Umamusume: Cinderella Gray (ウマ娘 シンデレラグレイ)

​​​ ​The premier international G1 invitation race.​ ​​

​​​ ​MEETING ROOM​ ​​

​​​ ​The first ever in the Twinkle Series​ ​​

​​​ ​​​ ​​

​​​ ​RULER OF EUROPE TONI BIANCA JOINS JAPAN CUP​ ​​

​​​ ​to achieve international recognition!​ ​​

​​​ ​OGURI CAP AND TAMAMO CROSS​ ​​

​​​ ​This race decides the peak of the whole world,​ ​​ ​​ ​not just Japan!​ ​​

​​​ ​JAPAN CUP SPECIAL FEATURE​ ​​

​​​ ​At last, the Japan Cup!​ ​​

​​​ ​Since the Emperor, Symboli Rudolf,​ ​​

​​​ ​not a single Japanese racer​ ​​ ​​ ​has won the crown!​ ​​

​​​ ​That means if you wanna come out on top,​ ​​

​​​ ​you gotta be at her level at least!​ ​​

​​​ ​Especially considerin' this year's lineup​ ​​ ​​ ​blows previous years' outta the water!​ ​​

​​​ ​So, I ask you,​ ​​

​​​ ​what should we be doin'​ ​​ ​​ ​as members of the press?! Obviously…​ ​​

​​​ ​Gather as much juicy info as possible!​ ​​

​​​ ​JAPAN CUP SPECIAL FEATURE!!​ ​​

​​​ ​UMAMUSUME​ ​​ ​​ ​CINDERELLA GRAY​ ​​

​​​ ​NARITA AIRPORT​ ​​

​​​ ​INTERNATIONAL ARRIVALS​ ​​

​​​ ​Ah, lookie there!​ ​​

​​​ ​No doubt about it! That's her!​ ​​

​​​ ​She's joinin' the Japan Cup again this year.​ ​​

​​​ ​REPRESENTATIVE OF BRITAIN - MOONLIGHT LUNACY​ ​​

​​​ ​REPRESENTATIVE OF BRITAIN - MOONLIGHT LUNACY​ ​​

​​​ ​REPRESENTATIVE OF BRITAIN - MOONLIGHT LUNACY​ ​​

​​​ ​REPRESENTATIVE OF BRITAIN - MOONLIGHT LUNACY​ ​​

​​​ ​REPRESENTATIVE OF BRITAIN - MOONLIGHT LUNACY​ ​​

​​​ ​REPRESENTATIVE OF BRITAIN - MOONLIGHT LUNACY​ ​​

​​​ ​Outta twenty-three races, she won ten, including​ ​​

​​​ ​two G1 races in France and the UK!​ ​​

​​​ ​Hiya, Moon!​ ​​ ​​ ​You're lookin' wonderful today!​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​It's been a while! Remember me?​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​EPISODE 16: THE WORLD'S BEST​ ​​

