My Country: The New Age (My Nation / Naui Nara / 나의 나라)

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

‫"هذا المسلسل خيالي ومبني على أحداث تاريخية

‫بعض المنظمات والشخصيات ‫في هذا المسلسل من نسج الخيال"

‫أنت هنا بالفعل.

‫نعم.

‫أنا هنا لقتلك.

‫سموّك!

‫أحضر الطبيب الآن!

‫لا.

‫لماذا...

‫لماذا بحق...

‫أنت لم تر أي شيء.

‫إن انتشرت الشائعات،

‫سوف أذبحك أولًا.

‫حسنًا.

‫"تشي دو"!

‫"تشي دو"!

‫- هل أنت بخير؟ ‫- "تشي دو"،

‫ما الذي حصل بحق الجحيم؟

‫أين "هوي"؟

‫لماذا نختار هذا الطريق الواضح كي نموت

‫بدلًا من أن نختار أن نعيش؟

‫لماذا؟

‫"الحلقة 9"

‫لقد اعتدى قاتل على "بانغ وون".

‫من المبكر جدًا معرفة ذلك، ولكن حالته حرجة.

‫- أين القاتل؟ ‫- لقد احتجزه "تاي ريونغ".

‫سوف يستجوبونه قريبًا ‫ليكتشفوا من أمره بذلك.

‫ولكن المشكلة هي أن...

‫ابنك محتجز معه.

‫شكرًا لعملك الشاق.

‫ارتح الآن.

‫ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدي؟

‫لقد علمت بما حصل لسموه.

‫يجب أن أطمئن عليه، فافسح الطريق لي.

‫لم يحصل أي شيء.

‫غادر من فضلك.

‫بنظري، لا يبدو الأمر كذلك.

‫أريد أن أعرف حقيقة ما حصل.

‫إذا اعترضت طريقي،

‫سوف أقتلك كي أفسح الطريق.

‫كيف هي حالته؟

‫قلبه بالكاد ينبض.

‫يبدو أن السم قد سرى في كل جسمه.

‫وأيضًا؟

‫علينا أن نستعد للأسوأ.

‫بإمكانك الذهاب.

‫كيف وصل بك الحال إلى هنا؟

‫بدوت وكأنك يمكنك أن تشق السماء بيديك.

‫كيف يُعقل أنك الآن بالكاد تتنفس؟

‫ويبدو الأمر...

‫وكأن أنفاسك سوف تنقطع ‫إلى الأبد قريبًا جدًا.

‫سوف تختفي الرسالة السرية نهائيًا إن مُت.

‫من سواك يتجرأ على مواجهتي؟

‫هل هذا مؤلم؟

‫لقد كافحت طوال حياتي كي أحصل على شيء واحد

‫من الأشياء التي ورثتها عن عائلتك.

‫تحملت كل السخرية بينما كنت أنظف ‫محفة الملك "يو".

‫لم أكسب ثقة جلالته إلا ‫عندما لطخت يديّ بدماء رفاقي.

‫ولأنك حصلت على كل شيء بسهولة،

‫فمن المستحيل أن تفهم كم ذلك مذل!

‫التاريخ

‫سيحتقرك لأنك قتلت "بوين".

‫وستُقتل على يد أحد جنودك وسيُسخر منك.

‫لذا...

‫أصغ إلى كلامي بينما لا تزال ‫على قيد الحياة.

‫سيكون ولي العهد تحت تصرفي...

‫وسأحرص على أن أصبح ‫صاحب السلطة الفعلية وراء العرش.

‫أين القاتل؟

‫"هوي".

‫اسحبه إلى الخارج.

‫ماذا تريد أيضًا؟

‫ما الذي تريده مني أكثر من ذلك؟

‫أنت تعرف الجواب.

‫لا يا أبي، أرجوك.

‫اتركوني يا أوغاد!

‫لقد نبحت جيدًا...

‫ولكنك لم تعض بما يكفي.

‫ولذلك أنت مقيد هكذا.

‫هناك عذاب شديد بانتظارك،

‫وفي نهاية المطاف...

‫ستبوح باسمي.

‫قطعًا

‫لن يحصل ذلك.

‫"قطعًا" و"أبدًا" و"مهما كلف الأمر" ‫و"بكل تأكيد."

‫هذه التعابير التي لا أصدقها.

‫انتحر.

‫تمامًا مثل والدك الذي مات ‫كي يحميك ويحمي "يون"،

‫اقتل نفسك لتحمي "يون".

‫أبي!

‫هل دفعت أبي ليقوم بذلك أيضًا؟

‫هل ستصدقني إن قلت لا؟

‫لن تغير المماطلة أي شيء.

‫لقد وعدتني

‫بأنك ستعتني بـ"يون".

‫عليك أن تحافظ على ذلك الوعد.

‫يعتمد كل شيء على قرارك.

‫ابك.

‫ألق اللوم عليّ مثلما تفعل دائمًا.

‫هذا أفضل ما يمكنك فعله على أي حال.

‫بعد أن أذهب إلى القصر غدًا،

‫عليك أن تقتل "يون".

‫سوف أخبر الملك

‫أن جنديًا من القوات الخاصة تمرد ‫وقتل الأمير.

