Mystics in Bali (Leák)

متصوفون في بالي

يا لها من مفاجأة كيف تهتم فتاة جذابة مثلك بتعلم السحر الأسود

لنفترض أنني فتاة فضولية

أعتقد أنه في أحد هذه الأيام يمكنني كتابة كتاب حول هذا الموضوع

ومشاركتها مع العالم

قبل مجيئي إلى هنا أجريت تحقيقًا في إفريقيا حول الشعوذة

إنه موضوع لطالما سحرني

آمل أن تتمكن من مساعدتي في التحقيق هنا ماهيندرا

نعم

أنا أعرف القليل عن سحر لياك

يقولون إنها الأكثر بدائية

ولكنها أيضًا الأكثر خطورة

يمكن لمعلم لياك تغيير الشكل

وفقًا لإرادته في كل ما يريد

على حيوان على شجرة

أو حتى شخص آخر

غريب أليس كذلك؟ أود أن أقول إنه أمر لا يصدق تقريبًا

يقولون أنه يمكنك قتل

رجل من خلال سحر ليك

لكن ما يحدث هو أنه شيء لا يمكن إثباته

الآن هل أنت على استعداد لمساعدتي في هذا؟

ماهيندرا هيا أحتاج لمساعدتك عليك مساعدتي

حسنا

سأفعل ما بوسعي لمساعدتك لكن

اعلم أنني لا أستطيع أن أعدك بأي شيء

شكرا.

