Love According to Dalva (Dalva)

Dalvo, pomóż mi!

- Jacques! Zostawcie go! - Puśćcie mnie!

Nie możecie tak!

Trzymaj ją.

Puszczaj!

- Zabrać go. - Nie!

Zostawcie go! Puszczaj!

Idziemy.

Wypuśćcie mnie!

MIŁOŚĆ WEDŁUG DALVY

Rozbierz się, potrzebna nam twoja sukienka.

- To był prezent. - Jest dowodem w śledztwie.

- Jakim śledztwie? - Policyjnym.

Tylko tyle wiem. Obiecuję, że ci ją oddam.

Do tego czasu pożyczymy ci ubrania. Zgoda?

Fajnie. Możesz się rozebrać za kotarą.

Muszę cię zbadać.

Podnieś ręce, proszę.

Mogę spojrzeć pod koszulkę?

Dobrze.

Teraz połóż się na plecach.

Możesz zdjąć majtki?

Znasz pozycję żaby?

Trzeba rozłożyć nogi i zgiąć w kolanach tak,

żeby stopy się stykały.

Przetrę tylko gazą dezynfekującą

i zerknę, czy wszystko jest w porządku.

Cześć, Dalva.

Jestem Jayden. Pracuję z młodzieżą. To jest Zora.

- Cześć, Dalva. - Jesteśmy w schronisku dla młodzieży.

Zostaniesz u nas.

Będziesz tu bezpieczna.

Jesteś z Bony?

- Jest z Bony? - Tak.

W mordę.

- Stój! - Czekaj!

- Puść mnie! - Spokojnie.

Uspokój się.

Uspokój!

- W porządku? - Spokój.

Już dobrze.

Dziś śpisz tutaj. Rano dostaniesz pokój.

Tu są szafki na wasze rzeczy.

- Tu będziesz jadła. - Jadła?

- Trochę tu zostaniesz. - Co?

- Na prośbę prokuratora. - Kto to?

- Ktoś, kto broni twoich praw. - Moich praw? Jakich?

Dalej. Tu jest salon.

Możesz spędzać tu czas od ósmej do 22.

Jest telewizor, gry, komiksy, stół do piłkarzyków.

Tu przebywasz ze znajomymi.

Idziemy dalej.

Czemu muszę tu zostać?

To gabinet pracowników. Tutaj nas znajdziesz.

Zawsze pukaj przed wejściem.

Zaczekaj.

Czemu prokurator każe mi tu zostać?

- Uważa, że tak będzie lepiej. - Dlaczego?

Sądzi, że grozi ci niebezpieczeństwo ze strony ojca.

Twoja pościel.

Będziesz w pokoju z Samią.

Jest tu, bo na tydzień wyrzucili ją ze szkoły.

Matka nie nauczyła cię pukać? Co to ma być?

- Pali się na zewnątrz. - Faceci tu nie wchodzą.

Nie ma takiej zasady.

Kto to?

- Dalva? Twoja współlokatorka. - To jakieś jaja?

- To jej walizka? - Samia, przestań.

Super.

Zamieniliście Kenzę na Barbie.

- Skąd ta walizka? - Policja przywiozła twoje ciuchy.

Tyle znaleźli. Szukają telefonu.

- Masz? - Nie. Nie chcę tu zostać.

O tym decyduje sędzia.

Posiłki są o 12.00 i 19.00.

Ty, nowa, siadaj z nami, zmieścisz się.

Jesteśmy fajni, nie gryziemy.

Jayden, przedstaw nas.

Cicho bądźcie.

Proszę o spokój.

Masz na coś ochotę?

Potrzebujesz energii.

Gdzie on jest?

- Kto? - Jacques.

- Pewnie go przesłuchują. - Przed kamerą?

Tak, ale to nie film dla dorosłych.

Pytał o mnie?

Nie przyjdzie po ciebie.

- Chodź, usiądźmy. - Jayden, tutaj! Chodźcie.

Jest miejsce.

Jayden, poznaj nas. Siadaj tutaj.

Może być?

Przywitajcie Dalvę ciepło.

Super ciuchy.

Ładna kiecka. Masz klasę.

Tak, ja też pochodzę z porządnej rodziny.

Czemu tu jesteś?

- Nie wiem. - Kłamiesz.

Wszyscy wiemy, czemu tu jesteśmy.

Ja, bo moja matka to dziwka, która o mnie nie dba.

A ty?

Chodzi o matkę?

Czyli o ojca.

- Nigdy mnie nie skrzywdził. - Więc czyja to wina?

- Szatana? - Przeginasz.

