The Seven Deadly Sins (七つの大罪)

Hey.

Do you know what's going to happen to us?

These guys are going to be fed to the Demon Clan!

Stop it!

Stop saying that!

No! I don't want to die! Somebody save us!

1000 Divine Cuts!

SEVEN DEADLY SINS, DRAGON SIN OF WRATH MELIODAS

SEVEN DEADLY SINS, FOX SIN OF GREED BAN

Come on!

Mission accomplished!

Captain.

You've gotten a bit rusty, haven't you?

Right back at you!

So anyway, where did you guys come from?

We all fell for a trap in a certain village.

In that village, travelers are…

Right.

We'll talk after we take care of those guys!

This is a tale of ancient times,

when the human and non-human worlds had not yet split.

The Ten Commandments, the Demon Clan's elite troops,

have been released from a 3,000-year-old seal.

Their rule extends over all of Britannia, and a dark age approaches.

But there are those who rose up to challenge this dark power.

The pride of the Kingdom of Liones, a legendary order of knights.

They're called the Seven Deadly Sins.

This battle was beyond fierce.

The Seven Deadly Sins were defeated by the Ten Commandments,

and Meliodas was killed.

Eventually, Britannia entered a dark age,

and the Ten Commandments' evil influence closed in on Liones as well.

But due to the effort of the Seven Deadly Sins,

as well as the revived Meliodas,

Grayroad and Fraudrin were defeated,

and the Kingdom of Liones was protected.

NORTHERN BRITANNIA, THE KINGDOM OF LIONES

A swearing-in ceremony for the new grand master?

Yes. I hear it will be held soon.

Which means either Hendrickson or Sir Dreyfus will become the grand master?

That's exciting, isn't it, Griamore?

Come on, higher! Pull it up!

-Old man! -Be careful!

I'm going to leave it right here!

Sorry.

I can't believe I'm making a Holy Knight help me like this.

Don't worry about it!

Helping civilians in their daily lives is also a Holy Knight's responsibility!

Still…

Thanks to Lady Merlin,

the kingdom is back to normal after being partially destroyed.

No, not quite yet.

What's that supposed to mean?

It's true that the buildings destroyed in that battle may have been repaired.

However, that doesn't mean the people have regained their former way of life.

The Demon Clan has cut off trade from nearby towns,

and this kingdom is suffering from a food shortage.

The Seven Deadly Sins and we Holy Knights may be in the process of liberating them,

but there are still numerous villages under the Demon Clan's rule.

Old man!

Isn't there anything else I can help you with?

Anything you want, just say it!

Well…

Oh, man, this tastes so good!

Just getting to eat your cooking again makes it totally worth it to be back!

I'm glad to fight by your side again, friend.

Yes, me too!

But…

Your strength is back to normal, but it's nowhere near as much as that day, right?

When I killed Fraudrin,

I felt so good.

I'm scared of turning back into who I was in the past.

But I've got to turn back into my past self,

or else I won't be able to save you.

It's going to be all right, Meliodas.

No matter what happens,

no matter who becomes my enemy, I'll always be on your side.

And I'll be by your side…

forever.

Hey, Captain.

No matter what you're burdened with,

it doesn't change the fact that you're my friend.

You're the Captain of the Seven Deadly Sins, Meliodas, the Dragon Sin of Wrath.

Thanks.

Hey, Captain, what are we going to do now?

We did what Bartra asked and rescued the travelers captured by the Demon Clan,

so our next move is to take back Camelot Castle.

Or that's what I'd like to say.

There's still something we have to take care of, right?

ORDAN VILLAGE

Hey, Pelliot!

Are you helping your dad again today? You sure are working hard!

I told you, I'm Pelliotdas, the Dragon Sin of Wrath!

And this isn't helping, it's training!

Is that right? Well, good for you!

Dad?

ROYAL CAPITAL, CAMELOT

You were attacked?

TEN COMMANDMENTS "PIETY" ZELDRIS

My allies were completely destroyed,

and we lost all of the sacrifices in transit.

Did you figure out who was behind this?

That's enough. Dismissed.

TEN COMMANDMENTS "LOVE" ESTAROSSA

My brother was wounded in the last battle, and has yet to regain consciousness.

Galand, Grayroad, and Fraudrin were struck down by the Seven Deadly Sins,

and Monspiet and Derieri's whereabouts are still unknown.

Those incompetents!

Meliodas.

Stop it, Dad!

How could you give travelers to the Demon Clan to gain their favor?

Try to understand, Pelliot.

I'm doing this to protect you, too.

Why? Let's all fight together, and kick those jerks out of--

What would you do if they heard you say that?

I'm sorry, Pelliot.

I'm sorry.

You're all a bunch of cowards, Dad!

I'll just defeat the Demons myself!

Here's this week's quota.

Now then…

If you'll excuse me…

Seven, eight, nine…

Looks like you're one short!

Please forgive me!

The rumors are spreading, so travelers haven't been coming near our village!

Then you'll be the sacrifice!

Anything but that!

I have a family, and my kids--

Stop it!

Why, you…

I'll defeat…

Shut up!

You won't even be a sacrifice!

I'll kill you right here!

-I won't let you. -What?

I'm going to show you right now what happens to anyone who defies us!

What's the matter?

Try hitting me back! I thought you were going to defeat us!

-Pelliot! -Pelliot!

-You mustn't! -But why?

It's no use.

Pelliot.

My dad.

My friends.

And everyone in the village.

You made them sad, and I'll never forgive you for that!

I'm the Dragon Sin of Wrath, Pelliotdas!

I will never let you beat me!

Now I'm bored. Just die.

Are you all right, Pelliot?

Dad.

Sorry, Pelliot.

If only me and the others had fought them sooner.