Dede (დედე)
د Hebrew ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Hebrew سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ילדים, בואו
מה קרה?
למה עצרת?
שוב בעיות במנוע
מה נעשה?
תניעו את זה עכשיו
חכה רגע, אני אנסה משהו אחר
מה קורה?
תן לי לנסות
תתחיל כשאני אגיד לך
תשאיר את זה ככה
בואו נלך
אל תשכחו את הנשק
מה הבעיה שלך?
אני חושב שהמשאית הרסה הכל
יש לך גפרורים?
עדיף שנלך להביא את השוורים
אחרת, ניתקע כאן לנצח
אתה בחור בר מזל
הארוסה שלך מחכה לך
נגיע לכפר
ואחרי החתונה
נלך למצוא בחורה יפה
אני מקווה
אני לא יודע מה קורה אני לא מצליח לשכוח את זה
היא אפילו לא אמרה לי מה שמה
למה לא שאלת אותה איפה היא גרה?
אני נשבע שאני לא יודע מה קורה
שאלתי אותה, אבל היא לא אמרה לי
אני מבין את זה, אתה מאוהב
אבל אנחנו צריכים לדעת מאיזו משפחה היא
מיהם קרוביה
אם אדע את זה, זה יהיה ברור
אל תדאג, נמצא אותה
נמצא אותה
כן, אבל מה אם אני כבר לא מוצא חן בעיניה?
מי אכפת לו? אתה אוהב אותה וזה כל מה שחשוב
אנחנו נחטוף אותה
לא, אני לא רוצה לחטוף את אשתי
אחי, היא אוהבת אותך לא נצטרך לחטוף אותה
המים קרים מאוד
בנות
הבחורים חזרו מהמלחמה
דינה, דוד חזר
שלום מה שלומכם?
נחמד לראות אתכם
תודה לאל שחזרת
איפה בני?
תודה לאל שחזרת בחיים והבאת אוכל
חזור כל שקית, אל תיקח אותה, היא לכולם
ברצון השם, נשארתי בחיים
תודה לך
ברצון השם, נשארת בחיים?
בנך נתן לי את המכתב הזה
אבל איפה הוא?
תודה לאל, הוא בחיים הוא אמר לי לתת לך את המכתב הזה
הוא החליט להצטרף לצבא
מה שלומך
ג'י, זה אחי
אני נסטור נעים להכיר אותך
ג'י, תן לי להציג לך את אבי
תודה לאל שחזרת
הוא הציל את חיי בקרב- יבורך-
מה שם המשפחה שלך?- בנדיליאני-
דינה, למה את הולכת יחפה?
החליפי בגדים או שתצטנני
סבתא, דוד חזר
תודה לאל שהילדים הביאו את הקמח כי נגמר
קח את זה
אתה שכן טוב
דינה, את יפה מאוד
את מפחדת, נכון?
מה קרה לך?
דוד חזר
למה את מחכה לו?
גירשל, דבר עם סבא שלי, בבקשה
אני לא רוצה להתחתן
בואי, דינה
תביאי את המשקל מדוד- אני לא אלך לשם-
עשי מה שאמרתי לך
ג'יבי, אתה שכן טוב החצי שלך
תודה לך
קיג'י
מהר אני מאחר
אני בא עכשיו, דוד
התכנסנו כאן כדי להלל את שמך
תודה לך, אדוני שהצלת את בני
אנו מקריבים את הכבש הזה לכבודך
תודתנו הנצחית- אמן-
תודה על מה שאתה עושה עבורנו
קבל את הקורבן הזה ותן לנו את הגנתך
אמן
אני הולכת לדוד תגידי לדינה לבוא
את יפהפייה כל כך
אני רוצה לתת לו את הפגיון הזה, אחי
יברך אותך ה'
אלמלא הצלת את חיי, הייתם היום באבל
קיג'י, קח את הפגיון הזה
לחברות שלנו
בהצלחה
הגורל החזיר אותנו
אני מקווה שתגידי לי את שמך הפעם
אחי, אני רואה שפגשת אותה הארוסה שלי
קיג'י היה החבר הכי טוב שלי במלחמה
ג'י, בוא נלך עם האחרים
אני לא אוהב את דוד
היית מאורסת לו כשפגשנו?
