The Kidnapping Day (The Day / The Day of the Kidnapping / Yugwaeui Nal / 유괴의 날)

ANG MGA TAUHAN, LUGAR, ORGANISASYON, KAGANAPAN, GRUPO, AT PINANGYARIHAN

AY PAWANG KATHANG-ISIP LAMANG AT SINUNOD ANG MGA CHILD SAFETY GUIDELINE

ANG PROGRAMANG ITO AY PINONDOHAN NG COMMUNICATIONS DEVELOPMENT FUND

OF MINISTRY OF SCIENCE AND ICT

YOUNGIN POLICE STATION

Anim na araw na mula ng pagkidnap.

Tapos na ang golden hour,

pero sa nakikita n'yo, walang intensiyon ang kidnaper na saktan ang bata.

Parang malapit sa isa't isa

ang kidnaper at ang biktima, 'no?

Bata lang siya.

Baka sinabi niya sa bata na siya ang tito o kaibigan ng tatay niya.

Si Choi Ro-hee ang pinakabatang henyo sa buong bansa na sumali sa MENSA.

Hindi naman siguro siya madaling paniwalain sa ganiyan.

Noong ika-25 ng Mayo, bandang 7:00 p.m.,

sumugod si Kim Myeong-jun sa ER na may kargang bata sa likod.

Ayon sa mga nurse,

tinawag siyang papa ng bata.

Paano niya naloko ang bata?

Nasa 11 taong gulang na bata lang siya.

Pagpatay?

May rekord si Kim Myeong-jun?

Oo. Atleta siya na sumali sa Judo national team.

Ang tawag sa kaniya noon ay "Halimaw".

Napatay niya ang kalaban niya habang nakikipagtagisan?

Kaya siya naging halimaw?

Ang halimaw at ang batang henyo.

Hindi natin alam ang pakay ni Kim Myeong-jun,

pero di natin dapat isantabi na puwede siyang maging panganib kay Choi Ro-hee

anumang oras.

KABANATA 4. ANG HALIMAW

HANGO SA NOBELANG THE DAY OF KIDNAPPING NI JEONG HAE-YEON

Gising.

Gumising ka na.

Gising.

Gising!

Gumising ka na sabi, e!

Gising!

Ano ba'ng problema mo?

Aba, masyado ka yatang komportable?

Ang sarap siguro ng tulog mo.

Bumangon ka na at kumain.

Ano?

E, ikaw?

Ayos lang ako. Kain na kayo.

Bakit hindi ka kumakain?

Ikaw muna ang sumubo.

Sige.

Kumusta naman?

Masarap.

Hindi 'yan ang tinatanong ko.

Umuurong ba ang dila mo at naninikip ang lalamunan mo?

O nahihilo ka ba?

Ano?

Bakit hindi ka kumakain? Dapat kumain ka rin.

Ano ba! Ayos lang 'yan, basta kumain ka na lang.

Masarap 'to.

Hay, naku.

Medyo matagal na

mula nang makakain ako ng doenjang jjigae na gawa mo.

Di ako sigurado kung pareho pa rin ang lasa.

Gamitin mo muna 'to ngayon. Pasensiya na dahil kaunti lang 'yan.

Bakit biglang may ganito?

Pinapaalis mo na ba kami?

Umaasa ka ba na titira ka rito?

Pag nalaman ng mga pulis na pumunta kayo sa Seoul,

sa tingin mo saan sila unang maghahanap?

Akala mo ligtas ang lugar na 'to?

Magpalit kayo ng damit pagkakain n'yo

Bumili ako kaninang umaga.

Sige. Salamat.

Kasabwat ka.

Hindi siya kasabwat.

Plano ko 'to at mag-isa kong ginawa.

Ano'ng nangyayari dito?

May plano ba kayong di ko alam?

Isa sa 'min ang dapat mag-alaga kay Hee-ae.

Seryoso ka ba?

YOUNGIN POLICE STATION

Uy.

Di dapat matulog nang lampas tanghali ang civil servant.

Mga 9:00 a.m. na ako natulog.

Kaya dapat sigurong bumangon na ako.

Bakit ka nandito?

Tatawag sana ako,

pero gusto kitang makausap habang nagkakape.

'Yong mga dokumentong binigay mo sa 'kin. 'Yong mga sinulat ni Dr. Choi Jin-tae.

May nahanap ka ba?

Mga medical record lang 'yon, walang anumang espesyal.

Pero may isang pahinang kakaiba.

Heto. Sa dulo ng pahina.

Hindi pa ako sigurado.

- Baka mali ako. - Sige.

Pero sa pagkakaalam ko,

may isang kaso lang kung saan sabay-sabay na ginagamit ang mga acronym na ito.