‫لم يمت سموه.

‫هل سيصمد للغد؟

‫اقتل "بانغ وون".

‫اغمس طرف سهمك فيه.

‫سيموت حتى لو خدشه السهم.

‫حين يكتشف أنك جاسوس، سينتهي كل شيء.

‫عندما يأمرني "نام جيون" بقتل "بانغ وون"،

‫سوف أعطي الرسالة لـ"بانغ وون".

‫الرسالة هي دليل الماضي،

‫وأنا دليل الحاضر.

‫"تشي دو"؟

‫- لا تسير الأمور كما ينبغي. ‫- ماذا تقصد؟

‫لقد جاء "بانغ وون" إلى الكوخ، ‫وأصبح الآن يعلم أنك جاسوس.

‫أنا جاسوس "نام جيون".

‫لقد تمنيت فعلًا

‫أن تكون تحت رعايتي

‫لأنني أُعجبت بمهاراتك في الرماية وبشجاعتك.

‫ولذلك شاركت في لعبتك بكل سرور.

‫ولكن هل كان قتلي هو هدف اللعبة؟

‫لا يسعني

‫إلا أن أضحك على نفسي.

‫لست أنت الذي

‫أسعى وراءه.

‫من إذًا؟

‫لطالما كان هدفي الوحيد

‫هو القضاء على "نام جيون".

‫"نام جيون"؟

‫هل هذه هي الرسالة الأصلية؟

‫كيف لي أن أثق بك؟

‫هناك شاهد.

‫"نام جيون" السافل.

‫لقد حاول توريط جلالة الملك...

‫أقصد أنه حاول تلفيق تهمة خيانة ‫للقائد "يي" حتى يتسبب في قتله.

‫ولكن لأنه كان خائفًا ‫من أن يُلقى القبض عليه،

‫قتل كل رفاقه وتحالف مع القائد "يي".

‫لقد رأيت كل شيء بعينيّ.

‫هل هذا صحيح؟

‫كيف يمكنني أن أجرؤ على الكذب أمام سموّك؟

‫لقد فعلت ما أُمرت به فحسب.

‫أرجوك اصفح عني يا سمو الأمير.

‫يجب أن أقتلك

‫لأنك أطعت أوامر من هذا النوع.

‫لماذا أنا؟

‫لن تصل الرسالة إلى جلالة الملك ‫إلا من خلالك.

‫لماذا الآن إذًا؟

‫كان عليّ الانتظار حتى ‫يأمرني "نام جيون" بقتل سموّك.

‫سوف

‫أخبر جلالة الملك بما أمرني بفعله.

‫تثبت الرسالة أنه حاول قتل جلالة الملك،

‫وأنا شاهد على محاولته لاغتيالك.

‫سوف

‫أقضي على "نام جيون".

‫ولكن ربما سيكلفك هذا الأمر حياتك.

‫سيكون عليك أن تموت أنت أيضًا سموّك.

‫لماذا سهامك

‫اخترقت درعي؟

‫لم أكن لأتمكن من خداع "نام جيون"

‫عبر التظاهر بإصابتك فحسب.

‫وعلى كل حال، لهذا السبب

‫شربت السم.

‫مرحبًا يا رفاق.

‫أنا غاضب منك، لذا لا تناديني مطلقًا.

‫أنا آسف لأنني ورطتكم في كل هذه الأمور.

‫ما الذي تنتظره؟ ضع الكحول.

‫الإصابة ليست خطيرة، إنها ليست ‫في مكان حساس.

‫اصمت وإلا مزقت فمك!

‫يا إلهي، أصابعي ترتجف.

‫لقد قلت إن الإصابة ليست خطيرة.

‫يا إلهي هذا غريب، لماذا قد التهب الجرح؟

‫مهلًا، خذ.

‫- أوقف النزيف أولًا. ‫- حسنًا.

‫مهلًا، اضغط على هذه.

‫التاريخ

‫سيحتقرك لأنك قتلت "بوين".

‫وستُقتل على يد أحد جنودك وسيُسخر منك.

‫لذا...

‫أصغ إلى كلامي بينما لا تزال ‫على قيد الحياة.

‫سيكون ولي العهد تحت تصرفي

‫وسأحرص على أن أصبح ‫صاحب السلطة الفعلية وراء العرش.

‫لن أموت جراء هذا.

‫إن كان لا بد لي من أن أموت، ‫كنت سأموت منذ زمن طويل.

‫الجنود في ساحة المعركة

‫يحاولون المشي بدون ‫أن يدركوا أنهم فقدوا أقدامهم

‫ويحاولون الإمساك بسيوفهم بدون أيديهم.

‫هذه هي

‫معركتك.

‫لذلك لا تدرك بأنك

‫فقدت يديك ولا تشعر بالألم.

‫عندما طعنت نفسي،

‫التفكير بأنني قد أموت فعلًا

‫ولن أتمكن من رؤية "يون" مجددًا

‫أرعبني حقًا.

‫وجعلني ذلك أتذكّر أبي.

‫لا بد أنه كان خائفًا جدًا.

‫كان عليه أن يتخلى عني وعن "يون".

‫أدركت أن الأمر