System

System (सिस्टम)

د Turkish ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗦𝗬𝗦𝗧𝗘𝗠 (𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗣𝗥𝗜𝗠𝗘 𝗔𝗠𝗭𝗡 𝗪𝗘𝗕
د لخوا تبصره Coffee_Prison
𝗣𝗥𝗜𝗠𝗘 𝗩𝗜𝗗𝗘𝗢 >> 𝟬𝟮𝗵 𝟬𝟯𝗺 𝟰𝟭𝘀 (𝘈𝘭𝘵 𝘺𝘢𝘻ı ç𝘦𝘷𝘪𝘳𝘮𝘦𝘯𝘪: 𝘈𝘺𝘬𝘶𝘵 𝘖𝘻𝘢𝘯 𝘛𝘢ş)

تګونه

webdl
official_release
amazon_prime_video_synced
په خپور شو: 2026-05-22
ډاونلوډونه: 16
د اوریدلو معیوبیت: No
FPS: 25

د Turkish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Hukuk, birinin suç işleyip işlemediğiyle ilgilenmez.

Sadece suçun ispatlanıp ispatlanamayacağıyla ilgilenir.

Ben masumum Shyamji.

Biliyorsun, değil mi?

Sadece işimi yapıyordum.

Umudunu kaybetme.

Yüksek Mahkeme'ye itiraz edeceğiz.

O nasıl olacak?

Bunu nasıl karşılayacağım?

Bitti artık.

Her şey bitti.

SİSTEM

YÜKSEK MAHKEME

Affedersiniz.

Affedersiniz. Pardon.

-Neha Hanım. -Teşekkürler.

Kusura bakmayın.

Teşekkürler.

JAGDISH SINGH'E KARŞI KAMU DAVASI

-Merhaba Atmaram. -Merhaba Neha.

Kusura bakma, duruşmanın ilk günü.

Duruşma öncesi gerginliği işte.

Sen gergin değil misin?

Gerginlik asıl karar gününde olur.

Erken paniklemişsin.

Savunma tarafı tüm müfredata çalışmış inek öğrenciler gibi.

Hem de dört kere.

Rahat ol. Kasma kendini.

Biraz su iç.

Ahlawat Bey burada.

Herkes ayağa kalksın.

Sayın Hâkim duruşmayı yönetecek.

Jagdish Singh'e Karşı Kamu Davası oturumu açılmıştır.

Sayın Hâkim, 3 Ekim gecesi görev bölgemde bulunan

Eclipse isimli gece kulübüyle ilgili bir ihbar aldım.

Mekânın uyuşturucu tüketimi ve satışı için kullanıldığı bildirildi.

Ben de o gece 23.30'da kalabalık bir polis ekibiyle

kulübe baskın düzenledim.

Peki ne buldunuz?

Kulüpte pek kimse yoktu.

Ben de tuvaleti kontrol ettim. Asıl parti oradaymış.

Bir kabin kilitliydi.

Kapıyı çalıp çıkmasını söyledik.

İçeriden yanıt alamayınca kapıyı kırmak zorunda kaldık.

İçeride kim vardı peki?

Şurada oturan kişi.

Bay Jagdish Singh.

Eclipse Bar'ın sahibi.

Yasal prosedür gereği eminim ki test yaptırmışsınızdır.

Tabii ki.

Kanında kokain bulundu.

Baskında ele geçirilen başka delil var mı?

Evet, aramamız sırasında

bar dolabında 100 gram da kokain bulduk.

Teşekkürler.

Başka sorum yok Sayın Hâkim.

Başkomiser Rathi, sizi doğru duyduysam

müvekkilimi tuvalette bulduğunuzu söylediniz.

Kulaklarınız epey iyi duyuyor.

Doğru duymuşsunuz.

Tuvalet kapısını çalarken polis olduğunuzu söylediniz mi?

Tabii ki dedim.

Bunu söylemekten neden çekineyim?

Sessizlik, lütfen.

Kişisel bir şey sorabilir miyim?

Sorun bakalım.

Tuvaletteyken birisi kapıyı çalarsa

kapıyı açar mısınız?

Mahremiyetimi ulu orta konuşmam beyefendi.

Sessizlik.

Raporunuza göre, kulüpte 100 gram kokain ele geçirmişsiniz.

Tam olarak 103 gram.

-Ama bar alanında buldunuz, değil mi? -Evet.

Uyuşturucuyu bir çalışanın satma ihtimali yok mu?

Pakette müvekkilimin parmak izleri var mıydı?

Yoktu.

Müvekkilim uyuşturucuya yakın bir yerde mi bulundu?

Hayır efendim.

Paketi oraya herhangi biri koymuş olabilir.

Siz de dâhil Başkomiser.

İtiraz ediyorum.

-Reddedildi. -Reddedildi.

Bay Singh, arka ofisinize başka kimler girebiliyor?

Girmek serbest efendim.

Herkese açık.

Siz de girebilirsiniz.

Ama ben çok nadir oraya geçerim.

Haftalarca gitmediğim olur.

Personelinizi bir şekilde denetliyorsunuzdur ama.

