Secrets of the Silent Witch (サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと)

.رودو مارتيغورا فو

،مارتي رودول. داكس = هارفال روا = فيفاو، ميل = سارهارفال

.غارات التنانين

،هنا في مملكة ريديل

.واجه إقليم الكونت كيربيك التنانين لعدّة سنوات

.فوي، روا = ميروزي، بيرو إيغونيا

تاريخ عائلة الكونت هو تاريخ .حافل بالمعارك مع التنانين

اللعنة! لن تخترق جلده إلّا إذا !أصبناه بين عينيه مباشرة

!استعدوا

!حافظوا على التشكيل

...نحتاج وقتًا للترنيمة

.التنانين كوارث

،لا سيما التنين الأسود

الذي ظهر مرّتين فقط في .تاريخ مملكة ريديل

تشير سجلات الكارثتين السابقتين

.بأنّ العديدة من المدن دُمّرت بالكامل

.الخطر محدق بنا هنا يا سيّدتي إيزابيل !علينا الإخلاء فورًا

.أبي والفرسان يقاتلون

بصفتي ابنته، لا يغتفر لي التخلي .عن الشعب في هذا الوقت

حتّى لو كلّفني الأمر

.حياتي هنا في بلاد كيربيك

.أحضرتُ لك بعض الطعام يا مونيكا

!تسعدني رؤيتك

سأُدخِل بعض الأغراض لذا هلّا تمسكين الباب لي؟

.حسنًا

!نيرو! طاب يومك

.المكان فوضوي كالعادة

هل كومة الكتب هذه مهمة؟ ألا بأس إن رميتُها؟

.كلّها مهمة

بالمناسبة! هل تعلمين؟

قبل ثلاثة أشهر، تعرّضت الحدود .الشرقية لهجوم تنانين

.سمعتُ أنّ العديد من التنانين المجنحة ظهرت قرب القرية

،وما يثير الرعب أكثر

هو أنّ قائد التنانين المجنحة كان التنين

.الأسود الأسطوري وورغان

.ويبدو أنَّ أحد الحكماء السبعة أرسلوه إلى هناك

نعم، الحكماء السبعة هُم أفضل .سبعة سحرة في البلاد

وخمّني من أرسلوا؟

،أصغر الحكماء السبعة

.الساحرة الصامتة، طردتهم جميعًا

يقال أنّ الساحرة الصامتة هي الوحيدة الآن

.القادرة على استخدام السحر بلا ترنيمات

استخدام تعاويذ بلا ترنيم رائع حقًا، صحيح؟

.مهلًا

...هذا كثير

.هذا شكري لك لإحضارك دائمًا ما أحتاجه

ماذا تعملين بالضبط يا مونيكا؟

الرياضيات؟

هل تقصدين أنّك خبيرة في الرياضيات؟

.حسنًا، نوعًا ما... على ما أظن

إذًا لا بدَّ أنّ ذلك الشخص الذي أتى إلى .قريتنا خبير في الرياضيات أيضًا

،أخبرني شخص أنّه زميلك ويريد مقابلتك

.لذا دللته على الطريق

.إنّه أنا

...لم أركِ منذ

.لـ-لـ-لـ-لـ-لوي-لويس

هل تمانعين ألّا تستخدمي شيئًا "سخيفًا مثل "لـ-لـ-لـ-لـ-لوي-لويس

كبديل لاسمي؟

...آسفة

.أشكرك على إرشادي إلى هنا يا آنسة

.العفو

!حسنًا، عليّ الانصراف. إلى اللقاء

.لم أرك منذ فترة يا لويس

.صحيح. لم أركِ منذ فترة

يا سيّدة مونيكا إيفاريت. أو لعلّ الأصح .أن أقول، الساحرة الصامتة من الحكماء السبعة

الساحرة الصامتة" "مونيكا إيفاريت

.لا يستطيع البشر التلاعب بالمانا بلا ترنيمات

.لكن هناك عبقرية جعلت المستحيل ممكنًا

.اسمها مونيكا إيفاريت

،هذه الفتاة، التي عزلت نفسها في كوخ جبلي

هي إحدى الحكماء السبعة، نخبة .السحرة في مملكة ريديل

.إنّها الساحرة الصامتة

قصّة إتقان هذه الفتاة للسحر بلا ترانيم

.قصة بسيطة جدًا في الواقع

.مونيكا فتاة شديدة الخجل وتتوتر بسهولة

.ويصعب عليها التحدث أمام النّاس

"معهد مينيرفا لتدريب السحرة"

