The Avengers

Tesserakt on ärganud.

See on inimeste pisikeses maailmas.

Nemad püüavad seda kontrollida,

kuid meie liitlased teavad selle võimu.

Ta on valmis juhtima

ja meie võim - meie Chitauri - järgneb.

Maailm kuulub talle.

Universum aga teile.

Ja inimesed, nende saatus on vaid põleda.

Evakueerimiskorraldus kinnitatud.

ÜHENDATUD MUSTA ENERGIA MISSIOON

Kui hull olukord on?

Selles probleem ongi, sir. Me ei tea.

Dr Selvig täheldas pingeimpulssi.

NASA ei andnud talle katseteks luba.

Ta ei katsetanud seda. Ta viibis mujal. Spontaanne sündmus.

See käivitas end lihtsalt ise? - Energiatase praegu?

Tõuseb. Kui Selvig jäi sellega hätta, algas evakuatsioon.

Palju meil ala tühjendamiseks aega on? - Poole tunniga peaks plats puhas olema.

Tee kiiremini.

Evakuatsioon võib osutuda mõttetuks. - Ütleme neile, et mingu tagasi magama?

Kui me Tesserakti energiat ei kontrolli, ei pruugi olla sellest ohutut kaugust.

2. faasi prototüübid olgu minema viidud.

Kas see on praegu tõesti prioriteet?

Arvestame, et maailm pöörleb veel edasi.

Kogu tehnoloogia siit minema. Iga 2. faasi ese veokisse ja minema.

Just nii, sir.

Tulge minuga.

Rääkige, doktor.

Direktor.

On midagi, mida me raudselt teame?

Tesserakt ei käitu just korralikult.

Kas see peaks mulle nalja tegema? - Ei, see pole üldse naljakas.

Ta pole vaid aktiivne. Ta on... tujukas.

Oletan, et lülitasite selle välja. - Ta on energiaallikas.

Katkestame voolu, aga tema taastab selle.

Kui ta jõuab kõrgeimale tasandile...

Oleme valmis kosmoseenergiat rakendama.

Rakmed puuduvad. Arvutused on poolikud.

Temast lähtub interferentsi, kiiritust.

Ohtu pole. Nõrk gammakiirgus.

See võib küll ohtlik olla.

Kus on agent Barton? - Kull?

Üleval oma pesas nagu tavaliselt.

Agent Barton, kandke ette.

Andsin teile selle detaili, et te siit asjadel silma peal hoiaksite.

Noh, ma näen kaugemalt paremini.

Kas nägite midagi, mis võis selle käivitada?

Doktor, see hakkas jälle kiirgama.

Keegi pole tulnud ega ka lahkunud. Ja Selvig on puhas.

Ei mingit kontakti ega sõnumeid.

Kui keegi surkis, siis mitte sellest otsast.

"Sellest otsast"?

See kuup paistab olevat lävepakuks teise maailmaruumi, on nii?

Uksed avanevad mõlemalt poolt.

Veel mitte.

Pange oda käest.

Sul on head kavatsused.

Palun ärge tehke seda.

Ma ikkagi vajan seda. - Olukord ei pea inetumaks muutuma.

Muidugi peab. Muidu oleks mu pikk tee täiesti asjatu.

Ma olen Loki, tulen Asgardist

ja mul on suursugune eesmärk.

Loki...

Thori vend.

Meil ei ole teie rahvaga riidu.

Nagu sipelgal pole riidu ka saapaga.

Kas kavatsed meid tallama hakata?

Mul on hea uudis.

Maailm saab vabaks.

Vabaks millest? - Vabadusest.

Vabadus on selle maailma suur vale.

Kui te seda lõpuks tunnistate,

võtab teis maad rahu.

Sa kasutad küll sõna "rahu",

aga pead vist silmas seda teist asja.

Sir, direktor Fury venitab.

Käib pauk ja me mattume kivikuhja alla.

Tema plaan on meid siia matta. - Nagu vaaraod ammustel aegadel.

Tal on õigus. Portaal variseb kokku.

Meil on kõige rohkem kaks minutit aega.

Heakene küll siis.

Vajan neid sõidukeid.

Kes see on? - Mulle ei öeldud.

Hill!

Kas kuulete?

Barton on pooli vahetanud.

Neil on Tesserakt! Takista neid!

Läksime. Jäta see. Ruttu!

Kõik on valmis. Te peate lahkuma.

Direktor?

Kas olete kuuldel, direktor Fury?

Tesserakt on vaenlase valduses.

Meil on siin palju vigastatuid. Hill?

