하시고