The Limits of Control

Appena discesi in fiumi impassibili Non mi sentii più guidato dai traghettatori...

۞۞۞

Tu non parli lo Spagnolo, vero?

Sei pronto?

Tutto a posto?

Sì.

Bene.

Usa la tua immaginazione e le tue capacità.

Ogni cosa è soggettiva. Qualunque cosa significhi.

Colui che pensa di essere più grande degli altri, deve andare al cimitero.

E vedrà quello che è la vita. Una manciata di polvere.

La vida no vale nada.

I diamanti sono i migliori amici di una donna.

Presta attenzione.

Sono attento.

Dagli le chiavi.

Vai alle torri. Vai al cafè.

Aspetta un paio di giorni...

...e tieni gli occhi aperti per il violino.

L'universo non ha un centro e non ha bordi.

La realtà è arbitraria.

Vuoi che traduca anche questo? Non ci ho capito un cazzo.

Lascia perdere.

Lui ha capito.

Salve, cosa posso portarle?

Due espressi in tazze separate.

Un doppio espresso?

No. Due espressi in tazze separate.

Ecco a lei, signore.

No. Ho detto due espressi.

Dos espressos, dos espressos. In tazze separate.

A lei. Due espressi...

...in tazze separate.

Il cliente ha sempre ragione.

Señor.

Dos espressos, in tazze separate.

Due espressos, in tazze separate.

Sí.

Sus dos espressos...

Non parli lo Spagnolo, vero?

No.

E' molto rumoroso qui.

Molto alto.

Ti interessa la musica, per caso?

Io credo che gli strumenti musicali,

specialmente quelli fatti di legno,

i violoncelli, i violini, le chitarre

Io credo che risuonino, musicalmente,

anche quando nessuno li sta suonando.

Hanno una memoria.

Ogni nota...

che è stata suonata su di loro...

è ancora dentro di loro...

risuonante nelle molecole di legno.

Suppongo che, come ogni cosa,

è solo una questione di percezione, no?

Che altro?

Aspetta con la ragazza. E' il tuo contatto.

Tu non parli lo Spagnolo, vero?

No.

Già...

...hai lasciato la tua borsa non protetta.

Non c'è niente dentro.

Oh.

Ah.

Ti piace il mio culo?

Sì.

Quindi, cosa c'è che non va?

Non ti piace il sesso?

Mai, mentre sto lavorando.

Davvero?

Come fai a sopportarlo?

Hola.

Ti piace il mio impermeabile?

Sì.

Quindi, non ti piacciono neanche i cellulari.

Eh.

Niente pistole...

...niente cellulare...

...niente sesso...

Tu non parli lo Spagnolo, vero?

No.

Qualcosa per la signorina?

Una bottiglietta d'acqua, per favore.

...Per la bellissima signorina.

Sospetto.

Hitchcock.

Ti interessano i film, per caso?

Mi piacciono i film molto vecchi.

Puoi vedere com'era il mondo...

...trenta, cinquanta, cento anni fa.

Conosci i vestiti, i telefoni, i treni..

...il modo in cui la gente fumava le sigarette...

...i piccoli dettagli nella vita.

I film migliori sono come sogni

che non sei mai sicuro di aver avuto.

Ho questa immagine nella mia testa di questa stanza piena di sabbia.

E un uccello vola verso di me, sbattendo le ali contro la sabbia.

E onestamente non ho idea se questa immagine...

...viene da un sogno o da un film.

Mi piace, nei film, quando la gente si siede e sta lì ferma

senza dire niente.

Oh, sì.

I diamanti sono i migliori amici di una donna.

Hai mai visto "La signora di Shangai"?

Orson Welles?

Non ha alcun senso.

Rita Hayworth che fa una bionda.

Penso che sia l'unico film in cui fa una bionda.

E' come un gioco. Inganno, eleganza

...una sparatoria con specchi rotti.

Alla fine lei muore.

Allora, finalmente ho quello di cui hai bisogno?

Hai quello che mi serve?

Ti piace Schubert, per caso?

Io lo amo.

E' morto a trentun anni.

Qualcosa del genere.

Tu non parli lo Spagnolo, vero?

No.

Sei interessato nella scienza, per caso?