Blue Flame Assault (Lan Yan Tu Ji / 蓝焰突击)

Asalto de la Llama Azul

Episodio 4

Subtítulos para DoramasTC4ever Traducción por Jessica

Presta atención a tus pies.

Ayuda.

Ayuda.

Ayúdame.

ayúdame, cálmate

sostén mi mano.

súbanme.

Ve rápido.

Sí

gracias.

las personas atrapadas fueron rescatadas

listos para reunirse.

¿Cuál es la situación en el interior?

No muy buena.

Ye Zhan todavía está dentro.

Bien, ve.

Esta bien, vamos.

Personas atrapadas encontradas en el tercer piso.

Personas atrapadas encontradas en el tercer piso.

Ye Zhan.

Meng Fan pido entrar en el fuego.

Aprobado. Aprobado.

Wu Bin está conectado.

Sí

encontré a una niña.

Despierta.

despierta

¿puedes oírme?

Ayuda

Alguien

Ayúdeme

Informe.

Personas atrapadas encontradas en la esquina suroeste del tercer piso

Afeng, ven aquí.

Ven

Li Xicheng

¿Qué estás haciendo?

Voy para salvar a la gente.

Estás desobedeciendo una orden

Si no lo ayudamos, morirá.

No

El fuego está creciendo.

Aumenta la cantidad de agua.

Aguanta.

Espera.

Li Xicheng

Vuelve.

Ye Zhan, Ye Zhan

Li Xicheng está rescatandio gente del tercer piso de la pared exterior

Ven, sigue.

Ven, ten cuidado

Saldremos ahora mismo.

Tenga cuidado.

Li Xicheng, Li Xicheng.

Li Xicheng, Li Xicheng.

Xicheng

Rápido.

Ve a buscar el cortador.

Si.

Rápido.

Doctor.

Más lento.

¿Cómo va? Rápido.

Dale oxígeno.

Rápido

Rápido

Vamos, vamos.

Vamos.

Llévalo allí.

Bien, entrégalo.

Vamos.

¿Yibing, como está?

No se ha despertado, pero está bien.

Vengan rápido.

Apaga el fuego.

Ven aquí.

Se acabó.

Se acabó, se acabó.

¿Estás bien?

Así que

¿lo llevas un rato?

¿Por qué estoy aquí?

Hermano Xicheng, te has desmayado dentro.

Es el hermano Shi Yuan y el subjefe Ye

te rescataron.

¿Cómo te sientes?

¿Te sientes bien para ser la primera vez que entras en el fuego?

Está bien.

Los novatos son así.

Sólo toma unos pocos más y te acostumbrarás.

Ok

Recoge el equipo.

Sí, sí.

Vamos, vamos, vamos.

¿Necesitas más inhalaciones?

No hay problema.

Te ayudaré.

Te ayudaré, te ayudaré,

no vayas tan rápido

rápido, rápido

mira hacia la derecha

mira hacia adelante

descansa.

atención.

Esta misión de rescate

todo el mundo está haciendo bien

Como Jianxiang, Shi Yuan

rescate completado con éxito.

Wu Bin, Meng Fan

te alaban.

Pero hay una actuación

que me sorprendió mucho.

Li Xicheng

desobedeció las órdenes.

entró en el fuego sin permiso

sin respirador de aire.

El error es muy grave.

Ahora decido

detener todas sus misiones de rescate

Sólo es responsable de la higiene logística.

Retirénse.

Informe.

No estoy de acuerdo.

No seguí las órdenes

pero es para salvar a la gente.

La gente atrapada se puede quemar hasta morir.

Debo ayudar.

¿Lo salvaste?

Retírense

Vamos, vamos.

Perezoso.

Baja.

¿qué pasa?

baja.

mira el coche.

como si no se hubiera limpiado.

mira aquí.

mira tú

Yo limpié.

no se pude limpiar esto.

Ven, inténtalo de nuevo.

En realidad creo que

la lucha contra el fuego

y limpiar el coche

el hecho

es más o menos lo mismo.

Por ejemplo, entraste en el fuego hoy

acabas de tratar lo más difícil.

Si es el camino equivocado

cualquier cosa que hagas está mal

¿Si o no?

Hermano

Me haces saltar

¿qué estás haciendo?

¿No ves lo que estoy haciendo?

Correcto hermano

Hoy has entrado en el fuego por primera vez

¿fue tan emocionante?

Fue tan por primera vez

más o menos lo mismo que de costumbre

No lo creo, le pregunto a mi hermana

¿Por qué le preguntas a tu hermana sobre un caso tan pequeño?

no hay necesidad de preguntar.

Espera un momento.

Me parece recordar.

¿Te desmayaste en el incendio?

¿Lo sabías y por qué preguntaste?

¿Qué hay de malo en desmayarse?

no hay problema

experiencia

está bien

¿no crees que no estoy lo suficientemente avergonzado?

El jefe Wu me pidió

llevarlo a la escena para revisar.

¿Revisión?

Sígueme.

Espera un minuto.

Aquí es donde el fuego inicial comenzó

La causa del incendio fue de la batería de litio.

una combustión espontánea

Hay mucho desorden en los estantes.

Estos son todos los otros combustibles

¿Estás segura?

Este es mi trabajo

En el momento del incendio

Uno es analizar el sitio anterior

para ayudarle a hacer la asignación más precisa

antes de entrar en el incendio.

Minimizar el tiempo de rescate.

La segunda es investigar la causa del incendio.

Estadística de pérdidas.