Güvenlik kameralarımız var ama bir süredir bozuklar.

Yenilemem lazımdı

ancak diğer işlerimden ötürü aşırı yoğundum.

Tabii öyledir.

Sayın Hâkim, çok tuhaf.

Kamera kayıtları gerekince hep bozuk oluyorlar.

Bay Singh, o gün bar alanına geçip geçmediğinizi öğrenmenin yolu yok mu?

İtiraz ediyorum.

-Kabul edildi. -Kabul edildi.

İddia makamının sanığın

suçu işlemiş olabileceğini göstermesi yeterli değildir.

Suçu gerçekten işlediğini kanıtlamak zorundasınız.

Başka sorum yok Sayın Hâkim.

Bugünkü oturum sona ermiştir.

Duruşma son savunmalar için yarın 09.00'da devam edecektir.

-Neha! -Merhaba efendim.

Davayı senden devralıyorum.

Efendim…

Lütfen bunu yapmayın.

Bırakın savaşayım. Hâlâ kazanma şansımız var.

Bırak kazanmayı,

Juggi rehabilitasyona gönderilirse şükret.

Ne olur, son bir şans verin.

Yüzünüzü kara çıkarmayacağım.

Bunu düşüneceğim.

Efendim!

Sen ona bakma.

Huysuzun tekidir o.

Takma kafana.

YÜKSEK MAHKEME

-…bir dahaki sefer. -Aynen.

Bunlar saçmalık.

İyi idare ettin.

Sağ ol.

Efendim, sadece bir soru.

-Tek bir sorum var. -Evet.

Sırayla, lütfen. Tek tek sorun.

Bay Rajvansh, bugünkü kararla ilgili görüşleriniz nelerdir?

Müvekkilim Bay Vikram Bajral'ın aklanmasından ötürü

büyük bir memnuniyet duyuyorum.

Bu karar, mahkemelere

neden adaletin tapınağı dendiğinin kanıtıdır.

Ama efendim, bu ilk değil.

Müvekkiliniz defalarca arazi gaspıyla suçlandı.

Ülkemiz pek çok konuda niye hâlâ geri, biliyor musunuz?

Çünkü bu ülkenin insanları başkalarının başarısından ilham almıyor.

Haset ediyorlar.

Bu davanın da altında yatan asıl sebep hasetti.

Sağ olun. Müsaadenizle.

Başka soru almayacağım. Teşekkürler.

Baban bambaşka bir seviye.

Asla kaybetmiyor.

Onun yanında çalışmanın kriterleri neler?

İddia makamı adına yeterince dava kazanıp kendini kanıtlaman lazım.

O zaman seni belki düşünebilir.

Onunla bir görüşsen bana kesin şans verir.

Az önce bahsettiğim kriterler kendi kızı için de geçerli.

Arkadaşım olmanın bir avantajı olmaz.

Hadi gidelim.

-Nasılmış benim ateş böceğim? -Anne!

-Patron da geldi. -Teyze?

Geldin mi?

Günün nasıldı? Bir sorun çıktı mı?

Hayır, hiç çıkmadı.

Hep beraber televizyon izleyip keyif yaptık. Değil mi?

Biraz rajma yaptım.

Size de ayırıp yollayacağım.

-Sağ ol teyze. -Oldu o zaman.

Kusum, fen sınavının sonucu belli oldu mu?

Evet, 96 aldım.

Vay be. Göster bakayım.

Aman, şunu tut, şunu.

Ne saklıyorsun sen?

Bu mu?

Bilim fuarı başvuru formu sadece.

Hocam velilerime imzalattırmamı istedi.

Buna seni mi seçtiler?

Evet ama hiç gidesim yok.

Duydun mu? Gidesi yokmuş.

Hayır, gerçekten çok pahalı.

Hem de Pune'a gitmemiz lazım.

Babam olmadan ben nasıl uyurum?

Çok korkarım.

Hayaleti bile korkutursun.

Para işini bana bırak. Sen dersine odaklan.

Ne?

Kim bilir ikiniz yine ne işler çeviriyorsunuz.

İş çevirmek mi? Dinle bak.

O 96'yı almak için çok çalıştı.

Sonra fırça atarsın.

Önce bir ödülü hak ediyor.

Kusum, al bakalım.

Ne ödülü?

Dondurma mı?

Dondurma.

Dondurmaya ne dersin?

Tatlı için kızı mı bahane ediyorsun? Sana yasak, biliyorsun.

Arada bir şey olmaz, değil mi?

-Çak! -Öyle mi? Şimdi de doktor mu kesildin?

Hadi git.

Kendine çikolatalı al,

-babana da mangolu. -Tamam.

-Doğru mu? -Evet.

Hadi git.

"Lütfen efendim, bu davayı kazanabilirim."

Cevap yok.

"Gece gündüz demeden çalışıyorum."

Hanımefendi, kapatıyoruz.

Selfienizi sonra çekersiniz. Treni kaçıracağız.

ANNEM

Arkadaşlar, mola verin.

More Turkish subtitles for System

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left