Ona nie wie, kto to jest.

- Dzień dobry. Pan Dorkel? - Tak.

- Leila Kouten. - Miło mi.

Witaj, Dalvo. Jestem twoją adwokatką.

- Będę cię bronić. - Przed czym?

- Rozumiesz, czemu tu jesteś? - Bo popełniliście błąd.

Nie. Mamy raport.

Prokurator żąda dochodzenia. Martwiliśmy się o ciebie,

- dlatego zabraliśmy cię z domu. - Dlaczego?

Mamy wyniki twoich badań.

Twój ojciec oskarżony jest o porwanie i kazirodztwo.

- Wiesz, co to takiego? - Nic nie zrobił.

Posłuchaj, może chciał, żebyś myślała...

- Nie, to nie tak. - Słucham?

- Gdzie on jest? - W Reims, w areszcie.

Trafiają tam osoby, które popełniły poważne przestępstwa.

Kiedy go zobaczę? Nie przed procesem.

Dalva, zaczekaj.

- Co robisz? - Chcę porozmawiać z Jacques'em.

Nic z tego.

Mogę poprosić sędziego o zgodę, żebyś do niego napisała.

- Chcę go zobaczyć. - To niemożliwe.

Stój.

Stój!

Odbiło ci?

Ruszaj.

Proszę pani! Tam nie wolno!

Proszę się zatrzymać!

Dokąd się wybrałaś?

Dokąd?

Odpowiedz!

Do Reims.

Myślisz, że tak po prostu wejdziesz do więzienia?

Zadzwonisz i cię wpuszczą?

Skończ te ucieczki.

Poza schroniskiem nie masz gdzie się podziać.

Wejdź.

Chcę, żebyś zrozumiała,

co się dzieje w twoich uczuciach.

Czy córka i ojciec się nie kochają?

To bardziej złożone.

Ojciec i córka mogą się darzyć uczuciem,

- ale nie pod kątem seksualnym. - A jeśli robi to, żeby ją chronić?

- Przed kim? - Przed innymi, którzy tego nie znają.

- Czego? - Miłości.

Czy widzisz różnicę między miłością a uprawianiem miłości?

Nie. Kobieta musi umieć okazać miłość.

Widziałaś jej sukienkę?

- Moja babcia taką nosiła. - Przesadzasz.

Który mamy rok? I te kolczyki.

- Dalva, idziesz na galę? - Jak chce, niech sobie będzie damą.

- Przestańcie. - Lepiej się maluj i nie wcinaj.

- Mogę użyć twojej szminki? - Spoko, bierz.

Dzięki.

Spójrz na tę szminkę.

Gdzie jest Dalva? Jayden jej szuka od 10 minut.

Ma nawet szofera?

- Nie pójdziesz tak do szkoły. - Dlaczego?

Tu możesz się ubierać, jak chcesz, ale nie do szkoły.

- Doradzisz mi coś? - Tak.

- Zrobię nawet więcej. - A sama jak się ubierasz?

Barbie się zbuntowała.

Dość tego. Samia, pożycz jej coś.

Nie ma mowy. Nic tej suce nie pożyczę.

Szybko, nie ma czasu.

Rusz się!

Fajna kurtka.

Znasz się na ciuchach?

Dziewczynki w twoim wieku tak się nie ubierają.

Nie jestem dziewczynką, tylko kobietą.

Nie. Nie jesteś jeszcze kobietą.

Jesteś dziewczynką.

Proszę o ciszę!

Ktoś chce się nam przedstawić.

Powiedz, skąd jesteś i jak się nazywasz.

- Dalva Keller. Mieszkam w Bony. - Nie kłam.

- Mieszkasz w schronisku. - Samia, przestań.

- To sprawa Dalvy. - Nieprawda.

- Wszystkim ściemnia. - Dość tego.

Wyjdź.

- Chcesz wyjść z Samią? - Nie, proszę pana.

Usiądź.

Dobrze.

Dzisiaj zajmiemy się twierdzeniem Pitagorasa.

Ktoś je zna? Oczywiście, że nie.

Dalva, czekaj.

Mieszkasz w Bony? Ja też, ale nigdy cię nie widziałam.

- Niedawno się przeprowadziłam. - Gdzie wcześniej mieszkałaś?

- Nie pamiętasz? - Nie.

- Często się przeprowadzaliśmy. - Mieszkałaś w La Havetiere?

- Wiesz, co się tam stało? - Przestań.

Niedawno jakiś facet został aresztowany.

Gwałcił swoją córkę.

Niektórzy ludzie to świry.

Co to jest?