Dragon Ball Z

Kakarrot...

Yow-ow-ow-ow!

Baiklah, ayo cepat kita cari sisa Dragon Ball-nya, dan kembali ke Bumi!

Bilang " cepat lakukan" adalah hal yang mudah, tapi tersebar luar angkasa seperti ini...

Kita pasti akan menemukannya, lihat saja.

Terima kasih banyak, Zarkuro- san .

Ngomong-ngomong, ke mana perginya Lychee- san hari ini?

Dia bilang dia ingin tinggal di rumah karena ada satu hal yang harus dilakukan.

Aneh. Salah satu Dragon Ball menuju ke arah kita dengan cepat.

Apa itu?

Sedang apa kalian!? Dragon Ball-nya ada di dalam benda itu!

Cepat ambil Dragon Ball-nya!

Yang benar saja. Kita tunggu saja sampai angin puyuh datang.

Angin puyuh tak akan datang.

Di planet ini, hanya akan muncul di sekitar gurun.

Sudahlah. Aku akan berlindung, mengerti?

Apa yang kau lakukan!?

Cepatlah!

Baik.

Gohan, kita akan mengeluarkan jurus kita terhadap benda itu.

Baik.

Baiklah...

Kienzan!!

Masenko!!

Hentikan! Kalau kalian lakukan hal itu, kalian akan menghancurkan Dragon Ball!

Tapi...

Sedang apa kalian!? Lamban, lamban, lamban!

Mundur! Mundur! Mundur!

Inilah alasannya kenapa aku tak mau pergi ke Planet Namek!

Bulma- san !

Inilah kenapa sejak awal aku tak mau pergi, tahu!

Tak mungkin perempuan yang lemah lembut sepertiku mencari Dragon Ball!

Jangan bercanda!

Tanpa Dragon Ball, Piccolo-san tak akan hidup kembali.

Itu dia!

Aku berhasil!

Baiklah...

Masenko!!

Gohan!

Gohan- kun !

Aku berhasil mengeluarkannya.

Kau berhasil!

Yahoo! Berarti ini sudah yang keempat! Kau berhasil!

Tentu saja, ini pakaian terbaik untukku!

Yang ini pasti jalannya, tak salah lagi.

Gelap sekali. Aku tak bisa melihat sama sekali.

Haruskah kunyalakan obor?

Apa itu tadi?

Ini bukan hutan, itu burung!

Aah! Tolong!

Lihatlah istana yang besar itu!

Kita tak punya pilihan kecuali melompat!

Tampaknya hanya itu yang bisa kita lakukan.