شكرا جزيلا لك ماهيندرا

كاثي حان وقت العودة إلى المنزل

هل هذا أنت؟

إلى أين تذهب؟

أنا أيضًا ذاهب إلى المنزل وغدًا

نبدأ بكل شيء أليس كذلك؟

أنت على حق لا رائحة لها مثل أي شيء

إذن أنت تعرف القصة أيضًا؟

نعم أخبرني أصدقاؤك في جورجيا أنها لم تكن معلومات

شاملة للغاية لذلك لن يكون لدي مكان للبدء فيه

هناك العديد من الألغاز في بالي هل تعلم؟

حتى أنني أجد صعوبة في تصديق بعض الأشياء

لهذا السبب ماهيندرا

أنا مهتم جدًا بسحر ليك

أنا متشوق للتحقيق في كل أسرار هذا السحر القديم والغريب

والطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي التسلل إلى نفسي

بينما كنت أقوم بالتحقيق في الفودو سيكون السحر

الأسود الأفريقي كتابًا رائعًا عندما انتهيت منه

أنا متأكد من نعم

لا علاقة لكاثي والفودو

وأي سحر أسود آخر بـ لياك

وفقًا لأصدقائي فإن لياك هو أقوى سحر في العالم

ماهيندرا هل تؤمن حقًا بـ لياك أم أنه أمر سخيف؟

أنا أؤمن بالسحر الخارق للطبيعة وأيضًا بالسحر الأسود

لكنني أعتقد أيضًا أن سمعتك

مبالغ فيها بعض الشيء

لذا مما أراه أنت تؤمن بـ لياك أليس كذلك؟

لا يوجد خيار سوى الإيمان يا كاثي

لكن لا يزعجك إذا تعلمت أليس كذلك؟

أخشى أنني لا أستطيع التفكير بوضوح مع مثل هذه الفتاة الجميلة بجانبي

ماهيندرا قد نكون أنا وأنت الشخصان الوحيدان في العالم اللذان

يجرؤان على التقبيل محاطة بهياكل عظمية قديمة وجماجم شريرة

هذا خطأك

هيا عزيزي أو سوف تبول الأشباح

هل هذا أنت

لقد افزعتني

لدي نبأ عظيم بالنسبة لك

بلي وما هي هذه الأخبار الرائعة؟

هل تتذكري الصديق الذي أخبرتك عنه؟

لقد أخبرتني للتو أنك وجدت سيدًا في لياك يرغب في التحدث معك

شكرا جزيلا لك ماهيندرا

إذن اخبرني متى ستتاح لي الفرصة لرؤيتك؟

لا تتعجلي وتحلي بالصبر

حسنًا سأحاول التحلي بالصبر

حسنًا كاثي هذا هو المكان الذي بقينا فيه

يا له من صمت يبدو وكأنه مقبرة

مهما قلت كاثي

تذكر أننا سنواجه قوى تذهب إلى أبعد مما واجهته في أي وقت مضى

الآن يمكننا توقع أي شيء

هل هذه علامة على اقتراب المعلم؟

نعم لا يسعنا إلا انتظار ظهوره

لقد رأيت شيئًا أين هي؟

انظر هناك؟

أنت على حق فهمت يبدو أن تلك الشجيرة تهتز

هذا ما يبدو عليه أليس كذلك؟ لكنها ليست شجيرة ماهيندرا

هل تعتقد انه هو؟

من المحتمل ان تكون

غريب لماذا تعتقد أنك تدور بهذه الطريقة؟

ربما للتأكد من أن وجودك لا يراه

لا أحد لا يجب أن يراه

ما هي الخطوة التالية؟ ماذا علينا أن نفعل هندرا؟

كاثي

أعتقد أنني أدركت تلك الضحكة

الضحكة الرهيبة هي العلامة

من أفظع عشيرة على الإطلاق

كيف هي؟

نعم

ضحكة لياك هي علامته المميزة

والمظهر دائما يسبقه الضحك

الأمر الأكثر فظاعة فيهم هو أنهم يمكن أن يقتلوا

من هناك؟

هذا الشيء يعرف أننا هنا كاثي

لنذهب

من هم؟

اسمي ماهيندرا

وافقت أمس على المجيء إلى هنا لرؤيتك

لكن من هذه الشابة معك وما هي رعاياها؟

حسنًا في الواقع كانت هي التي أرادت رؤيتك

وحتى؟

ولماذا لم تأت بمفردها؟

أنا فقط أتبعها

إنها أجنبية

الفتاة ساحرة

ما اسمك؟

ومن أين أتى؟

أنا كاثرين كين من الولايات المتحدة الأمريكية

و اين ذلك؟

بعيد جدا

قل لي ما كنت تريد رؤيتي من أجله

لأنني مهتم بتعلم أقوى السحر الموجود اليوم

حسنًا أعرف أقوى سحر أسود

أنا أعظم معلم من أقوى

سحر موجود وهو سحر لياك

بشرط غدا احضر الدم وجواهره وستكون تلميذتي

جيد جدا إمشي الآن

وكما نعلم أن غدا ستكون أنت الذي سنرى

وليس هناك من يتظاهر بأنه أنت؟

نحن لا نعرف من أنت

هل تريد ان ترى وجهي؟

حسنا اذن

لكن من الأفضل أن ننظر بعناية

لن ينسوا هذا الوجه أبدًا

هذا هو وجهي الذي ستراه الليلة أيها

الشاب ، لكن يجب أن تتذكر شيئًا واحدًا

يتغير وجهي في كل مرة أظهر فيها

لا أحد يستطيع التعرف علي

لأن وجهي ليس هو نفسه أبدًا فهو يختلف في كل مرة

حسنًا لقد سمعت

عن عادتك الغربية

عندما يقول الناس وداعا فإنهم يتصافحون مع بعضهم البعض هكذا

هذا صحيح

نحن شركاء الآن

الآن علي أن أذهب أراك في المرة القادمة

دعونا نتصافح يا كاثرين

رائحتها كريهة هنا

شجاع جدا

انا كنت في انتظارك

من هذا؟

من أكون؟

أنا الملكة ليك التي كنت معها الليلة الماضية

اين انت سيدى

أنا خلف الشجيرات

لكن لا يمكنك رؤيتي فهمت؟

أنا أفهم

هل أحضرت الأشياء التي قلتها لتحضرها؟

حسنا استمع لي بعناية

ضع الجواهر في راحة يد الفتاة

أخبرها الآن ألا تغلق يدها وسأعتني بالباقي

حسنًا الآن أعلم أنه جدير بالثقة

الآن أنا بحاجة إلى الدم

متعطش

مشيت شوطا طويلا

جلالة الملك جيد لذيذ

هذا هو دم الخير

سنفعل

الآن أخبريني أيتها الشابة هل أنت مستعدة للدرس الأول؟

البرقوق السكري

الآن أريدك أن تخلعي تنورتك

ما كنت تنوي القيام به؟

لا تجادلني عليها أن تخلع تلك التنورة

أريد أن أكتب بعض تعويذات لياك على بشرتك

لا توجد وسيلة أخرى؟

هذه الفتاة المسكينة لا تريد أن تكون ليك إلى الأبد

وأنا أعلم ذلك

لن اؤذيك

هذا فقط لمنحك بعض القوى السحرية

لن يكون هناك سوى عدد قليل من الجروح السطحية

على بشرتك عند إزالة الجلد الخارجي

ذهب السحر

قل لها أن تفعل ما أقول

علي أن أكتب التعويذة السحرية في مكان سري

ولا أحد يستطيع أن يرى إذا لم يساعد فهم؟

نحن بحاجة لفعل هذا الليلة

لن يرى أحد التعويذة هناك

هذا منديل مليء بكلمات السحر الأسود

يتعامل

ليلة الغد يجب أن تعود الفتاة

لكن احرصي على ارتداء التابي وتذكري إحضار الوشاح معها

تابي هو ملابس داخلية يتم استخدامه مع جميع الملابس المحلية التقليدية

أيها الشاب ليس عليك أن تأتي معها غدًا

يجب أن تأتي وحدها

إذا لم أزعج نفسي أو أي شيء فلماذا لا أستطيع المجيء غدًا؟

أنت فضولي جدا أيها الشاب

سؤال عن أشياء لا يجب أن تعرفها

أشك فيك

غريزتي تقول لي أنه شخص سيء وكاذب وخطير

لذا افعلوا ما قلته

إبتعد

هنا

ما هذا هندرا؟

افتحه

وستكتشف ذلك

ماهيندرا هذا لطف منك

أنت دائمًا كريم جدًا أليس كذلك؟