Men on a Mission (아는 형님)

"Menangis"

"Menangis"

"Ho Dong gemetar ketakutan sendirian"

"Berteriak"

"Tenggorokannya sakit"

"Ada apa dengannya?"

Punggungnya berdarah, ya?

Kamu berdarah.

"Dia berpura-pura tidak mendengarnya"

- Dia terlihat seperti - Kamu sedang apa?

- potongan daging. - Hei.

- Kamu sedang apa? - Astaga!

- Kamu mengejutkanku. - Hari ini kamu kenapa?

- Kamu kenapa? - Kenapa kalian terlambat?

Aku ketakutan sendirian.

Semalam aku tidak bisa tidur.

Kalian tidak lihat? Berat badanku sampai berkurang.

- Kelihatannya sama saja. - Sebelumnya sebesar apa wajahmu?

Hei.

- Aku takut sekali sendirian. - Ceritakan pada kami.

Apa yang terjadi?

Ceritakan pada kami.

- Ceritakan dengan perlahan. - Kalian tidak mengetahuinya?

- Apa hanya aku yang tahu? - Soal apa?

- Kenapa dingin sekali? - Kalian sudah

- menonton video musik "Can I?" - Ya.

- Sudah menonton episode itu? - Ya.

Wheesung tampil di video musik Yeong Cheol, bukan?

- Benar. - Ya.

Kalian ingat saat Wheesung rekaman?

Orang bilang mereka mendengar suara hantu.

"Tidak mungkin"

- Benarkah? - Tidak ada yang mendengarnya?

- Kamu yakin? - Aku tidak mendengarnya.

Bukannya itu suara Yeong Cheol?

- Bukan. - Rekaman kami terpisah.

- Lalu? - Akan kuputar untuk kalian.

- Kalian ingin mendengarnya? - Ya.

- Kamu yakin soal suara itu? - Berhati-hatilah.

Benarkah?

"Rekaman asli dari episode 114"

Aku ingin tampil di Men on a Mission.

"Tertawa"

Aku ingin tampil di Men on a Mission.

"Tertawa"

- Tunggu. - Aku ingin ke Men on a Mission.

"Itu suara tawa wanita"

- Pasti suara anggota staf. - Saat itu

tidak ada wanita di sana.

- Aku ingin ke Men on a Mission. - Ini direkam di sana.

- Aku takut sekali. - Aku bisa menjelaskannya.

Kamu takut karena suara itu?

- Ini... - Semalam aku benar-benar ketakutan.

Hei.

- Ini... - Semalam aku benar-benar ketakutan.

"Astaga!"

"Dia menjambak rambut Hee Chul dengan kencang"

Maaf.

Aku takut sekali.

- Sekarang dia terkejut. - Aku ketakutan.

Jangan menakutiku.

- Kamu baik-baik saja? - Aku ketakutan.

"Dia pusing"

- Kamu tidak apa-apa? - Dia lebih menakutkan dari hantu.

Benar.

Rambutnya nyaris rontok.

Aku bisa menjelaskannya. Di studio rekaman,

ada hantu pria dan wanita.

Mereka selalu

memperlihatkan diri dengan bersuara.

Di masa lalu saat aku merekam satu lagu, Lina menyanyikan

"Anak muda pun bisa jatuh cinta".

Dia masuk ke studio rekaman untuk merekam bagian itu.

Setelah dia merekamnya, dia mendengarkannya

- dan dia mendengar suara lain. - Bukankah karena Lina mabuk?

Tidak. Entah kenapa ada suaranya dan suara pria yang terekam.

- Aku ingin memujinya. - Aku tidak pernah...

Seharusnya dia tidak membicarakan lagu itu.

- Hantu itu yang kubicarakan. - Dia mengorbankan dirinya

untuk acara kita. Dia membicarakan lagu itu.

Jangan cemas. Publik pasti akan mendengarkannya lagi.

- Bagaimana kalau benar? - Itu tidak akan menguntungkannya.

- Itu tidak akan menguntungkanku. - Benarkah?

Aku tidak melakukan apa pun untuk lagu itu.

- Orang akan membicarakannya lagi. - Tadi saat melihat klipnya,

kupikir itu suara pria. Dia tertawa.

Tidak.

Staf kita tidak pernah mempermainkan kita seperti ini.

Katanya, saat kamu mendengar suara hantu saat rekaman,

album lagu itu akan menjadi hit.

Kalau lagunya benar-benar menjadi hit,

dia mungkin bisa menjadi artis kelas dunia.

"Bisakah?"

"Bisakah aku pergi ke Amerika?"

"Psy bisa"

"Kenapa aku tidak?"

"Bisakah aku?"

Jang Hoon.

Kita menghabiskan dua pekan untuk Kontes Film Brother School.