Sa ulo?

Sa utak?

Posibleng importanteng impormasyon 'to.

Nagdududa ka pa rin ba kay Hye-eun?

Mas maraming rason para magduda kaysa sa hindi.

Bakit?

Kung hindi siya ang pumatay, ikaw ba?

Ang sarap nito. Gusto mo?

Huwag na.

Sa 'yo na lahat 'yan.

Huy, kailangan ba talaga nating gawin 'to?

Kailangan nating malaman kung kanino siya makikipagkita.

Malay mo, baka makipagkita siya sa pulis nang di natin nalalaman.

Sa pulis? Bakit?

Sabi mo pumayag kang akuin lahat ng kasalanan.

Baka isusuplong ka niya.

Hello.

- Salamat sa paghihintay. - May dumating na.

- Maupo ka - Sige.

Ayos ka lang?

- Oo. - Mukhang ayos ka na.

Ano'ng nangyayari? Nakikipag-blind date ba siya?

Ayos ka lang ba?

Bakit naman ako hindi magiging maayos?

Ayos lang kaming dalawa.

Walang dahilan para maging maayos o hindi maayos.

Grabe.

Mainit at kulob dito.

Bakit ba uhaw na uhaw ako?

Bakit mo iniinom 'yang akin?

Ako ang nagbayad nito.

Naiintindihan ko.

Siguradong galit ang nararamdaman mo.

Uminom ka pa.

Ubusin mo na 'yan, ha?

Hindi na.

Hindi ko kailangan 'yan.

Buwisit.

Sino ba siya?

Tara na.

Bilis.

Halika na.

- Tara. - Sige.

Ano'ng sakit?

Ano'ng sinasabi mo? Wala akong sakit.

Hindi ikaw.

A, si Hye-eun ba?

Hindi ko alam.

Bakit pa ba ako nagtanong.

Bakit mo ako tinanong kung may sakit si Hye-eun?

Nasa ospital tayo.

A, ospital pala 'to.

Ha? Saan sila pumunta?

Bakit siya pupunta sa...

NAKAHAHAWANG SAKIT

Pumasok ba sila rito?

Sa tingin ko dito sila pumunta.

"Nakahahawang sakit"?

Anong sakit kaya ang ginagamot nila?

Hindi mo pa ba alam?

Pumupunta ka rito pag may nakahahawa kang sakit.

Hindi kaya rito?

Pumunta tayo sa kabila.

- Naku. - Ang galing.

Ang galing!

Parang bumilis ang panahon simula no'ng nagretiro ako.

Ni hindi ko nga namamalayan ang oras pag pinapanood kong maglaro ang apo ko.

Nandito kami para magtanong tungkol kay Dr. Choi Jin-tae

na namatay kamakailan.

Oo nga.

Napanood ko sa balita.

Maganda sana ang kinabukasan niya.

Sayang.

Nagpadala ka ng malaking halaga sa kaniya.

Puwede n'yo po bang ipaliwanag 'to?

REKORD NG TRANSAKSIYON

Namuhunan ako sa kaniya.

Magaling na doktor si Dr. Choi.

May ginagawa siyang bagong pamamaraan ng pag-opera.

May tiwala ako, kaya namuhunan ako.

Bagong pamamaraan ng pag-opera?

Anong klaseng operasyon?

Hindi ko alam ang detalye.

Namuhunan ka ng dalawang bilyong won nang hindi nalalaman ang bagong paraan?

Itinayo ko ang Mihan Pharmaceutical noong 29 taong gulang ako,

at ginawa itong pinakamalaking pharmaceutical company sa Korea.

Buong buhay akong nagboluntaryo sa larangan ng mediko.

Kaya mali ba na namuhunan ako sa magaling

at may kakayahang doktor tulad ni Dr. Choi?

Paano kung ang doktor na 'yon ang kinabukasan natin?

Paano kung mababago ng doktor na 'yon ang mundo?

Kung gano'n, masaya akong mamuhunan ng higit pa sa dalawang bilyong won.

O, sige.

Sa susunod, sundin n'yo ang patakaran

at tawagan ang legal team sa Mihan Pharmaceutical.

Inasahan ko na 'to,

pero hindi kasiya-siya para sa 'kin ang ganitong pakikipagkita.

Naku, ang mabait kong apo.

Ang galing mong mangabayo.

Halika rito.

Namuhunan ng dalawang bilyong won nang di nalalaman ang detalye?

At kusang loob siyang namuhunan?

Ano'ng tinatago niya?

Mas lalo akong naiintriga.

Anong klaseng pananaliksik ang ginawa niya