Radio

gebaseerd op een waar verhaal

Bij ons op het land verandert er niet zoveel.

Najaar is football. Getrouwd zijn met een coach is winnen en verliezen.

Behalve dat ene jaar.

Carter zei dat als hij werd gekozen hij de bezem erdoor zou halen.

Het weer in South Carolina...

Kom. -Nee, mama.

Ben je wel in orde? Uit de weg. Verdomme.

Laird, jongen. Hoeveel jaar speel je al bij me?

Twee jaar. -Wil je daar drie van maken?

Dan raad ik je aan bij de les te blijven.

We werken als team, heren.

Eén speler maakt niet het verschil tussen 6 yards en 6 punten.

Honeycutt, doen we wat up-downs in teamverband?

Dat dringt het misschien tot ze door.

Jullie hebben het gehoord. Op de plaats.

Knieën hoog. Sneller.

En hoog. Sneller.

Hallo, daar.

Zit ik vanavond ook in het plan?

Hoe gaat het? -Bijna klaar.

Is Mary Helen al thuis?

Mary Helen ligt al een uur in bed, Harold.

Jullie hebben nog een week voor deze wedstrijd, toch?

Ik kom er aan.

De eerste 'Ik kom er aan' van dit seizoen.

Team. Volle snelheid. Op de bal.

Hé Einstein, raap die bal eens op.

Ja jij, sufferd. Ben je doof? Goed zo, raap maar op.

Gooi maar hierheen.

Gooi dan.

Wat doe je nou? Hé, coach.

Hij neemt onze bal mee.

Opstellen.

Tot morgen. -Oké. Tot dan, Mary Helen.

Je bent laat. -Hé, papa.

Ik heb gebeld, maar jullie waren in gesprek.

Je moeder slaapt al. -Ik spreek haar morgen wel.

Welterusten.

Dus Mary Helen wordt cheerleader.

Ze vindt het geweldig. -Linda zeker ook.

Zijn ze wat voor je aan het doen?

Vooruit, suffie.

Moet je zien.

Roep ze. -Verzamelen. Snel een beetje.

Gaat iemand me nog vertellen wat hier aan de hand is?

Jij, Johnny?

Blijven staan, jullie.

Ik kom je helpen.

Ik zal je handen losmaken.

Dan moet je ze wel stilhouden. Houd ze stil.

Houd ze stil. Kijk me maar aan.

Houd stil, ik wil je geen pijn doen. Stil, anders raak ik je.

Mijn god. Stil maar, het is zo voorbij.

Voor elkaar. Ik heb je los.

Oké, ga maar.

Hadden jullie nog wat?

Geef thuis maar door dat het morgen laat wordt.

Ik hoorde van Mary Helen dat de cheerleaders...

een stuk of vijf nieuwe meisjes hebben aangetrokken.

En ook dat de oudste atlete...

boven aan de piramide staat bij de pep rally's. Ja, toch?

Zou je niet eens langskomen om te zien wat je dochter doet, Harold?

Er is een paar keer voor je gebeld, pap.

De ouders van Bobby Taggert. Frank Clay. Ik heb alles genoteerd.

Wat heb je gezegd? -Dat je terug zou bellen.

Heb je al bedacht wat je eraan gaat doen?

Nog niet.

Ik geloof niet dat ze zoiets vaker doen.

Je had het gezicht van dat joch moeten zien, Linda.

Hij was doodsbang.

Coach Jones?

Doe maar. Goed idee. Heeft u een paar minuutjes voor me?

Neem me niet kwalijk.

Zegt iemand wel eens nee tegen je? -Die vliegt er meteen uit.

Die zit.

Wat kan ik voor je doen? -Ik hoorde iets over een incident.

Dat klopt.

Los je het zelf op?

Ik denk niet dat ze vandaag vroeg klaar zijn met trainen.

Want weet je...

Dat joch kart hier al zo lang rond, hij doet geen vlieg kwaad.

Niemand heeft last van hem.

Ik wil graag dat dat zo blijft.

Alvast bedankt.

Nee, ik hoef die bal niet.

Ik wil je alleen maar even zeggen dat het me spijt van gisteren.

Ik vond dat je dat van iemand moest horen.

Ik hoef die bal niet. Je mag hem houden.

Neem hem straks maar mee naar de training.

Je kunt ons vast wel ergens mee helpen.

Het zal echt niet nog een keer gebeuren.

Erewoord.

Tot straks, ja?

Jullie met z'n negenen. Jullie weten heel goed wie.

Schoudervullingen af. Opstellen op de lijn.

Beginnen maar.

Wat ga je met ze doen? -Laat ze maar lopen.

