لومړۍ 200 کرښې.
هل تدخن؟
لا، شكراً.
كم يدفعون مقابل السيارة؟
26 أو 27 مليوناً.
جيد! ابدأ بهذا.
ماذا يجب أن أقول لأختي؟
لا تخبرها بأي شيء في الوقت الحالي.
دعني أرى ما يمكنني فعله هناك.
ابحث عن أي شخص يمكنك اقتراض على المال منه.
لا يهم... مئة ألف، مليون... الأمر سيان.
ماذا لو لم أستطع الحصول عليه؟
لم تستطع الحصول عليه!
ستلقي باللوم على البؤس!
افعل أي شيء بوسعك،
أي شيء يخطر ببالك.
لأنك إن لم تستطع...
ستشعر بالخزي للأبد لأنك خذلت أمك وأختك.
لماذا تبكي؟
افعل ما أخبرتك به.
سننجح في ذلك.
اتصل بي.
أعلمني بكل ما يستجد.
دعكَ من هذا يا ماجد، سنصلحه حين نصل.
لن يُصلح بتاتاً، تباً!
هل معك ولاعة؟
يا ماجد، هل معك ولاعة؟
إنها في جيب بنطالي.
ما الخطب فيها؟
سقط ممتص الصدمات، وهو يحاول إصلاحها بشكل مؤقت.
ستوقعك في المتاعب إذا سقطت.
سأصلح الأمر حين نصل إلى موقف سيارات الأجرة.
يا ماجد، انهض!
لقد وصلوا.
- هل أبدو بمظهر جيد؟ - نعم، تبدو رائعاً!
من الجيد أنني ارتديت هذا القميص.
ماجد!
- مرحباً. - مرحباً.
- كيف حالك؟ - بخير، شكراً.
ما الأمر؟
ليس بالشيء الخطير، إنه مجرد نزيف في الأنف.
خذ الحقيبة من فضلك، إنها على المقعد الخلفي.
هل أنت ذاهب إلى كرمان؟
- نريد الذهاب بسيارة خاصة. - اركب سيارة البيجو.
دعني آخذها يا صابر.
سيستغرق إصلاح هذا المصد يوماً كاملاً في الورشة.
لديك زبائن آخرون، يريدون رحلة خاصة.
هم ركاب أيضاً، ما الفرق؟ سآخذهم معاً.
- كم ستدفع؟ - كم الأجرة؟
25 ألفاً للشخص. هل أنتم ثلاثة؟
- نعم. - ادفع لأربعة ولننطلق.
الأمر ليس جللاً، صديقي أيضاً لن يقبل بأقل من أربع أجرات.
- حسناً، لننطلق. - اركب.
إسماعيل!
إسماعيل!
عذراً!
- ألا تود الجلوس هنا؟ - لا، مساحة الأرجل ضيقة.
معذرة، هل يمكنك الجلوس في الخلف لتجلس السيدة هنا؟
لماذا؟
إنها بمفردها وهي من معارفنا، لا أريدها أن تجلس في الخلف.
أنا آسف حقاً.
شكراً.
هل اتصل شاهين؟
إنه نائم، سيتصل لاحقاً.
صفف شعرك إلى هذا الجانب.
كان الشعر الطويل يبدو أجمل عليك.
كان شعري يتساقط، وهذه المنطقة أصبحت خفيفة.
لم تقص شعرك لأنه كان يتساقط.
إذًا، لماذا فعلتِ ذلك؟
لا يهم.
لماذا إذًا؟ أخبرني، لماذا قصصتِ شعري؟
بخصوص ما قاله كاميار زاهدي.
ماذا قال؟
- لا تهتم. - ماذا قال؟ أخبريني!
وصف لي كيف تعرض لسوء المعاملة في السجن بسبب شعره الطويل.
- وهل سأذهب إلى السجن؟ - لم أقل ذلك.
إذن لماذا قلتِ ذلك؟
لقد انطلقنا للتو، لماذا تثيرين توتري؟
أنا آسفة.
- هل أنتِ خائفة؟ - هل تريدين العودة؟
ما هذا الكلام؟ أنا قلقةٌ عليك.
حسناً، لقد قلتِ ذلك مئة مرة. كفاكِ الآن.
اعذرني، هاتفي نفذت بطاريته. هل يمكنني استخدام هاتفك؟
آسف.
شكراً لك.
أهلاً؟ معك ناصر.
بطاريتي فارغة.
هل لا تزال مستيقظة؟
أغلق النافذة، كي لا يخرج صوتها.
هل يريد أحدكم شاياً؟
من؟ أولئك الذين وصلوا للتو؟
هذا هراء! لا تفتح الباب إذا طرق.
شكراً.
لقد انطلقت للتو.