​​​ ​Too bad you only got fifth​ ​​ ​​ ​at last year's Japan Cup, but hey,​ ​​

​​​ ​maybe this year'll be…​ ​​

​​​ ​YOWCH!​ ​​

​​​ ​Have you no sense of delicacy?​ ​​

​​​ ​That's the first thing you say​ ​​ ​​ ​upon seeing me again?​ ​​

​​​ ​You're as inelegant as always, Fujii.​ ​​

​​​ ​Ah, so ya do remember me…​ ​​

​​​ ​Hey! How ya feelin'​ ​​

​​​ ​Michelle My Baby?​ ​​

​​​ ​AMERICAN REPRESENTATIVE - MICHELLE MY BABY​ ​​

​​​ ​Already in perfect form!​ ​​

​​​ ​AMERICAN REPRESENTATIVE - MICHELLE MY BABY​ ​​

​​​ ​AMERICAN REPRESENTATIVE - MICHELLE MY BABY​ ​​

​​​ ​AMERICAN REPRESENTATIVE - MICHELLE MY BABY​ ​​

​​​ ​If you wanna know how perfect…​ ​​

​​​ ​About this perfect!​ ​​

​​​ ​AT A SHRINE IN SHINJUKU​ ​​

​​​ ​REPRESENTATIVE OF NEW ZEALAND - ELLERSLIE PRIDE​ ​​

​​​ ​Off to the shrine as soon as​ ​​ ​​ ​you arrive in Japan.​ ​​

​​​ ​Does that mean you wanna say hi​ ​​ ​​ ​to the Japanese gods first?​ ​​

​​​ ​Ellerslie Pride.​ ​​

​​​ ​As expected of the Oceania champion,​ ​​

​​​ ​you've done your homework.​ ​​

​​​ ​For southern hemisphere racers​ ​​

​​​ ​the Japan Cup is our one chance​ ​​

​​​ ​to show the world what we can do.​ ​​

​​​ ​I'll let the world know​ ​​ ​​ ​New Zealand has me.​ ​​

​​​ ​Why…​ ​​

​​​ ​AT A HOTEL IN THE CITY​ ​​

​​​ ​Aaargh, c'mon…​ ​​ ​​ ​Where the hell is she?​ ​​

​​​ ​Who are you looking for?​ ​​

​​​ ​This racer! Her!​ ​​

​​​ ​Obey Your Master,​ ​​ ​​ ​one of the American reps.​ ​​

​​​ ​She's not at the hotel, the tracks,​ ​​ ​​ ​or anywhere else I've looked!​ ​​

​​​ ​Maybe she's just​ ​​ ​​ ​sightseeing around Tokyo?​ ​​

​​​ ​Don't be stupid.​ ​​

​​​ ​Obey Your Master…​ ​​

​​​ ​Her record's​ ​​ ​​ ​nothin' to write home about,​ ​​

​​​ ​but it's unsettling​ ​​ ​​ ​how little I can find on her.​ ​​

​​​ ​Could you please let me through?​ ​​

​​​ ​To…​ ​​

​​​ ​Toni Bianca?!​ ​​

​​​ ​ITALY REPRESENTATIVE - TONI BIANCA​ ​​

​​​ ​S-sorry 'bout that.​ ​​

​​​ ​She's got fifteen wins out of twenty-six races,​ ​​ ​​ ​and six of those are G1s!​ ​​

​​​ ​The Italian racer proclaimed​ ​​ ​​ ​the Ruler of Europe!​ ​​

​​​ ​And she's the​ ​​ ​​ ​Prix de l'Arc de Triomphe champ!​ ​​

​​​ ​Her accomplishments, her titles…​ ​​

​​​ ​everything points to her​ ​​ ​​ ​being the world's strongest!​ ​​

​​​ ​And man, can you tell from that aura…​ ​​

​​​ ​Hey, I'm Fujii,​ ​​ ​​ ​a reporter here in Japan!​ ​​

​​​ ​Could you tell me what you hope​ ​​ ​​ ​to achieve in the Japan Cup?​ ​​

​​​ ​What I hope to achieve?​ ​​ ​​ ​Nothing.​ ​​

​​​ ​I want to win, and I will. That is all.​ ​​

​​​ ​W-wait, what did she say?​ ​​

​​​ ​Now things are gettin' good!​ ​​

​​​ ​The Belle of Britain, Moonlight Lunacy.​ ​​

​​​ ​The American Giant, Michelle My Baby.​ ​​

​​​ ​The Steelheart Maiden, Ellerslie Pride.​ ​​

​​​ ​And the Ruler of Europe, Toni Bianca!​ ​​

​​​ ​Each and every one of them is a​ ​​ ​​ ​world-class champ in their own right.​ ​​

​​​ ​And then we have the Japan side…​ ​​

​​​ ​No way…​ ​​

​​​ ​She's still able to put out times like this…​ ​​

​​​ ​That focus she's had since the Tenno Sho​ ​​ ​​ ​shows no signs of breaking…​ ​​

