Jean Paul Gaultier : Freak & Chic

日差しが強くていいね

ファッション・フリ︱ク・ ショ︱の６ヵ月前

いい天気だ 心も明るくなる

いいね これを… しまった

持ってくるのを忘れたかな

困ったな

いや あった

笑えると思うんだよ

ギターに書いてある

ナイル・ロジャースの名前だ

ショーに使える

もう１つある

ワイヤっていうのが 面白いね

あっちも見に行こう

別のスタイルだ

ミス・フランスの たすきみたいだ

ギターを弾くミス・フランス

アメリカ コネティカット州

やあ！

会えてうれしいよ

作曲 ナイル・ロジャ︱ス

感激だ アクセサリーも 服も素敵だ

素晴らしい

元気かい？

ショーの当初の構想は––

フォリー・ベルジェールや グラン・パレを再現し

僕が過去にやったショーや

コラボした作品を出す

「フィフス・エレメント」や アルモドバル作品だ

高速で旋風のように回る

そして ここに至る

冒頭の音楽は 物語を伝えるうえに––

劇伴にもなる

その通り

ドラマチックな演出だ

ファッションショーだけど そこは強調しない

そうだ キャットウォークだよ

次の場面は––

20世紀初頭の コルセットを着けた女性だ

当時は腹を縮めるために 酢を飲んでいたんだ

紐で締めるだろ？ こうやって…

マゾだよね

そして…

こういうのも

あの絵を持ってるとは

子供の頃の夢は レビューだった

フォリー・ベルジェールの ようなレビューだ

最初は熊の縫いぐるみで 真似してた

僕は子供の頃の夢を 叶える機会を得た

そこで どんな物語を 見せようかと考えた

僕の物語だ

僕は文章は書けない

だから絵にしたんだ

僕の人生とファッションが 次々と現れる

美についての話から始める？

ああ

それって… そうか

少し加えてもいいかもね

監督 トニ︱・マ︱シャル

愛情とか創作とか 好きなことを

昔から美に惹かれてきた

だが 美は１つだけじゃない

ショーは特異なものよ

私はいつも言ってるの

映画だけでなく

アクション

ダンスに加えて––

演劇の要素もある

こうやって歩くの

もったいぶって“ダメ”と言う

200着の衣装は 視覚的に強烈よ

ファッションショーもある

舞台上に大きな映像を投影する 演出もあるわ

あっと驚くような 力強い映像よ

彼の人生を描くの

いくつかの段階に 分ける必要がある

彼の人生をレビューで どう語ろうかしら？

初のリハ︱サル

〝ジャン＝ポ︱ルは 規格外の人が好き〟 マリオン

５ヵ月前

平手打ちを

やって

嫌悪感を覚えるような 自然な体の表現よ

振付 マリオン・モ︱ティン

豪快に

もっと荒っぽく

掴んで…

こんな感じよ

個性的な人を探した

ジャン=ポールの意向よ モデルにも それが表れてる

様々な個性の 型破りな人が集まった

体格も顔つきもバラバラ

“フリーク”になれて モデルの役目もできる

オートクチュールだから 制約もあるわ

背の高い人が求められたけど

ダンサーは小柄な人が多い

苦労したわ

ヴォーギングを踊る子 ワッキングの子

コンテンポラリー サーカスの人 ストリップ

ジャズやロッキングの ダンサーもいる

ヒップホップの子や 何でも踊れる子もね

クラシック出身者や モダンを踊る子もいるわ

多岐にわたるわね

ここから

こう

ジャンプ

歌手 ドゥミ・モンデ︱ヌ

そして止まる

未経験よ

踊れるわ

安心して もし不安なら まだ見てるだけでいいわ

でも 誰もダメ出しはしない

マリーも未経験者だし

だから…

トップモデル マリ︱・メイエ︱ル

覚えられそうにないわ

いいのよ

他の人との絡みを 掴んでくれればいいの

出来は気にしない 大丈夫よ

ダンサーたちとは まず––

結束力を高めていった

これは とても重要よ

違いがあっても 一体感が必要

それを促す環境作りが 私の役目よ

原子が流れるような空間で

互いに結びつき 共に動くようにする

衣装合わせ

〝彼はまるで コンピュ︱タ︱〟 ミレイユ

悪いお知らせだ

３ヵ月前

言って

納期が月曜になった

いや 明日までだ

それは…

明日には戻る？

ええ

アカデミック・タトゥーの 話はしたよね

衣装 ジョナタン・カレッタ

４つ必要だ

大急ぎで作らなきゃいけない 材料はある

待って

いいね これでいってみよう

手袋は微妙かな

それだ

黒の方がいいかも

黒の方がはっきりする

間違いない 黒だね

ダンサ︱ ファニ︱・コワンデ

黒の手袋

その靴で しっかり立てる？

中で足が動くわ

履きやすいけど…

“靴を要検討”と書いて

“雑誌”と“カルダン”の 演目の分だ

皆は気づかないだろうが 気になる所がある

ガーゼの方が僕は好きだな ストレッチ素材のね

それじゃ…

その縫い目は不要だろ

なくすわ

後ろのファスナーは 絶対に黒だね

目立たなくなるよ

服の生地になじむ

これは無しにしてもいいわよ

私は70歳よ

2011年に引退した

衣装 ミレイユ・シモン

ゴルチエ氏から ショーの話を聞いたけど

２～３年 何もなく 忘れられたと思った

でも違ったわ 電話があったの

６年ぶりに服飾の仕事に 復帰したわ

彼はまるでコンピューターよ

ディテールを見て すぐに頭に記録するの

驚異的よ

このままに

確認用に写真を撮って

歩いてくれる？

彼は物から着想を得る

レース模様の鍋敷きとかね それを取り入れるの

服として再現してほしいと 言われるのよ

そうしたら戻って… いや 普通に歩けばいい

通りすぎず… そうだ

彼のそういう点が楽しいわ

どうだろう ここに１本 足すんだ

色は白がいいね

高い位置で固定できる

ズレないようにね それか薄ピンクだ

素材はスパンデックス

それだと色が違ってしまう

じゃ 白がいい

ああ きれいだ

鳥の羽根の色のようだ

オレンジに黄色に緑

カラフルだ

彼は気になる物の写真を撮り

“こういう服がいい”と

何かを見たとたん 思いつくの

皆に聞いてみて

彼には常にアイデアがあるわ

私は 彼に 慣れているから––

困ったりしない