The Interest of Love (사랑의 이해)

THE INTEREST OF LOVE

Do you know how to play the piano?

Just a bit. I taught myself.

Let me see you play.

No, it's okay.

What's stopping you? No one's here.

JEONGDONGJIN STATION

That day,

we were just two travelers on a train platform.

Like an unspoken agreement…

neither of us opened up…

about our personal matters.

Like two strangers…

we only shared that very moment.

That was a classical piece, right?

Chopin once loved a woman.

He wrote that piece for her.

Musicians are romantic

even when they're in love.

He must've loved her a lot.

But they broke up.

Why?

They came face-to-face with reality.

Social status differences,

family disapproval issues, and other such things.

That's why it's called "The Farewell Waltz."

I didn't know it was a sad piece.

Thank you for today.

For what?

Just everything.

I had a good laugh for the first time in ages, thanks to you.

Are you happy?

Sorry?

Earlier today, you said that you're trying your best.

So are you happy?

There's our train.

Should I break up?

Should I break up with Jong-hyeon?

THE INTEREST OF LOVE

EPISODE 10

What…

What did you mean…

back there?

Then what did you mean by that?

Why did you ask if I was happy?

What about you?

Are you happy?

Bye.

Su-yeong, will you be coming home late?

We need to talk.

Why are you outside?

Good to see you.

-Cheers. -Cheers.

It's been ages since we last saw each other.

Sang-su told me a few months ago that you all work at the same branch.

Right. I didn't know you met with him.

Yes, I ran into him at your bank.

But why didn't he come today?

-A VIP client suddenly passed away. -I see.

He went to offer his condolences.

Hey.

You guys are really laid-back.

When I heard you guys were all working there,

I was a bit surprised.

Wait, did you…

say anything to Sang-su?

What?

-Move. -Come on.

Why are you so upset?

Sang-su knows about us.

Yes. So what?

We dated in college, briefly.

We weren't even serious.

There is no "we."

I'm dating Sang-su now.

Okay. I get it.

So, what? Are you going to see him now?

Are you going to confess?

What's it to you?

He hasn't confronted you about it even though he found out months ago.

For whatever reason, he's pretending not to know.

Isn't this a good thing for you?

I'm sorry.

I shouldn't have acted like that.

I thought about what I did and regretted.

The fact that you saw such an ugly side of me…

was hard for me.

That's why…

I'm going to move out, Su-yeong.

I've saved up some money.

So I'll be able to move back

to the old rooftop by the end of this month.

-Jong-hyeon-- -Thank you for your hospitality.

It must've been uncomfortable living with me.

What about your exam?

I won't give up. Don't worry.

I'm going to keep the promise I made to you at all costs.

So can we start over?

Should I break up with Jong-hyeon?

PARK MI-GYEONG

Hey.

Hey, did you get home?

Yes, just now.

Then can you open the door?

-Here you go. -Okay.

Thanks.

That's Chopin.

Right.

Why didn't you leave it on?

I like that piece too.

Do you?

It sounds warm and beautiful.

Not the title, though. "The Farewell Waltz."

That's the title that Chopin's ex-lover made

after breaking up with him.

He dedicated this song to the woman he loved.

But in the end, it became "The Farewell Waltz."

By the way, why listen to Chopin out of the blue?

What?

You were never interested in classical music.

No particular reason.

Sang-su, I heard you found out about everything.

About my relationship…

with Gyeong-pil.

Right.

Why didn't you say anything?

Because it was all in the past.

And it wasn't like you did anything wrong.

But I didn't open up to you about it.

I wasn't honest with you.

Not telling me about it doesn't mean you were dishonest.

It's really okay. I mean it.

That's it?

What do you mean?

It's strange.

You say that you're fine, but why do I feel hurt?

Then should I get upset?

Do you also have something like this?

Like what?

Something you haven't told me about.

Never mind.

Goodness, I'm exhausted.

Are you happy?

I love you.

To show our respect for your individuality and creativity,

KCU Bank will no longer require a dress code.

There's a box out in the hallway to return your uniforms.

Does this mean we can wear whatever we want to work?

Unbelievable.

Uniforms are fine. It's a hassle to choose outfits every day.

What's the matter?

Now we can wear all sorts of pretty clothes.

-Thank you. -No problem.

And thank you for dropping off Su-yeong yesterday.

I saw your car in front of her house.

Here, let me. It's my job.

I'll take it from here.

-Hey there. -Hey.

Sang-su.

Why did you do that?

About Mi-gyeong and me.

Why didn't you say anything?

What was I supposed to do? Get mad and ask why you did that to her?

So you even knew what I did.

It's all in the past.

What's so strange to you?

It's not necessarily strange.

I just don't get it.

How could you be completely fine with it?

Are you sure you even like her?

Well, I guess it's none of my business.

I guess she's returning her uniform.

Why?

Why else would she not need her uniform?

Right. You missed this morning's meeting.

I guess it just kind of happened.

Why did you bring this out?

-To return it. -Why?

Because I don't need it anymore.

Are you really quitting?

-What? -Are you leaving the bank?

You didn't tell me about this yesterday.

-Mr. Ha, this is-- -So why all of a sudden…

Hey, Sang-su.

Sang-su.

We get to show off our fashion sense now.

Gosh.

-Hey. -Go return your uniform.

Are you really quitting?

So why all of a sudden…

LOCKER ROOM

Sang-su, have some coffee.

Okay.

Thanks.

Don't mention it.

Mi-gyeong.

Yes?

Are you free later today?

Why did you want to come here?

Because we haven't really gone out for dates.