כן
אבל נאלצתי להיות איתו אני לא אוהבת את דייוויד
זה כבר לא משנה
הלוואי שלא הייתי יודעת על זה
לאן אתה הולך? בוא נאכל
דייוויד, אני חייבת ללכת- לאן?-
לכפר שלי, הגיע הזמן- אבל איך? הדרך מסוכנת-
על גבי סוסים, הם יביאו אספקה כשיכלו
אני יכולה להביא אספקה, אבל את לא יכולה להישאר לחתונה שלי?
אני מצטערת, אני לא יכולה
אם זה כל כך דחוף, אני אעזוב את החתונה ואבוא איתך
לא, אני חייבת ללכת
תישארי, אחרת אני אבוא איתך
אני חייבת לספר לו
מה אם הוא לא בבית?
השם יעזור לי
אני חייבת למצוא אותו ולספר לו
דייוויד, בטל את החתונה בבקשה
למה?
אני לא אוהבת אותך
אני לא אבטל את החתונה
אני לא אוהב אותך גם בעתיד
באמת
אי אפשר לאהוב בכפייה
אהבה לא קשורה לזה אנחנו נהיה יחד
אם אני לא אוהבת אותך, למה אתה מכריח אותי? בוא נבטל את החתונה
גם אם תשנאי אותי כל חייך את תהיי אשתי
אני לא אתן לכפר לצחוק
בואי
הירגעי אל תכעסי
למה את לא רוצה את דייוויד? הוא הגבר הטוב ביותר בכפר
אני לא אוהבת אותו- מה את יודעת על אהבה?-
נתתי מילה למשפחה והבטחתי להם
בגלל זה אני צריכה לאהוב אותו?
אני רוצה לראות אותך נשואה ומנהלת חיים עם משפחה מכובדת לפני שאמות
את תתחתני עם דייוויד
אני אוהב מישהי אחרת, אבא
מה אני יכול להגיד? למה אני לא יכול להתחתן מאהבה?
דינה לא אוהבת את דוד אל תכריח אותה
בטל את החתונה
אל תהרס לה את החיים, בכך שתכריח אותה להתחתן עם דוד
אני יודע, לא סבלנו בנישואים הקודמים
אבל אנחנו חיים בזמנים חדשים
דוד הוא בחור טוב
זה בלתי אפשרי, נתנו להם את המילה שלנו שום דבר לא יכול להשתנות
ושום דבר לא ישתנה החתונה תתקיים
אני מבין את זה, אבל תחשוב שוב, זה יכול להרוס לה את החיים
יש לך זמן לעזור לי מחר בהכנות לחתונה?
לא, אני הולך לדוג
תן לי את הגרזן
זה? כן, ואז בוא תעזור לי עם זה
אם דינה לא רוצה אותי, גם אני לא רוצה אותה
תשכח מהרגשות שלך הסבא יפתור הכל
אבל מתי זה יקרה?
אנחנו לא יכולים לחזור על דברינו אחרת, נלעג את ההורים
על מה אנחנו מדברים כאן?
אתה כבר מאורס
זו הבעיה שלנו
לאישה אין מילה
אני אתחתן איתה
החלטתי אתמול
החתונה תהיה בקרוב
אני מדבר איתך את לא מבינה?
אני אוהב את קיג'י
מי זה קיג'י?
החבר שלך
בוא נלך לדוג
אני מחכה לך בחוץ
קיג'י
למה בגדת בי?
למה אתה מתכוון?
למה לא אמרת לי? הבחורה שאתה אוהב היא דינה
קח, הוא יירה בוודאות
קיג'י, אתה מואשם ברצח דייוויד
דייוויד התאבד- לא, הוא לא התאבד-
נסטור, שב בבקשה
האם יש עדים נוספים?
ראיתי אותם הייתי שם
קיג'י לא הרג את דייוויד למרבה הצער, דייוויד התאבד
אני לא מאמין לך
אני נשבע שאני אומר את האמת
במקרה כזה, בואו נלך לכנסייה
בואו נראה מהי האמת
כן, בואו נדע את האמת
האם אתה נשבע כעד?
אני נשבע ברוח הקדוש גיאורגיוס
תודה לך, גיאורגיוס הקדוש ברך את כולנו
באתי לכאן למען הצדק
איש בכפרנו, דייוויד, מת בנסיבות לא ברורות
קח את הסמל כדי להוכיח שהם לא הרגו אותו
אני מתפלל שתביא את האמת לשלום
השבע שקיג'י אומר את האמת שהוא חף מפשע
ברך את גיאורגיוס הקדוש
Dede subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.