أرجوك قل شيئاً يا بيمان؟
ماذا عساي أن أقول؟
شيء يجعلني أظن أنك أردت مني المجيء معك.
وأظن أنني فعلت الصواب بمجيئي معك.
لا أعلم ما سيحدث لأعرف إن كان ذلك صواباً أم خطأً.
أعلم، لقد قلت ذلك بضع مرات.
قل شيئاً آخر، شيئاً جديداً.
لكن قُل الحقيقة.
هل تريدني حقاً أن آتي معك؟
هل تريدينني أن أقول الحقيقة؟
ألن تغضبي؟
هل الأمر سيء؟
ألا تريدني أن آتي؟
حقاً؟
هذا كل ما في الأمر!
أيها الأحمق!
قد لا أفعل الكثير هنا، لكن يمكنني شتمك!
صه! سيسمعوننا.
شيء يجعلك تشعر بإحراج شديد!
ارتدِ حذاءك.
من الذي خلع حذاءه؟
هذا الحذاء ضيق، يؤلم قدمي.
أخرجتُ بطانات الحذاء.
-أنا آسفة. - لم تكن تفوح منها أي رائحة.
ماذا تفعل؟ مهلاً!
سقط المصد.
أخبرتك أن هذا سيوقعنا في المتاعب.
سيدي؟
سيدي؟
هل تسمعني؟
سيدي؟
هل تسمعني؟
سيدي؟
سيدي؟
سيدي؟
افتح عينيك.
لقد أغمي عليه.
سيدي؟
لا تربّت عليه، قم بصفعه.
- هزّه بقوة. - ماذا عليّ أن أفعل أيضاً؟
- هل لدى أحدكم بعض الماء؟ - افحص نبضه!
سيدي؟
سيدي؟
سيدي؟
افعل شيئاً! لماذا تنظر فقط؟
أيها السائق!
سيدي؟
- كيف حال نبضه؟ - سيدي!
سيدي!
سيدي!
- هل تسمعني؟ - سيدي؟
- سيدي؟ - ماذا حدث؟
إنه لا يتحرّك.
أخرجوه من هنا.
سيدي؟
- سيدي؟ - ابتعد! لا تفعل ذلك! دعني أقم بالأمر.
- سيدي؟ - دعني!
كان نائماً عندما انطلقنا.
كان يشخر عندما دخلت.
صه! اصمتوا قليلاً.
- لقد دخل... - قلت لك اصمت!
قلبه لا ينبض.
هل مات؟
ضعي أذنك على صدره وتأكدي مجدداً.
لم يرتطم رأسه بأي شيء.
لقد سقط على كتفي فحسب.
هل نتصل بالإسعاف؟
أعتقد أنه أصيب بنوبة قلبية.
ما هو الرقم؟
أعطني الهاتف.
مرحباً؟ مرحباً يا آنسة.
أحد ركابي أصيب بنوبة قلبية على الطريق.
لا، هو لا يتنفس.
نعم، قمنا بذلك أيضاً.
إنه لا يتحرك على الإطلاق...
على صدره... ماذا فعلتم؟
أخبرها أننا أجرينا له تدليكاً قلبياً.
أجل... ذلك... قمنا بتدليك قلبه.
لا!
إنه لا يتحرك.
حسناً.
حسناً.
آنسة.
آنسة، تراجعي للخلف. دمكِ سيسبب لنا المشاكل.
سيسألون ما هذا.
حسناً، حسناً.
تقول قومي بإجراء تنفس صناعي له.
فليقم أحدكم بإجراء تنفس صناعي له. لماذا تنظرون إليّ؟
لا أستطيع فعل ذلك.
أنا سريع التأثر قليلاً. ليفعلها شخص آخر.
أسرعوا!
حسناً.
انتظر لحظة.
هذه هي الطبيعة البشرية.
أطلق ريحاً أخيرة ثم مات.
لا يا آنسة، لا توجد أي حركة على الإطلاق.
أقول لكِ، إنه لا يتنفس بتاتاً!
طبيب؟ لماذا؟
ألن ترسلوا واحداً؟
لا، لا أحد منا يعرفه.
تقول إنهم سيرسلون سيارة إسعاف، لكنهم لن يأخذوا . الجثة إن كان قد فارق الحياة
يجب أن يؤكد الطبيب وفاته.
حسناً، أخبرها أن ترسل طبيباً! كيف لنا أن نجد طبيباً هنا؟
تفقد السيارة، ربما لديه حقيبة أو شيء من هذا القبيل.
أليس لديكم طبيب في نظامكم؟
ربما يحمل هاتفاً محمولاً، ليتصل بأقاربه.
كيف لنا أن نجد طبيباً، ونحن على الطريق في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
No comments yet. Be the first to leave one.