Paljud on endiselt rusude all.

Ma ei tea, kui paljud neist elus on.

Anna üldkutsung. Kohvrit otsima kõik, kes iganes saavad.

Arusaadav.

Coulson, tagasi baasi. See on 7. faas.

Praeguse hetke seisuga...

oleme sõjas.

Mida me teeme?

TASUJAD

Ma ei tahtnud, et õhtu sedasi läheks.

Ma tean, kuidas sa tahtsid, et see läheks.

Usu mind... Nii on parem.

Kelle heaks sa töötad?

Lermentovi heaks, jah?

Kas ta tõesti arvab,

et peame minema tema jutule,

kui tahame oma kaupa transportida?

Kas kindral Solohob ei juhigi eksporti?

Solohob...

Tühipaljas kuller, variisik.

Sinu vananenud info reedab sind.

Kuulus Must Lesk.

Kõigest järjekordne ilus näolapike.

Arvate te tõesti, et olen ilus?

Ütle Lermentovile, et me ei vaja teda

oma tankide transportimiseks.

Ütle talle, et ta on mängust väljas.

Samas...

peaksid selle ilmselt kirja panema.

See on talle.

Sina kuula nüüd tähelepanelikult.

Asud 1-14 Silenski Plaza 3. korrusel. 8 miili kaugusel asub hävitaja F-22.

Telefon naisele, muidu lendab kvartal õhku

veel enne, kui alla fuajeesse jõuad.

Tagasi baasi. - Nalja teed? Olen tööl.

See on su praegusest ülesandest tähtsam.

Olen ülekuulamisel.

Tola puistab südant.

Ma ei... puista ju midagi.

Te ei saa mind praegu tagasi kutsuda. - Nataša...

Barton on ohtu sattunud.

Ma jätan sind hetkeks ootele.

Kus Barton praegu asub?

Me ei tea. - Aga ta on ju ikka elus?

Saad loost ülevaate, kui tagasi jõuad.

Aga esmalt pead jõmmiga rääkima.

Stark ei usalda ju mind mitte sugugi.

Starkiga tegelen ise. Sinule jääb jõmm.

Kes sina oled? Välja siit!

Siin on haigus!

Sa oled arst.

Mu isa ei ärka üles!

Tal on palavik ja ta oigab, aga ei tee oma silmi lahti.

Aeglasemalt.

Mu isa...

Nagu nemad?

Palun.

Pidanuks võtma raha ette, Banner.

Arvestades, et pead stressi vältima,

valisid selleks päris huvitava koha.

Stressi vältimine pole kõige olulisem.

Mis siis on? Jooga?

Juhatasid mind linna äärde. Nutikas.

Oletan, et koht on ümber piiratud.

Ainult sina ja mina.

Ning sinu väike näitlejast semu?

Ka spioon? Nad alustavad nii noorelt?

Mina alustasin. - Kes sa oled?

Nataša Romanov.

Tulite mind siia tapma, preili Romanov?

Kõigi jaoks see õnnelikult ei lõppe.

Muidugi mitte. Mind saatis S.H.I.E.L.D.

S.H.I.E.L.D.

Kuidas nad mu üles leidsid?

Me pole teid kunagi kaotanudki.

Jälgisime teid lihtsalt distantsilt.

Ja oleme teisi huvilisi teist eemale hoidnud.

Miks?

Näib, et Nick Fury usaldab teid.

Nüüd peate aga tagasi tulema.

Mis siis, kui ma sellega nõus ei ole?

Siis ma veenan teid.

Ja kui teine tüüp pole sellega nõus?

Juba üle aasta ei ainsatki intsidenti.

Te ei taha ilmselt seda jada rikkuda.

Ma ei saa alati seda, mida tahan.

Meid ähvardab ülemaailmne katastroof.

Neid püüan iseäranis vältida.

See...

on Tesserakt.

Võimeline hävitama terve planeedi.

Fury tahab, et ma selle alla neelaksin?

Et te selle leiaksite. See on varastatud.

Selle gammajälg on meie jaoks liiga nõrk.

Keegi ei tea gammakiirgust paremini.

Kui teaks, räägiksin praegu temaga.

Nii et Fury ei jahi koletist?

Minu teada küll mitte.

Ja ta räägib sulle kõigest?

Räägi Furyga. Ta vajab su abi.

Vajab mind puuris? - Keegi ei pane...

Lõpeta valetamine!

Anna andeks. See oli minust õel.

Tahtsin lihtsalt näha, mida sa teed.

Valime õige lihtsama lahenduse,

kus sina ei kasuta seda