​​​ ​-We've got this!​ ​​ ​​ ​-It don't matter.​ ​​

​​​ ​International or domestic,​ ​​ ​​ ​I'm not losin' to nobody.​ ​​

​​​ ​Sure, I'm a runt and get sick easily,​ ​​

​​​ ​so gettin' here was​ ​​ ​​ ​a struggle and a half​ ​​

​​​ ​but I got through it all​ ​​ ​​ ​with these legs of mine.​ ​​

​​​ ​RULER OF EUROPE TONI BIANCA JOINS JAPAN CUP​ ​​

​​​ ​Don't matter who they are​ ​​ ​​ ​or where they come from​ ​​

​​​ ​I'm leavin' 'em all in my dust!​ ​​

​​​ ​Right, Komi?​ ​​

​​​ ​Yeah!​ ​​

​​​ ​TAMAMO CROSS ENTERS JAPAN CUP​ ​​

​​​ ​It's almost time​ ​​

​​​ ​Tama.​ ​​

​​​ ​Last lap!​ ​​

​​​ ​Oho! Hard at work, I see!​ ​​

​​​ ​I thought losin' the Tenno Sho​ ​​ ​​ ​would knock her off her game.​ ​​

​​​ ​Boy, was I wrong.​ ​​

​​​ ​Just look at her go.​ ​​

​​​ ​Sometimes I forget​ ​​ ​​ ​she comes from the boonies.​ ​​

​​​ ​Anyway, better take some pics​ ​​ ​​ ​before Musaka gets ba…​ ​​

​​​ ​Belno, get the purification salt!​ ​​

​​​ ​W-wait a sec!​ ​​

​​​ ​I actually got a press permit​ ​​ ​​ ​from the school this time!​ ​​

​​​ ​The school might be okay with it,​ ​​ ​​ ​but I'm not.​ ​​

​​​ ​And before you ask why​ ​​

​​​ ​it's because I hate your guts!​ ​​

​​​ ​So it's just me?!​ ​​

​​​ ​C'mon, gimme a chance!​ ​​

​​​ ​Heck,​ ​​

​​​ ​I'll even share the deets I got​ ​​ ​​ ​on the Japan Cup racers from overseas!​ ​​

​​​ ​Take your gossip​ ​​ ​​ ​and find someone who cares.​ ​​

​​​ ​Don't be like that!​ ​​ ​​ ​You know you wanna know!​ ​​

​​​ ​I brought the salt!​ ​​

​​​ ​A whole block?!​ ​​

​​​ ​W-wait, are you serious… sto…​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​GYAAAAGH!​ ​​

​​​ ​Good! The second lap​ ​​ ​​ ​was faster than the first,​ ​​

​​​ ​and the next one was even faster!​ ​​

​​​ ​I'd say your stamina's​ ​​ ​​ ​improved for sure!​ ​​

​​​ ​Eat first, then talk.​ ​​

​​​ ​Soon I'll be able to spurt​ ​​ ​​ ​right from the start, right?​ ​​

​​​ ​Let's put that idea on hold for now.​ ​​

​​​ ​I swear…​ ​​

​​​ ​Ah, Musaka, welcome back.​ ​​ ​​ ​Did Fujii end up leaving?​ ​​

​​​ ​Oh yeah…​ ​​

​​​ ​Straight to the garbage dump​ ​​ ​​ ​with that one.​ ​​

​​​ ​Fujii was here?​ ​​

​​​ ​Yeah, but he left already.​ ​​

​​​ ​I'll even share the deets I got​ ​​ ​​ ​on the Japan Cup racers from overseas!​ ​​

​​​ ​Information from a​ ​​ ​​ ​reporter's bound to be biased.​ ​​

​​​ ​Belno.​ ​​

​​​ ​I've got a job for you.​ ​​

​​​ ​INTERNATIONAL UMAMUSUME TRAINING GROUND​ ​​

​​​ ​This is the place.​ ​​

​​​ ​Yup. And with this getup​ ​​