Star Wars: The Clone Wars

القلب الصادق لا يُرتاب فيه ابداً

خيانة في مجلس الشيوخ

مجلس الـ "جيداي" يرتاب (أن السيناتور، (راش كلوفوس

يلعب دوراً في الخفاء بمؤامرة الانفصاليون

ولكن لمعرفة ماذا ينوي " السيناتور الممثل لـ "سكبي أو

المجلس سيحتاج الى جاسوس من داخل المجلس

"وفي نفس الاثناء، كان الـ"جيداي" "اناكين سكاي ووكر) بعيداً عن "كوراسونت)

في فترة خدمة طويلة لقيادة جيش المستنسخون

و الأن، (أناكين) قد عاد

لاعادة لم الشمل المنتظر

مع زوجته

مُعلمي، (آني) يالها من سعادة لرؤيتك

...سوف أخبر سيدتي - -

سيكون هذا كل شيئ

هل أنتِ واثقة، سيدتي ؟

(نعم، (ثري بي أو الأن إذهب

حسناً

لقد أحضرت العشاء

و كيف تمكنت من تدبير ذلك ؟

كان عليّ أن أستقل أحدى شاحنات البضائع

و ماذا حدث لوسيلة نقلك العسكرية ؟

لقد إنفجرت

بأية حال، كابتن شاحنة البضائع كان يحضر شحنة لمطعم هنا

وأعطاني شيئ لأحضره للمنزل

...فقط علينا أن

ماذا ؟ - "لقد دعوت هذا بالـ "منزل -

وبأية شيئ أخر كنت سأدعوه ؟

سفير، "نابو" أعطاني شيئ ... و أعتقد

أني أحتفظ به هنا بمكان ما

لابد أنه شيئ جيد - هو كذلك -

سيكون مثالي خبز الخمس زهرات، تخصصي

أنتِ لديك تخصص ؟

أعرف كيفية صنع العديد من الأشياء

عندما كنت صغيرة كنت أطهو كل يوم

كنت أحتفظ به لمناسبة خاصة

أمسية معك بمفردك ؟

لا يمكنني التفكير في مناسبة أكثر تميز

متورطة مع الانفصاليون تكون المجموعة المصرفية

نكتشف الحقيقة في هذا الأمر، يجب علينا

لم أكن ساوافق (مُعلم، (يودا

(و لكن طالما أن السيناتور، (آميدالا (رفضت التجسس على السيناتور، (كلوفيس

بداخل الوفد المصرفي

لست واثق من معرفة كيف نجعلها تغير رأيها

ولهذا سألناك أن تقوم بإستدعاء سكاي ووكر) الشاب)

لقد كنت أتصل به طوال الليل

لا أعلم أين يمكن أن يكون

اتمني أن تكون الأمور دائماً مثل هذا

و أنا ايضاً

يجب أن أتصل "بمجلس الـ"جيداي

الأن

في الحقيقة من سبع رنات مضت

(لو تأخرت أكثر من هذا فسيقوم، (أوبي وان بإرسال فرقة مستنسخون للبحث عني

كنت أتفادى إشارته طوال الليل

أنا متفهمة لذلك

يمكنني الأحساس بإنك غاضبة

لا تعتقد أنك يمكنك قراءة عقلي

لا تأخذي هذا بمحمل شخصي الواجب يأتي أولاً، خاصة بأوقات الحرب

آسف أنا تأخرت ماذا يحدث ؟

(نحن نعتقد أن السيناتور، (كلوفيس يتأمر مع الانفصاليون

نحتاج أن نعرف ما هي مخططاته

هل تريدني ان استجوبه، مُعلمي ؟

لا

معاملة السيناتور، (كلوفيس) كمجرم يجب الا نفعل

الفهم الخاطئ يمكن أن يسبب كارثة حقيقية

أنت تشعر بأننا لو قمنا بإثارته لن نعرف ابداً ماذا يخطط

تمام

"نحتاج شخص ليس من الـ"جيداي بحيث يتقرب له

شخص لن يرتاب به

لو ليس من الـ"جيداي" من؟ - زميل بأعضاء مجلس الشيوخ -

(أختيار السيناتور، (آميدالا هو ما قمنا به

تريد منها أن تتجسس على، (كلوفيس) ؟

لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

لابد الحصول على شخص مؤهل كفاية لهذا الأمر

(قمنا بإختيار سيناتور، (آميدالا

لانها و، (كلوفيس) قاموا بالدخول للمجلس في نفس العام

يخدمون بنفس اللجنة

أنهم أصدقاء حميمون

لم أكن أعلم هذا

أمور شخصية بالمجلس هذه تكون

معرفتها لماذا عليك ذلك ؟

أنه فقط لم أتوقع (أن تكون السيناتور، (آميدالا

لديها صديق في الجمموعة المصرفية

المُعلم، (يودا) بالفعل سألها أن تتجسس على، (كلوفيس) من أجلنا

و قامت بالرفض

تثق بك، هي تفعل

لهذا إقناعها ما يجب أن تفعل

حاضر، مُعلمي

(سيناتور، (آميدالا

(جنرال، (سكاي ووكر

انت أخيراً وجدت بعض الوقت لي

هل ما زالت غاضبة مني بسبب الامس ؟ - ولماذا ساغضب ؟ -

لست غاضبة - رائع -

الأن، إخبريني عن تعاملاتك (مع السيناتور، (كلوفيس

إذاً أنت هنا في عمل للـ"جيداي" ؟

(بالفعل أخبرت المُعلم، (يودا

لا أريد التجسس على زميل و صديق قديم

"صديق قديم" ما مدي معرفتك بـ (كلوفيس) ؟

ولماذا يهم هذا الأمر ؟

هذا كان قبل ان نكون معاً

فقط أحاول الاحساس بمن يكون هذا الرجل

اريد أن أقدم موجز عن مهما سيكون الذي سيتجسس عليه

أعتقدت أنك هنا للتحدث معي "بأن أكون عميلة للـ "جيداي

هذا عمل ليس لكِ

لم أوافق المجلس في هذا

لو أن ، (كلوفيس) متورط بالتأمر مع الأنفصاليون

اخر مكان يجب ان تتواجدي به هو أي مكان بالقرب منه

كلوفيس)، يتأمر مع الانفصاليون ؟)

