The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin

몇 가지 대답해 줄 시간 있나요?

꽁꽁 묶어 뒀으니 있겠죠

잘됐군요

더 근사한 노상강도 경험을 위해서

내가 개선해야 할 점이 있을까요?

경고 사격을 하면 더 좋겠죠

리본 댄스보다는 그게 더 무서우니까요

역시!

무시해, 딕 난 리본 좋았어

경고 사격도 괜찮았을걸

어니스티 미리 경고해 줘야지

방금 경고한 거야 이게 진짜거든

주여

마부랑 그만 노닥거리고 이리 와

노닥거리는 게 아니야

피드백을 받는 거지

노상강도로서 잘하고 싶거든

미안해요 몇 가지 더 물어볼게요

그냥 직접 써 줄래요?

여기요, 연필 받아요

나중에 돌려줘요

이제 범죄 연합 회의를 시작하지

다들 와 주어서 고맙군

필립, 내가 지난주에 자네를 처형하지 않았나?

아뇨, 아니었습니다

그렇군

불법적인 일을 논의해 볼까?

이제... 아니, 미안

집중이 안 돼 미안한데...

안 됩니다, 제발요, 안 돼요 어여쁜 자식이 셋이라고요

성격 좋은 자식도 한 명 있고요

고맙네

훔친 황금으로 가득한 우리 마차가 강도를 만났다지?

그런 일이 있어선 안 되잖아

이건 용납할 수 없소

어떤 바보가 그런 일이 일어나게 뒀소?

자네잖아

네? 정말요?

헴프스테드에서 사건이 일어났는데 자네 관할구지

조너선, 우리 밀수 화물을 안전하게 이송하려고

자네를 도둑잡이로 임명했네

그 일을 제대로 하지 못하면

아마도 자리를 내놔야겠지?

황금과 노상강도들을 찾도록 24시간을 주지, 못 찾으면...

- 알아들었나? - 확실하게요

우리 황금을 훔칠 정도로 어리석은 놈은 한 명뿐이죠

좋았어

드디어 후환 없이 제대로 한 건 했다

"지명 수배 에식스 강도단"

‘딕 터핀의 허무맹랑한 모험 이야기' 시즌1-3화

100% 확신할 순 없지만 황금 같아

좋았어

전부 골드바라고 적혀 있으니 맞겠지

- 그렇네 - 진짜 금이라니

가능성이 무궁무진해

녹여서 쪼그만 노상강도 모자를 만들어서

굿즈로 뿌리는 거야

네 머리는 창의력 뿜뿜 화산이라니까

아니면 완전 4차원으로

돈으로 바꾼 뒤에 음식을 사서 입에 풀칠할까?

고민되는데 난 모자가 취향이라

하지만 입에 풀칠도 좋지

난 모자에 한 표요

미안한데 여기 정말 근사한데요?

일라이자야, 우리 얘기를 써 전설을 만든달까?

냄새 좋으시네요

- 마법사 크레이그예요 - 안녕하세요

딕, 황금을 돈으로 바꾸는 건 여느 노상강도가 할 일이지만

당신의 매력은 차별성이에요

네, 독특한 콘셉트를 고민해야 해요

내가 좀 살게

지금 특별한 연금술 프로젝트를 하거든

황금을... 두구두구 납으로 바꾸는 거죠

보통 그 반대로 하지 않나요?

망했네, 내 돈!

이건 어때? 다른 데 가서 팔자

그러면 돈이 생기고

즐거운 팀워크 워크숍도 할 수 있잖아

또 화산 폭발이요!

아주 좋은 생각인데 어디로 갈 거예요?

어니스티 네가 어디서 자랐더라?

다리랑 강이 있는 곳 말이야

자, 런던이야 전부 포장도로지

헴프스테드 출신 눈에는 대단한걸?

최고야, 끝내줘

극장, 대성당 반짝이는 지하 감옥을 보고 싶어

저기서 웃기는 모자 판다

저기 계신다 엄마, 아빠!

- 어니스티, 우리 아들 - 왔군

딕 터핀 맞죠?

지명 수배지에서 잘 봤어요

쑥스럽네요

어렸을 때부터 어니스티 수배지를 전부 간직했답니다

이건 일곱 살 때죠 귀염둥이!

엄마, 애들 앞에서 창피하게 왜 이래요

아낌없이 지원해 주는 부모님이 없었다면

지금의 악명 높은 범죄자는 못 되었을 거예요

참, 황금 살 만한 사람을 알진 않죠?

