Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)

Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Fatal Promise E44 Mehdi KOreanDream
د لخوا تبصره shahlaz
@KOreanDreamترجمه و زیر نویس شهلاز

تګونه

HD
په خپور شو: 2020-06-01
ډاونلوډونه: 6
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

...من اجازه نخواهم داد جون هیوک یا جی هون

جاپاشون محکم کنند

...من می دونم جی هون با رئیس بخاطر

مادر بیولوزیکیش درگیری داره

که چی؟

حدس میزنم رئیس هان یک رازی داره

اگه بتونیم اون راز از گذشته رئیس هانٌ پیدا کنیم

میتونیم همه چیز رو در مورد جانشینی تغییر بدیم

تو واقعا از کنترل خارج شدی

برای گیر انداختن همه مون

پس حتی قصد داشتی رئیس هان زمین بزنی

... با این اوصاف یعنی این منم که باید برم

یا تویی که باید بری؟

واقعا کنجکاوم

بابت غذا ممنون

ممنون بخاطر غذا

ما باید بخاطر غذا ازتون تشکر کنیم

تو راه مراقب خودتون باشید - باشه حتما -

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.

الو؟

...بخاطر امروز

...که تونستم جی هون ببینم

واقعا ازت ممنونم

رئیس هان گفت برای یک مدتی این ماجرا از همسرش مخفی نگه داشته بشه

بخاطر همین مجبوری از طریق من اونو ببینید

جی هون گوشی ـتو جا گذاشتی

خانم چوی تشریف آوردن

پیدا کردن یک راز از گذشته رئیس

... منظورت در مورد

مادر بیولوزیکی جی هون بود؟

...تو اشتباه کردی

دست رو بدترین نقطه ضعف رئیس گذاشتی

باید همون موقع که دیوونه انتقام بودی اینکارو میکردی

...همون موقع که تونستی نظر چوی میونگ هی

در مورد ازدواج عوض کنی

کار چوی میونگ هی بوده؟

زدی به هدف

بد کردی عصبانیش کردی

نقطه ضعف این زن هم دخترشه

...فکر کردی ولت میکنه

وقتی با دخترش اونکارو کردی؟

...این 5 سال تو امریکا چه کردی

که اینقدر ناعادلانه بود که حتی

چوی میونگ هی اینو به من داد

ازم خواست نابودت کنم

...خودت باید بدونی

چرا من اینکارو کردم

تو سعی کردی پدر من بکشی

و فکر کردم رئیس هان باهات همدست بوده

...اگه این رو بشه

دیگه هیچ کس حرف تو رو باور نمی کنه

تو سعی کردی رئیس بکشی پایین

کی جرات میکنه طرف تو رو بگیره؟

...تو

اشتباه بزرگی موقع انتقام از من و هی وون مرتکب شدی

بهتره دیگه خودتو بکشی عقب

ایول به نظر میاد موضوع یهویی خیلی سرگرم کننده شده

در مورد مادر جی هون حرف میزنم

باید بگردم پیداش کنم؟

با جی هون اینجا چیکار میکردی؟

پرسیدم با جی هون چیکار می کردی؟

خودتون دارین می بینین

با هم غذا خوردیم

از کی تا حالا؟

از کی جی هون میاد اینجا و میره؟

من هیچ وقت نگفم بیاد - پس به خواست خودش میومده؟ -

نه

شما اینکارو کردی

شما کسی هستی که جی هون وادار به همچین کاری کرد

هیچ وقت به جی هون محبت نکردی

بخاطر همین برای غذا خوردن و آرمش پیدا کردن میاد اینجا

تو کانگ ته این اغوا کردی تا عروسی دختر من خراب کنی

حالا رفتی سراغ جی هون؟

به چه جراتی همچین گند کاری تو خونه من کردی؟

لطفا مراقب حرف دهنتون باشید - تو -

...تکه تکه کردنتم کافی نیست

بخاطر خراب کردن زندگی دخترم

اونوقت بعد از کاری که با کانگ ته این کردی

الان رفتی سراغ کی ؟....جی هون ، جی هون؟

از کی تا حالا اینقدر به جی هون اهمیت میدین

...حتی یک بارم با جی هون

مثل خانواده رفتار نکردین

با رئیس هم همینطور

دختری مثل تو رو من بادستهای خودم کنار خودم نگه داشتم؟

...به طمع بدست آوردن شرکت

از کانگ ته این استفاده کردی

لطفا برید

اگه یکبار دیگه بیاید اینجا

به رئیس هان میگم

چی؟ - خودتون فهمیدین -

منظورم چی بود - تو -

...به من نگو

...تو

...داری از جی هون استفاده میکنی

برای اومدن به خونه من؟

بله

من اینکارو میکنم

...من یون دونگ

میارم به خونه خودم

چی؟

اینو بذار پای خیانتی که به من و مادرم کردی

اگه جون هیوک این سند بده به هیئت مدیره

تو کارت تمومه

منم اینطوری شهادت میدم

". من و مادرم قربانی هستیم"

