Royalteen: Princess Margrethe

Ingrid?

Jullie moeten hier wachten.

Ik heb haar tas. - Er is een wachtkamer.

Ze mag naar ok drie.

Hoe maakt de prinses het? - Heel goed.

Zijn de testresultaten er?

Ja, naast alcohol hebben we benzodiazepine en cocaïne aangetroffen...

...maar niets duidt op orgaanschade, dus... - Cocaïne?

En benzodiazepine.

Dat zit in bepaalde kalmerende middelen, zoals Sobril.

We raden aan dat u de prinses onder psychiatrisch toezicht houdt.

Nee, bedankt.

Dat zal niet nodig zijn.

We praten later verder.

Wat haalde je je in je hoofd?

Ik weet het niet.

Besef je wat voor gevolgen dit gaat hebben?

Als het uitkomt.

Niet alleen voor jou.

Voor iedereen. Het hele gezin.

Dit doe je nooit meer.

Begrepen?

Begrepen? - Ja.

Mooi.

Ja, weer naar school.

Margrethe?

Margrethe... geen stress. Iedereen is het vast al vergeten.

Kalle. Hou op. Ik hoef geen peptalk.

Het is prima. - Wat jij wilt. Ja. Sorry.

Dus je bent niet gestrest? - Nee, eigenlijk niet.

Hé. - Hoi.

Hoe gaat het? - Prima.

Zijn de testresultaten er, of...

Of hebben ze ontdekt...

Sorry, ik... Ik zal me er niet mee bemoeien. - Goed.

MARGRETHE WERD AFGEVOERD IN AMBULANCE!

WEET IEMAND WAAROM?

PANIEKAANVAL, HOORDE IK...

MAAG MOEST WORDEN LEEGGEPOMPT.

VOLGENS BETROUWBARE BRON WAS ZE UITGEDROOGD.

UITGEDROOGD? WTF! ZE DRONK ZOVEEL!

MISS PERFECT ZIT IN DE KNOEI...

HOE VERKNIPT IS HET KONINGSHUIS?

ROLMODEL OF WAT?

JAMMER DAT ZE NIET DOOD IS!

DOE NORMAAL! HET IS ZIELIG VOOR HAAR!

Margrethe, hé.

Hé. - O, eindelijk.

Hallo. - Hé.

Fijn je te zien.

Jou ook. - Je was dronken, hè? Ik ook best wel.

Het was een dramatisch vertrek, met de zwaailichten...

Ik moet maar eens...

Ja, ik ook... Ik spreek je later.

Wat wilde hij? - Niets.

Hoi. Je bent het vast zat dat iedereen vraagt hoe het gaat.

Maar...

Hoe gaat het?

Sukkel.

Ik dacht dat je dood zou gaan.

Hé...

Niet huilen. Wees een man.

Wees zelf een man.

Trouwens... - Ja?

Ik hoopte dat je me kon vertellen wat er gebeurde...

Ik...

Ik weet het niet meer.

Er is niets gebeurd. Maar... Of...

Nee. Er is niets gebeurd. Het is oké.

Weet je dat echt zeker? - Ja.

Alexander?

De prins Alexander van Denemarken?

Die Alexander? - Ja.

Vindt hij je leuk?

Niet 'leuk' leuk. Hij is gewoon aardig.

Ja, dat dacht ik niet. - Niet?

Knipoog en een rood hartje? - Ja...

'Zou leuk zijn om je snel te zien.'

Ik heb nooit zulk slecht Deens gehoord. - Oké, sorry. Ik ben niet goed in Deens.

Een rood hartje betekent dat hij je leuk vindt, hoor.

...elkaar en dan... Ja.

Ik vind het leuk. Ze passen bij elkaar. Vullen elkaar aan...

Yo, meiden. Hoe is het? - Hé, Jens.

Hoi, Jens. - Hé. Ging het goed op school?

Mooi. - Margrethe heeft een nieuw liefje.

Hou op. - Dat is leuk.

Ik heb geen nieuw liefje.

Is hij knap? Of is het een zij? Een hen?

Hij. - Het is prins Alexander van Denemarken.

O jee.

Ingrid overdrijft. Hij stuurde alleen een bericht.

Wel een heel leuk berichtje. - Ja, het was aardig.

Hebben jullie die nieuwe strandfoto's van Alexander gezien?

