SI-VIS: The Sound of Heroes

نجمة وفارس

جزيرة تاتيكاشي

إنّها جزيرة غير مأهولة مملوكة بواسطة هارمونيا

من سينا

،هديّة إجازة من الرّئيسة إليكم يا من أرهقكم العمل بجدّ لا يمكنني الانضمام لكم، لكن آمل أن تستمتعوا جميعاً

!!!استمتعوا بمنزلي الصّيفيّ والشّاطئ الخاصّ

يبدو أنّه عقار الرّئيسة الشّخصيّ

إنّها تكسب مالاً كثيراً بفضلنا

لهذا السّبب تمنحنا وقتَ إجازة للاسترخاء

،حسناً جميعاً! لنقضِ وقتاً مُمتعاً اليوم !وبعدها سنعود ونعمل بجدّ وكفاح

!هذا ما في الأمر إذاً

بغضّ النّظر، أقدّر وجود عطلة

لكن ما زلتُ أرى نفس الوجوه القديمة في المُخيّم وفي جولة الحفل الموسيقيّ

ألديكِ اعتراض على ذلك؟

لا، لكن أتساءل ما إن كان لديكم حتّى أي أصدقاء آخرين؟

!وما أدراكِ؟

!لمعلوماتكِ، لديّ ثلاثة أصدقاء في صفّي

!ماذا؟ فقط ثلاثة؟

!ماذا؟

وأليسوا أصدقاء جدُد تعرّفت عليهم في المهرجان المدرسيّ مؤخّراً؟

مهلاً، مهلاً، لدينا سبب وجيه لعدم دعوتنا لأصدقاء آخرين

هذا صحيح

علينا رتق الشّقّ بين كيويا وسيرين في هذه الرّحلة

هل هما في خصام شديد إلى هذا الحدّ؟

حسناً، لا أعتقد بأنّ سيرين مستاءة من ذلك

أو بالأحرى، نسيَتْ غالباً بأنّهما كانا قد تشاجرا

...من النّاحية الأُخرى، إنّه

ثمّة شيء علينا حمايته في هذا الكوكب

نورّثه لندع التّاريخ يستمرّ

الماضي الّذي أذاك وجعلك تبكي

هذه الأغنية هنا لشفائه

بعيداً... يجب ألّا ننسى أبداً

بعيداً... الرّابط في قلوبنا

بعيداً جدّاً... مهما كانت الذّكريات بعيدة

سوف نجمعها معاً

عانق المُستقبل المُشرق ولننطلق

انظر إلى النّور الفائض، الّذي ينزلق عبر السّراب

استحوذ على الشّمس المشرقة ولننطلق

نحو العالم الجديد، جالباً البسمات معك

شكراً

،لكن هذا يوم إجازتك الأولى منذ مدّة طويلة لذا ينبغي أن تذهب وتستمتع

لا داعي للقلق، فالتّحضير له هو جزء من المتعة

بئساً يا رجل

اذهب واعتذر أيّها الجبان

ماذا ينبغي أن نفعل بشأن هذا يا ميو؟

حقّاً؟ كهف غامض؟

!مهلاً

أجل، الطّاقم الّذي كان هنا أخبرني

m 0 0 l 200 0 200 35 0 35

يبدو أنّه يوجد كهف

!كهف؟

هنا

،في رأس النّهاية الأُخرى من الجزيرة

هناك كهف يمكن الدّخول منه فقط أثناء المدّ المُنخفض

بعض النّصوص محفورة هناك، وثمّة حفرة عميقة جدّاً لدرجة لا يمكن رؤية القاع

تبدو الأجواء قدسيّة هناك

...إنّ مشهداً كهذا سيشتهر بكلّ تأكيد !أعني، أنا مُهتمّة للغاية

إنّه المدّ المُنخفض تقريباً، لذا قد نتمكّن من الدّخول

!لنسرع يا شيو-بون

!لنطمح لخمسة مليون إعجاب! مرحى

!ميو

ماذا عن عمليّة ترقيع الأمور؟

!يمكننا فعل ذلك اللّيلة

لدينا مُتّسع من الوقت

نسيَتْ تماماً الهدف الأوّليّ

جون، ينبغي أن تقول شيئاً لها

!أولئك الأوغاد

...حسناً، على الأقلّ أستطيع

!الذّهاب وتوفير بعض الطّعام

سمعتُ بأنّك تشاجرتِ مع كيويا-كن؟

حقّاً؟

إذاً أنتِ مستاءة من ذلك فعلاً

هذا واضح. منذ متى وأنا أعرفكِ؟

يا لها من طريقة للتّذكير بهُراء "أنا أعزّ صديقة لك"