Hoe lang?

Tot ik stop zeg.

Op je plaats op de lijn. Klaar.

Helemaal naar de overkant, coach.

En waag het niet op te geven, denk erom.

Tot de lijn.

Lange dag? -Zeg dat.

Hoe was die van jou? -Lang.

Mary Helen doet het prima bij literatuur...

maar wiskunde is een probleem. -Het eerste deel klinkt goed.

Het is al erg genoeg dat een ouder niet naar een ouderavond komt.

Maar als je zelf leraar bent... -Dan heb je zo'n avond niet nodig.

Zeg alsjeblieft dat je het vergeten bent.

Je weet dat ik met die jongens moest afrekenen.

Kun je geen tijd maken voor je dochter én de jongens?

Ik zal wel langs Miss Marks gaan, als je je dan beter voelt.

Ik me beter voel? Dit gaat niet om mij.

Ze is al junior, Harold.

Nog één jaar hierna.

En dan is ze weg.

Zijn jullie er klaar voor?

Doe je ogen even dicht.

En luister goed.

Horen jullie dat?

Stel je voor wat je hoort aan het eind van de wedstrijd.

En vervolgens...

stel je je voor hoe je je dan voelt.

Je staat oog in oog met je man.

Zie je hem?

Zet je voor de volle 100 procent in. Maak ze in.

Speel slim. Wees ze voor.

Speel met hart en ziel...

en geef je maten alles wat je hebt...

zodat jullie jezelf een team kunnen noemen na afloop.

Speel voor Hanna...

en blijf in elkaar geloven.

Als jullie je gevechten winnen...

winnen wij de oorlog.

Wat denken jullie? We gaan ervoor.

De Hanna Yellow Jackets.

Zet 'm op, Jackets.

Een hoge, verre aftrap. Jack Clay naar de doellijn.

Clay wordt goed afgeschermd. Naar de rechterzijlijn.

Hij gaat onderuit bij de 42-yardlijn.

Throw-right, 63 flag. Gaan.

Eerste poging, nog tien yards.

Pass van Marcum.

Hawkins scoort een first down voor de Jackets.

Hierheen. Kom op.

36 crossbuck.

Als je de bal krijgt, wil ik alleen je achterkant zien.

Pak ze.

Handoff voor Clay.

Er valt een gat. Hij gaat buitenom. Ontwijkt twee tackles.

Doorlopen. -Hij kan het halen.

Touchdown voor Hanna.

Clay met een 30-yardrun. De Jackets liggen voor.

Nog een krappe twee minuten.

Een 30-yardrun.

Hij is voor ons.

Goedenavond, heren. -Coach.

Tien minuten geleden gezet. Je bent de eerste.

We hebben ze niet echt ingemaakt...

maar als opening was het niet slecht.

Jouw Johnny maakte een prachtrun.

Geef hem een bal en je zit gebeiteld, coach.

Hier en daar kan het nog beter.

Denk je dat we in de eindstrijd komen?

Loop je niet een beetje op de zaken vooruit, Clive?

Easley schijnt snel te zijn dit jaar.

Dat zullen we volgende week wel zien.

Moeten ze meer werpen? -Daar ben ik nog niet uit.

Hoor eens, de coach heeft vast geen behoefte aan al die vragen.

Je had ze moeten zien gaan in het vierde kwart.

Tempo, hè?

Hoe ga je Easley aanpakken vrijdagavond?

Als ik je dat nu zou zeggen, Frank...

dan hadden jullie niets meer om over te praten.

Dat was een goed bakkie, Del. Bedankt.

Harder, harder. Heel mooi.

Hé, Honeycutt. -Ja?

Zie je die jongen daar? Wat zou hij nou willen?

Geen idee. Kom op, Spaulding.

Misschien heeft hij dorst.

Toe nou maar.

Vijf minuten. Ga maar wat drinken. In groepjes.

Hoe gaat ie? Ja, ik heb het tegen jou.

Nee, wacht. Niets aan de hand, ik ga je niet zoenen of zo.

Ik heb wat water voor je. Dit moest ik aan jou geven.

Cadeautje van coach Jones.

Heb je ook nog een naam?

Je wilt niet praten, hè? Ook goed.

Toe maar. Gewoon knijpen.

Vooruit. -Goed, Justin.

Mooi, hierheen.

Blij dat je er bent.

Bedankt. Hoe heet je?

Waarom ga je niet even mee? Ik heb hamburgers besteld.

Pak je karretje maar. Kom op.

Het zijn lekkere burgers, hoor.

Je hebt leuke muziek gevonden. Mooi.

Hé, wie hebben we daar?