،عندما تصادف غرباء

.كانت تنتابها رعشات ولا تقوى حتّى على الكلام

.وكانت تتقيأ أو تفقد وعيها في أسوأ الحالات

.بطبيعة الحال، لم تستطع أن تنطق بترنيمات السحر

.كانت على حافة الفشل عندما خطرت لها الفكرة

...إن كان توترها يمنعها من الترديد أمام الممتحن فحينها

.عليّ استخدام السحر دون ترديد الترانيم

سيحاول معظم النّاس تجاوز رهبتهم .من الغرباء والقلق الاجتماعي

لكن تفكير مونيكا أخذ منحى .بعيدًا وغير متوقع

.وهكذا ازدهرت موهبتها

وبذلك، أتقنت الفتاة العبقرية التعاويذ بلا ترنيم

.وارتقت بسرعة لتصبح من الحكماء السبعة

هذا ما يحدث بالضبط

.حين تتجه الجهود نحو اتجاه غير متوقع

.أرى أنّك ما زلت تهدرين موهبتك يا زميلتي الحكيمة

ساحر الحواجز" "لويس ميلر

.فعّلي الحاجز العازل للصوت يا رين

.أمرك

.كما هو متوقع روح سامية

روح رياح سامية" "رينزبيلفيد

،لو كان بإمكان البشر التحكم بالمانا بلا تعاويذ

.لما اضطررتُ لإتقان السحر بلا ترانيم

...والآن

.أتيتُ لزيارتك اليوم لأنّ لدي طلبًا لكِ

طلب لي؟

.نعم

في الحقيقة، كنتُ أعمل حارسًا ،شخصيًا للأمير الثاني

.بأوامر سرّية من جلالة الملك

لكن أليس انتماؤك لحزب الأمير الأول؟

.نعم

.لكنّني كُلّفت بحراسة الأمير الثاني لسبب ما

.لدي شكوكي الخاصة حول السبب

لكن الحديث عن نوايا جلالته بناء على تخمين

.يُعدّ قلّة احترام

.لذا لن أقول المزيد

ما يهم هو أنّني أُمِرتُ بحماية الأمير الثاني

.دون علمه

،صاحب السمو فيليكس، الأمير الثاني

.يدرس في أكاديمية سيرينديا، وهي مدرسة داخلية

...محاولة التسلل إلى الأكاديمية ستكون أسهل عليّ ولكن

.هذا لا يبدو معقولًا

،بسمعتي وحسن مظهري .لا أليق بالعمل السري

أليس هذا نوعًا من الغرور؟

.الخادمات اللاتي يعبرن عن آرائهن لا ينلن أجرهن

...لكن كيف إذًا

،الدوق كلوكفورد، مناصر قوي للأمير الثاني

.يتحكم بشؤون الأكاديمية

.لذا أعددتُ هذا

حاجز يجمع بين التتبع والاتصال مزود برصد المخاطر

.ودفاع بدني وسحري قصير المدى

أهذا صحيح؟

.يمكنك معرفة كلّ هذا بمجرد النظر

نعم. هذه قطعة سحرية واقية .صممتها بعناية بنفسي

هذا البروش إضافة للآخر الذي قدّمته .لسمو الأمير فيليكس متطابقان

يسمح لي بمراقبة موقع سموه .وتحرّكاته في كلّ الأوقات

أليس هذا تجسسًا؟

من الطبيعي تتبع الشخص .الذي كُلِّفت بحمايته

.لكنّك تقع في مأزق إن اكتشف الأمر

.يبدو أنَّ زميلتي الحكيمة جادّة جدًا

.إليك قولًا مأثورًا

"لن يؤذيه ما لا يعلمه"

أهداه جلالته إلى سمو الأمير .بحجة أنّها هدية

ويبدو أنّه انكسر في اليوم التالي مباشرة .بعد أن أُعطِي له

بعد تكريس أسبوع كامل من الجهد المتواصل بلا نوم ولا كلل

.اختفى في يوم واحد فقط

،حسنًا، عندما تحطّم البروش

.أضحكني ذلك بشدة حتّى لم أعد قادرًا على التوقف

تحملتُ حتّى البعد عن زوجتي الحبيبة .من أجل تصميم هذه القطعة

...هل الأمير الثاني

هل هو بأمان؟

.بالطبع

.رغم تعبي الشديد، استجمعتُ قواي وهرعتُ إلى الأكاديمية

.عندما وصلتُ، أخبروني أنّه لم يحدث شيء

.قالوا فقط أنَّ البروش انكسر عن غير قصد

إذًا، لا بدَّ أنّ فهمتِ الآن ما أحاول قوله؟

أريدكِ أن تتسللي إلى الأكاديمية .وتحمي صاحب السمو بدلًا منّي

...محال! لِم عليّ فعل هذا

.لستِ جزءًا من المجتمع الراقي عكسي

حتّى في المناسبات الرسمية، تبقين .رأسك مغطى وتخفضين نظرك

.لذا لا أحد يعرف وجهك

،والأهم من ذلك

لن يخطر ببال أحد أنَّ فتاة بسيطة مثلك