Kita melakukan banyak hal untuk episode itu.

Waktu tayang episode itu tumpang tindih dengan Olimpiade.

Acara kita tayang di saat yang sama.

Banyak orang tidak bisa menyaksikan episode itu.

- Sayang sekali. - Karena Olimpiade,

"My Golden Life",

- "Infinite Challenge", - "Infinite Challenge".

dan acara kita tidak mendapat rating bagus.

- Seperti Ho Dong. - Tapi...

Kenapa sama seperti Ho Dong?

- Apa maksudmu? - Apa artinya?

Apa itu kata karangan baru?

- Benarkah? - Itu kata populer zaman sekarang.

Apa itu berarti aku perusak?

Ya, maksudnya sesuatu telah rusak.

- Kemarin aku Jang Hoon. - Maksudnya apa?

Kemarin aku putus. Artinya seperti itu.

Jadi, itu bukan berarti mereka berhasil melakukan sesuatu?

Itu yang dikatakan para anak muda belakangan ini.

Saat mereka putus dari kekasih mereka,

mereka katakan, "Kemarin aku Jang Hoon."

Dia terkenal karena perpisahannya?

Kalau kata mereka, "Aku Sang Min", itu berarti mereka berutang.

- Itu ungkapan baru. - Bagus.

"Kemarin aku Sang Min."

Kita bisa membuat apa pun.

Kemarin aku dan kekasihku Kyung Hoon.

- Artinya? - Aku di rumah bersama kekasihku.

"Itu berarti dia tidak bisa keluar atau dia bersama rekannya"

Kita juga pintar membuat ungkapan baru.

Kita memakai nama lainnya.

Mulai sekarang kita akan sering mendengar orang mengatakan itu.

- Benar. - Maaf.

Aku akan mengatakan ini untuk kali terakhir.

Semoga pernikahanmu langgeng.

Tiba-tiba berkata begitu?

Jangan seperti Jang Hoon.

Omong-omong, para kontestan Olimpiade

melakukan banyak persiapan selama empat tahun terakhir.

Kita juga tidak boleh melupakan para pekerja sukarelawan.

Serta warga negara kita.

Kami menghormati

- kalian semua. - Kalian semua.

Karena Olimpiade sudah berakhir...

Akan luar biasa kalau kita bisa mengundang mereka ke acara ini.

- Pasti seru sekali. - Benar.

"Young Mi!"

Young Mi, ayo ke sekolah kami!

- Young Mi! - Bukan seperti itu!

Seharusnya seperti ini.

Young Mi!

- Mereka lucu sekali. - Panggil teman-temannya juga.

Young Mi, ayo ke sekolah kami!

Siapa yang datang?

"Para murid pindahan datang"

Aku Boom. Dia So Hee.

- "Aku Boom." - So Hee datang.

"Aku Boom."

- Halo. - So Hee datang.

Tunggu. Serius?

"Hee Chul, So Hee datang"

- Dia benar-benar di sini. - Kenapa?

"Hee Chul penggemar berat So Hee. Ini kali pertamanya bertemu So Hee"

Astaga.

- So Hee datang. - Kenapa kamu senang sekali?

- Aku menyukainya. - Tunggu.

- Aku sangat menyukainya. - Serius?

Dia benar-benar di sini.

Kabar kalian baik?

Senang bisa melihat So Hee.

- So Hee datang. - Tapi kenapa kamu ke sini, Boom?

Untuk apa bertanya? Aku datang sebagai murid pindahan.

Kalau begitu, perkenalkan dirimu.

Halo, aku dahulu

seorang penyanyi idola

dan sekarang aku bekerja sebagai aktris.

Aku An So Hee.

- Dia manis. - Selamat datang.

Dia sekarang aktris. Dahulu dia penyanyi idola.

Dia membuat jantungku berdebar.

- Tunggu sebentar. - "Sebentar" katanya.

- Biar Boom memperkenalkan diri. - Aku akan memperkenalkan diri.

Aku akan memperkenalkan diri.

Ada rumor beredar bahwa

Ho Dong mencampakkanku.

Aku Boom, aku datang ke sini

untuk menghibur kalian semua.

Aku Boom.

Aku menyukainya.

Ada dua orang yang dicampakkannya.

- Boom dan Lee Teuk. - Biar kutanyakan sesuatu.

Ho Dong, kamu benar-benar mencampakkanku, bukan?

Kamu mengabaikanku.

Kamu membuangku.

Apa katamu tadi?

Jangan mengubah topik pembicaraan.

Aku datang ke sini dari tempat sampah.

Aku benar-benar penasaran akan sesuatu.

Kurasa So Hee belum pernah

tampil di acara ragam apa pun.

- Aku belum pernah melihatnya. - Dia tidak pernah ke acara ragam.