The Empty Man

URA ORG, BHUTAN

Mida te passite? Tulge juba.

Tulge nüüd!

Tulge! Sel pole midagi viga.

Vist.

Jah. Vastab raudselt nõuetele.

Issand!

Issand jumal.

Olgu.

Kõik korras? Jah?

ESIMENE PÄEV

Loodest tuleb torm peale.

Kas peaksime alla minema?

Jah.

Ma ei tahaks jääda...

Kuhu sa lähed?

Mida sa kuulsid?

Ma ei tea.

Jälle kuulsin.

Ma ei kuule midagi.

Mis see on?

-Paul? -Paul!

Paul!

Paul!

Kas jäid terveks?

Raisk.

Nii.

Paul!

Ära muretse. Ma lähen alla ja toon ta ära.

Paul!

Ma toon ta ära. Kõik läheb hästi.

Korras!

Olge valmis teda üles tõmbama.

Paul.

Mida sa teed? Miks sa mulle ei vastanud?

Paul.

Mis see veel on?

Mida...

Mis sa sihuke oled?

Oled terve?

Sa püsti suudad tõusta?

Kui mind puudutad, siis sa sured.

Mida?

Kui mind puudutad, siis sa sured.

Mis mõttes, et kui sind puudutan?

Tule.

Tule nüüd.

Paul?

Mis on lahti?

Jäta. Kuule.

Ole nüüd. Mis on lahti?

Greg?

-Mis toimub? -Oodake veidi!

Kuule.

Paul, jäta see jama.

Tule, läksime. Tõuse püsti.

Tule!

Tule, ma viin su siit ära.

Ole nüüd! Tõuse püsti.

Ma sain ta kätte!

-Oodake korra. -Olgu.

-Oodake üks hetk. -Olgu.

Seal on üks maja!

Halloo!

Halloo!

Halloo?

Siin pole kedagi!

Tee uks lahti!

Olgu. Ma aitan.

Ma võtan ta.

-Tasakesi. -Ma võtan ta.

-Kas sul on valus? -Kõik on korras. Ei.

Tulen kohe tagasi.

Hüva.

Võtame tal riided seljast ja otsime putukahammustusi.

Ole nüüd, Paul, ütle ometi midagi.

Ole nüüd.

Mis tal viga on?

Ma ei tea.

Pole midagi...

Ta on vist šokis.

Ole nüüd, Paul, anna märku?

Karju, kui ma hella kohta puudutan, eks?

Kuidas tal viimasel ajal olnud on?

Hästi. Tal polnud midagi viga!

-Olgu. Rahune maha. -Tal polnud midagi viga.

Võta.

Äkki mingi gaasitasku?

Ma hingasin sama õhku, mis temagi.

Peavigastust pole?

Ei.

Me vajame skanni, et kindlad olla, aga...

Mis on?

Kui asi pole ta peas, siis on see tema peas.

Me peame ta haiglasse viima.

-Kuidas? -Ma ei tea.

Me võime teda kanda.

Me tulime jala siia, Ruthie.

Kuula mind. Me tulime jala siia.

Me oleme lähimast teest 8 km kaugusel, ja ma ei jaksa teda enam kanda.

Mitte selle ilmaga.

Kuule.

Tal pole füüsilist vigastust.

Ei ole.

Hoiame tal silma peal.

Ja kui tal hommikuks parem pole, siis ma lähen jalgsi

ja otsin ise transpordi Jakari, eks?

Olen kindel, et tal on hommikuks parem.

TEINE PÄEV

Ruthie,

sa pead midagi sööma.

Tule.

Me tuleme kohe tagasi, eks?

Halloo, kas saate meid aidata?

Kas te kuulete? Me vajame abi!

Mine ära!

Ruthie, tee lahti! Need oleme meie!

Greg?

Ruthie, tee see pagana uks lahti!

Ruthie, tee lahti!

Me ei saa kurust läbi.

Mitte selle tormiga.

Kas te nägite seal väljas kedagi?

-Ei. Ainult sind. -Mida?

Miks sa väljas olid?

Seal väljas oli keegi. Ta ajas mind taga.

-Ma tahan siit ära. -Rahune maha.

Ära käsi mul maha rahuneda! Me peame ära minema!

Paul?

Paul?

Kus sa oled?

Kus ta on?

Ta peab kusagil siin olema.

Paul!

Ta jope on kadunud.

KOLMAS PÄEV

Kuradi päralt, Paul, mida sa teed?

Mida sa teed?

Mul on kõrini sinu "Ma olen nii eriline" värgist.

Sellest pole abi.

Mis lahti on, kullake?

-Võid rääkida. -Ära õhuta tagant!

-Hoia eemale. Rahune maha. -Ära käsi mul eemale hoida!

Tahad, et tal parem hakkaks, või ei?

Ei, mind ei koti. See on tema süü.

Sinu jutust pole abi. Lõpeta ära.

Ma olen selle iseka jamaga 20 aastat maadelnud!

Ta eksitab meid mäel ära, sest tal on paha päev?

Kas sa ütleks kurat midagi?

Ma ütlesin sulle...

Mida?

Kus sa olid?

Kus sa olid?

Kus sa olid?

Ainult see, palun.

Jah, te ei taha seda.

Sellest saab rohkem pritsida kui teistest.

Jah, õige.

Aga te peate seda enne kasutamist raputama.

Hädaolukorras pole see tore.

Ma näitan teile, mida vajate. See on nagunii odavam.

St. Louis. Todd 3-31 avab sel aastal.

Ta andis pallile täiega.

Seis on 2 : 0.

Endine kojujooksu tšempion Todd Frazier üritab uut,

lööb väljakult välja toolidesse.

Kolm palli, ei ühtki viga.

Tere. Ära kuhugi kao.

See.

Sünnipäevakupong

Vaata üle, et pole aegunud.

Oh, muidugi.

Ja see on sulle.

-Tulen kohe tagasi. -Aitäh.

Ma ei taha tagasi. Pole vaja.

Õnne soovime sul

Õnne soovime sul

Palju õnne, kulla klient

Õnne soovime sul

-Hip, hip. -Hurraa!

-Hip, hip. -Hurraa!

Tere, Amanda.

Kas ema teab, et sa siin oled?

Kuidas tal läheb?

Tulin siia, et teada saada, kuidas sul läheb.

Sellest on peaaegu aasta.

Ma olin su pärast mures.

Aitäh.

Äkki arvad, et see on tobe.

Ei.

Sellest peale, kui mu isa suri...

ja nii varsti pärast seda, kui Allison ja Henry...

Pole midagi. Kõik on korras.

-See käiks meile kõigile üle jõu. -Jah.

Kõigile meist. Ma tundsin, nagu ma

lõhkeksin miljoniks tükiks.

Aga ma tulin sulle ütlema, et ma leidsin midagi nii imelist

ja nii vabastavat.

Ja see aitas mul mõista, et miski ei saa sulle liiga teha,

sest miski pole päris.