يودا) لم يخبرني بهذا)

لا يمكنني تصديق أن، (كلوفيس) يفعل هذا

هذا فظيع

لم أتوقع هذا ابداً منه

على أحدهم أن يعرف الحقيقة - على أحدهم أن يفعل -

فقط ليس أنتِ

لماذا لست أنا ؟ - لانه سيكون خطراً -

مهما كان سيتولي هذه المهمة سيضع حياته في خطر

لقد مررت بحالات صعبة كثيرة من قبل

ولم يبدوا عليك الازعاج من قبل

أنا لم أنهيك ابداً عن مواجهة الخطر

أنت دائما وبأستمرار في الخطر - أنا تدربت على ذلك -

تختلف كثيراً عن التجسس على خائن

أنت تعني أني لن أستطيع التعامل مع المهمة ؟

أعني أني لن اتركك تفعلينها - لن تتركني أفعلها -

إنه ليس قرارك لتتخذه

أنه قراري

لحسن حظنا أنكِ قررت فعلاً الرفض

في الحقيقة لقد غيرت رأي الأن

أنت أقنعتني أن الأمر حيوي (لنعلم ماذا يفعل، (كلوفيس

أنا أقبل المهمة للتجسس عليه

حتى بالرغم أني أقول ألا تفعلي - (لا تأخذ الأمر بصفة شخصية، (أناكين -

الواجب يأتي أولاً خصوصاً في وقت الحرب

أولاً، احتاج معاودة الاتصال به

كلوفيس) و أنا لم نتحدث) منذ فترة طويلة

مفاجأة هذه بوجود ماضيك معه

ماذا يعني هذا، سيناتور ؟ - في مرحلة ما، (كلوفيس) وأنا كنا مقربين -

كان أختياري هو أعادة الأمور الى وضعها الاحترافي

كلوفيس) لم يفهمها جيداً)

هل تعتقدي أنكِ قادرة على إعادة صداقتك معه ؟

(مُعلمي، سيناتور، (كلوفيس رجل شديد الخطورة

...إذا أدرك أنها تخدعه - "أنا مدركة للخطر، مُعلمي الـ "جيداي -

ولكني أعلم أني يمكنني (إعادة إكتساب ثقة، (كلوفيس

رائع، كلما إقتربتِ منه كلما كان ذلك أفضل

انا أفهم ذلك

سأفعل كل ما هو ضروري للنجاح في مهمتي

و أنا سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لحمايتها

من الرائع رؤيتك (مرة أخرى، (كلوفيس

لم أدرك كم أكون وحيدة حتى الليلة

ربما يمكنني فعل الكثير لأيسر عليكِ وحدتكِ

"عندما أعود من "كاتو انيموديا

هل ستقوم برحلة للاستمتاع ؟

صعبة

"ساذهب هناك لبث الخوف في"سيبيو من يرقات الاتحاد التجارية شديدة النمو

أنتِ تعلمين كيف هم

أنهم يحبون إستعارة المال من المجموعة المصرفية

ولكنهم يكرهون إرجاعه

ربما يمكنك قول كلمات قليلة بالنيابة عني

"لدي طلبات كثيرة من الـ"نيموديانز كل يوم يسألون عن تقديم تنازلات تجارية

ولكن لا يبدو اني أستطيع أحراز أي تقدم

لقد واتتني فكرة

تعالي معي الى "كاتو نيموديا"

تحدثي معهم شخصياً

لدي أمتيازات من المجموعة المصرفية وأنتِ لديكِ إتصالات دبلوماسية

يمكننا مساعدة بعضنا البعض

هل تدعوني لاسباب سياسية ؟

أو لانك تريد أن نكون أصدقاء مرة أخرى ؟

الأثنان بالطبع

على الرغم من أني الآن أكثر اهتماما بصداقتك عن السياسة الخاصة بك

في هذه الحالة سأكون سعيدة بالذهاب معك

ستكون مثل الأيام الخوالي

على العكس

أرجو أن تكون أفضل بكثير من الأيام الخوالي

تبدين بديعة

لو شعرت بالتعب يمكنك وضع رأسك على كتفي

إسمحي لي سيدتي

وهذا يكون محطم

للآسف

نحن مستعدون للاقلاع، كابتن

كل ما عليّ أن أفعل هو الطيران بالسفينة

اللعنة على ذلك

(سيناتور، (آميدالا ياله من أمتياز غير متوقع

سيناتور، (دود) رجاء أن تغفر لي عن وصولي بدون أن أعلمك

أوه، لا، دائماً سرور لي أن أراكِ، عزيزتي

أرجو أن أتمكن أنا وأنتِ من عمل بداية جديدة

لقد أتيت هنا بنفس القدر من الأمل

أنا اؤمن بالفرصة الثانية

و كذلك أنا، سيناتور

و كذلك أنا

خدمي سيرشدوكِ الى غرفتكِ

كلوفيس) وانا، لدينا) بعض الاعمال لنناقشها