나한테 맡겨요 조용히 물어볼게요

어이, 데릭

지명 수배범인 딕 터핀이 훔친 황금을

사고 싶어 할 사람을 알아?

얼마나 되는데?

얼마나 돼요?

골드바 100개 정도라...

골드바가 무려 100개나 있대

100개? 돈방석에 앉는 건 시간문제구먼

내가 힘 좀 써 볼게

어이, 캐시! 금 필요한 사람 있어?

- 얼마나 되는데? - 입소문 전략이에요

네, 참 은밀하네요

- 나머지는 어디 있어요? - 금방 도착해요

최고들한테 맡겼죠

배달이요

황금으로 가득하지 않은 이 상자를

노상강도가 아닌 내 아들한테 보내려고 해요

- 알겠어요? - 네

벽에 딕 얼굴이 붙어 있어요

좋아요

우리가 왜 딕을 돕죠?

노상강도 일을 싫어하셨잖아요

황금의 5%를 떼 주기로 했어

런던의 이국적인 고기 시장에서 탕진할 거야

- 그러면... - 맞다, 베니

우린 기린 버거, 얼룩말 동그랑땡 침팬지 갈비를 먹을 거야

잘 들어 바이어를 구했어

은밀한 접선 장소로 이 수상한 구석을 예약했지

2시 30분까지만 쓸 수 있어

그 뒤에는 여섯 명이 아편 거래를 할 거야

자, 나한테 맡겨

협상이라면 이 몸이 최고니까

아마도, 협상은 처음이라

협상 따위 필요 없어

안녕하신가, 터핀

와일드

크리스토퍼 이 시간에 안 자?

여긴 웬일이에요?

처리할 일이 있어 왔어 아니, 잠깐만

당연히 널 함정에 빠트리러 왔지

- 경비병들, 움직여라 - 다들 진정해

차분하게

탈출구는 없다

너희는 포위됐어

과연 그럴까요?

내가 덫을 예상하고 경비병들을 지난주에 매수해 뒀다면요?

이 기발한 반전으로

바로 내가 당신을 포위한 거예요

잠깐, 진짜 그랬어?

아니, 생각만 했어 진짜면 끝내줬겠지?

- 오질 뻔했네 - 그러니까

이렇게 하지

날 황금이 있는 곳으로 안내해

난 널 교수대로 안내해 주지

두 번은 싫네요

아빠, 아이스크림 먹을 거라면서요

그래, 가는 길에 사 줄게

사실 난 채식주의자라...

얼린 요거트도 괜찮죠

- 얼린 요거트 좋아 - 그건 안 돼

펄쩍 뛰시니 셔벗으로 할게요

네가 먹을 아이스크림도 아니야

친구들 죽이기 싫으면 움직여 저자부터 시작하지

신난다

가장 먼저 뽑힌 건 처음이거든

뭐로 뽑히는진 아냐?

진정하게, 와일드 형제 내가 '터번'을 데려가지

사실 '터핀'이에요 재킷 멋지네요

- 고맙군, '터번' - 물러서, 가우

물미역 머리 모지리는 내 거야

그렇지, 하지만 자네가 미스터리하게 사라지거나

누가 총으로 자네를 죽인다면

새 도둑잡이가 필요하지 않겠나?

새 도둑잡이라 하면 바로 이 몸이지

나도 알아들었어

와일드, 일단 들어

난 자네를 죽이고 자네 후임이 될 거야

그래, 무슨 계획인지 알아

무슨...

비켜, '터봇'은 내 거야

'터봇'? 터핀이라고요

잠깐

샌드라, 너야?

가우, 웬일이야

- 우리 같은 생각을 한 거야? - 그런 듯?

- 저놈을 죽이고 후임 되기? - 와일드 죽이고 후임 되기?

그래, 우리 참 잘 통해

아무튼 하던 일 마저 하자면...

그냥 두고 도망쳐, 크리스토퍼 흩어져야 해

맙소사

- 딕은? - 지금 상황을 봐라

- 가자 - 그래, 도망쳐서 목숨을...

잽싸기도 하지

튀어, 이 멍청한 놈아

잠깐, 내 모자!

- 날 살렸네요 - 고의는 아니었다

이쪽이야, 서둘러

비켜, 움직이라고

안녕들 하신가

도망칠 데 없어 와일드 형제

- 물러서, 내 거야 - 내가 먼저 봤잖아