Hij is erg symmetrisch.

Nee, ik kijk niet naar paparazzifoto's, vrees ik.

Ik ga alleen even... - Ja.

Ik kom zo. - Ja.

Toe...

Het doet pijn aan m'n ogen.

Het is vier uur, mam.

Ik zat te denken...

De ziekenhuisopening morgen.

Moet ik erheen?

Margrethe...

Ik weet het.

Het is gek als ik niet ga.

Het staat niet ter discussie.

Het is al lang geleden besloten.

Je moet het gewoon doen.

Je bent de sterkste van ons.

Margrethe?

Ja?

Doe de deur achter je dicht.

Er staat 'vind het getal A' maar 'A' is geen getal. Het is een letter.

Hoe maakt ze het?

Hetzelfde als altijd.

Hé...

Het komt goed.

Wat als dat niet zo is?

Dan gaat het naar de hel.

Diepzinnig.

Je zou zo'n...

...motivatiespreker moeten worden...

...aangezien je zo inspirerend en motiverend bent.

Ik moet iets achter de hand hebben als ik voor wiskunde zak...

...en m'n diploma niet haal, dus... - Hou op. Dat gaat niet gebeuren.

Dat beloof ik. Welke opdracht was het?

Zeven nog wat.

Hoe is het om terug te zijn waar de prinses laatst werd opgenomen?

Ik ben ontzettend dankbaar voor alle hulp die ik kreeg en... ja.

Ik heb veel respect voor het Noorse zorgstelsel.

Bedankt. - Dank je.

Kan de prinses in meer detail vertellen waarom ze werd opgenomen?

Het koninklijk huis beantwoordt nu geen persoonlijke vragen.

Welkom. - Dank je.

Dit is onze nieuwe afdeling. Die wordt nog uitgebreid.

Juist.

...benzodiazepine en cocaïne...

Doe dit nooit meer.

Margrethe?

Margrethe?

Gaat het?

Uwe Majesteit? - Ja.

Bedankt.

Hou op.

Geweldig. - Hou op.

Ben je klaar voor een surpriseparty? - Ja.

Kijk wat ik heb.

Lekker.

Ze zal zo blij zijn. Wil je er één? - Even kijken. Misschien die.

Jij ook? - Nee, dank je.

Heb je er twee? Ja. - Ja. Wil je er één?

Hallo.

Hé, schat. - Hoi.

Alsjeblieft. - Bedankt.

Hé, Lena. - Bedankt.

Je moet het glas zo vasthouden.

Ontspan je.

Als je ooit koningin wordt, moet je daarbij stilstaan.

Jongens, ze komt eraan. Kom snel.

Verrassing.

fijne verjaardag, lieve Tess

fijne verjaardag voor jou

Nu al klaar met dansen? - Ja, ik...

Ik ben gewoon bang.

Of... Ja.

Nee, ik snap het. Gaat het wel goed?

Ja, hoor. - Mooi.

Met jou ook?

Ja, heel goed. - Ja? Dat is goed.

Dus... Ja.

Wat? - Confetti in je haar.

Confetti, ja? - Ja.

Heb jij het ook? - Ja, wil je even kijken?

Eén stukje.

Echt? - Ja.

Het is daar echt een vogelnest.

Zo. Veel beter.

Perfect.

En ik? - Er zit nog een stukje.

Ja.

Sorry. Ik dacht gewoon dat... - Nee, ik...

Ik begreep het vast verkeerd. - Hé, dj Arnie.

Je moet het lied opzetten.

Het is nog niet af.

Maar het is praktisch af. Het maakt niet uit.

Leuk je te zien. Alles goed? Fuck, je ziet er goed uit.

Hallo. - Jongens, we gaan even... Zo terug.

Hallo daar. - Hé.

Je kunt over de catwalk lopen. - Dat zal ik voor je doen.

Ik heb het eerder gedaan. - O ja?

Je bent een model. - Ik weet wat ik doe.

Oké, ben je er klaar voor? - Ja.

Wacht.

Een mysterie. Iemand heeft hier een zakje wit poeder neergelegd.

Dat meen je niet. - Ik moet eraan ruiken om te controleren...

Om te controleren wat het is. Voor de zekerheid.

Ik vind het een goed idee. Gewoon...

...om het helemaal zeker te weten.

Ik heb flink gesnoven, dus... - Mag ik ook?