أرى أنّه من الأفضل أن تستسلمي هنا

نصيحة من شخص يلعب دور الشّخص الشّرّير دوماً

أقول لكِ بأنّنا لم نتشاجر

إنّه أصغر منكِ والإضافة الأحدث لـ سي-فيس

وهو يهتمّ لأمر ناغي فعلاً

آمل أن تتمكّني من تقدير ذلك على الأقلّ

هل يُذكّركِ بيوسكي؟

أن تصبح أقوى وذلك كي تتمكّن" "من حماية ما هو مُهمّ

كيويا-كن يسلك نفس الطّريق الّذي سلكَه يوسكي

لستُ أفهم

كيف أنتج أفضل صوت لي؟

كيف أستطيع تقديم أفضل أداء لي؟

أليس هذا ما ينبغي لنا جميعاً أن نُفكّر فيه؟

قلّة ذكائكِ هذه هي موطن القوّة الّتي تملكينه أنتِ بينما لا يملكه هو

،بالتّضحية بأحاسيسك، وحسّك الذّوقيّ ،ومهاراتكِ في الحياة

كسبتِ الصّوت الفاتن وأصبحتِ وحش البحر، سيرين

يمكنني تأليف أغنية حُبّ أو اثنتين

استناداً إلى قصّة شخص آخر

لأنّها أمامي مُباشرة

نجمة حسناء ونقيّة واقعة في الحُبّ

أوّل مرّة ترين المُحيط؟

لا أعلم

...هذا الصّوت

أشعر وكأنّني سمعتُه منذ زمن طويل

،لكن لا أعلم متى كان ذلك أو ما إن كان حقيقيّاً

...لا عجب في ذلك

آنذاك، كان كلّ ما يمكنك فعله هو التمسُّك بشكلك البشريّ

كيويا

أنا سعيدة لأنّك لطيف معي

...حـ-حسناً، هذا لأنّ

لكن يُحزنني بأنّ هذا يجعلك قاسياً تجاه الآخرين

لا تكن على خصام مع سيرين

!لستُ كذلك

!أنا أحترم سيرين

إنّها فاشلة تماماً كبالغة

،لكن لأنّها تجري بأقصى سرعة وتسبقنا !نفعل المستحيل لمُجاراتها

لأنّها تطلق كلّ عنانها، يمكننا أن نطمح لما هو أعلى

لهذا سي-فيس أقوياء جدّاً

إنّها غير مُهتمّة بالتّعاون كفريق

لكنّها لا تعتقد أبداً بأنّها الشّيء الوحيد الّذي يهمّ

تُحبّ أغانيها، وأداءنا، كلّ شيء

لهذا تطلق كلَّ عنانها، ونحن ندعها تفعل ذلك

إنّها ليست مُتحمّسة أو مُصابة بهوس غريب مثلي

لعلّ هذا هو السّبب الّذي يجعلنا لا نتوافق جيّداً

أنا بسيط، أليس كذلك؟

لستَ بسيطاً

...مثل ذلك الرّجل

أنت مُهمّ ولطيف

أتتذكّرين يوسكي-كن؟

لا أعلم

لا بُدّ أنّه فعلَ الكثير لأجلي وحماني طوال الوقت

من المحزن أن أتذكّر القليل عنه

شيو-بون تقول نفس الكلام

!هذا حقيقيّ تماماً

ما لم نملك دليلاً، من الصّعب الجزم

!لنذهب لاحقاً إذاً

!سأفعل هذا

!كيويا! تفقّد هذا

ماذا؟

نحن مُختلفون حول ما إذا كان هذا حقيقيّاً أم مُزيّفاً

ما رأيك؟

...في الواقع، عليّ فعل شيء

!هذه أحرف رونيّة قديمة، صحيح؟ حقيقيّة

ميو-تشان وأنا وجدنا هذه في الكهف على الشّاطئ

!يا للسّخافة

لا بُدّ أنّه مقلب

لكن هذه الجزيرة هي الملكيّة الشّخصيّة للرّئيسة، أليس كذلك؟

لا أتخيّلها تفعل شيئاً كهذا

ألا تتذكّر هذه يا سوجي؟

من، أنا؟

هل كانت هذه في كتاب تاريخ العالم؟

!اسمحوا لي باستعارتها

!ماذا؟ انتظر

ثمّ

كيويا-كن أتى لرؤيتك

ينبغي أن تعتذري حالياً

ماذا؟

كيويا-كن! اسمع، سيرين

!أنا آسف يا روي-سان، لكن تعالي معي

!ماذا؟ ماذا؟! لحظة، أنا؟

...كيويا-كن، أعتقد ينبغي أن تتكلّم مع سيرين

انظري يا روي-سان

ما هذا؟

ما كانت ميو تتكلّم عنه قبل قليل

ما بها؟

رأيتُ يوسكي-كن يستخدم هذه الأحرف سابقاً

ماذا؟