". همه چی توسط کانگ ته این برنامه ریزی شده بود"

اگه با نبودی من باعث میشه احساس بهتری پیدا کنی ، همین کارو بکن

در ضمن میتونم زندگی ـتو نجات بدم

زانو بزن

راست میگن سیب از درختش دور نمیفته

این آخرین سانس ـته

کسایی که آخرین شانس ـشون از دست دادن تو و مادرتی

...اینطوری نمی تونی

بگی رئیس هان تا چه حدر

در مورد کارهای خانوادت متوجه میشه؟

...شما رئیس هان با دستکاری عمل پیوند

قلب نجات دادین

بنابر این می فهمم چقدر مرگش براتون بی ارزش بوده

من اینکارو میکنم

من یون دونگ خانواده خودم می کنم

تو میدونی اون کیه؟ - بله -

بعد از اینکه فهمیدین اون کیه چطور تونستی دوباره اینکارو بکنی؟

...من میدونم شما و هی وون

عکس پدرشو شکستین - الان بابت این ناراحتی؟ -

...عروسی خواهرت به خاطر این دختره

و کانگ ته این به هم خورده

چطوری میتونی به عنوان برادرش هچین کاری بکنی؟

تو خانواده نداری؟

به شما گفتم

پدر یون دونگ و یون دونگ خانواده من هستند

فقط یک بار دیگه دست بهش بزنید

شما و سوجو

به اضافه خانواده جون هیوک

نمی دونم چیکارتون میکنم

پس خانواده کانگ ته این اینجا چیکار میکردن؟

باهاشون غذا میخوردی

چون خانوادت بودن؟

خیلی خب

سوجو رو میذاریم کنار

اگه بفهمی کانگ ته این چطوری قصد داشت

وجهه تو و پدرت خراب کنه و از پشت بهتون خنجر بزنه چی؟

منظورت چیه؟

کانگ ته این چیکار کرده؟

به زودی می فهمی

بذار ببینیم بعدش هم همینکارهارو میکنی؟

اونطور که من حدس میزنم رئیس هان یک رازی داره

اگه بتونیم اون راز پیدا کنیم

می تونیم همه چیز در مورد جانشینی رو عوض کنیم

...منظورت از راز پنهان رئیس هان

...نکنه

مادر بیولوژیکی جی هون بوده؟

...تو اشتباه بزرگی کردی

دست رو دردناکترین نقطه ضعف رئیس گذاشتی

.بابا

!پدر

حتما اینکارو وقتی کردی که دیوونه انتقام گرفتن بودی

...من اون شخصی رو

که فکر میکردم مرده ، دیدم

در مورد کی حرف میزنید؟

...مادر بیولوژیکی

جی هون

دوباره بگو - اینکارو نکن جی هون -

لطفا اینکارو نکن

جی هون خواهش میکنم

چی شده؟

باز پرروگی کردن این جون هیوک عوضی برا چیه؟

اون زمان فکر میکردی رئیس هان طرف اوناس

بخاطر همین اون کارو کردی

اگه جون هیوک اینو بر ملا کنه

رابطه تو و رئیس هان تموم میشه

این تو بودی که رئیس هان و جی هون خیانت کردی

اونم قصدش همینه

بخاطر همین خانم چوی میونگ هی اونو در اختیار چوی جون هیوک گذاشته

با اینحال میخوای بذاری اونها نابودت کنند؟

...بیشتر نگرانم

چوی جون هیوک مادر جی هون پیدا کنه

ای پسره عوضی

الان وقتشه نگران مادر یکی دیگه باشی؟

به جهنم که دنبالشه یا نیست

من می شناسمش

من مادر واقعی جی هون می شناسم

می دونم کیه

بدش من

این هدیه پسرته

بذار ببینم باید با دست بشورم

ممنون یوبو

...که امروز با من برای دیدن جی هون

اومده بودی

خب معلومه باید اینکارو میکردم

باید از خانم چا ممنون باشی

بخاطر مسئله ته این نزدیک بودم بهش تهمت بزنم

اما راستش از همون اول دوستش داشتم

آره واقعا با توجه به زندگی که داشته حتما خیلی سختی کشیده

اسم بچه یون چان بود؟

به نظرم اون بچه از غذا خیلی خوشش اومد

گاهی از این غذاها درست کن براش ببرم

در ضمن باید عوض کار خانم چارم بدیم

اینطور نیست که کاری ازت بربیاد

اگه بخوای بخاطر انتقام زن جی هون بشی

مادرش زنده زنده می خورت

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left