Betrayed (Den største forbrytelsen)

BASADA EN HECHOS REALES

TRAICIONADOS

NORUEGA FUE OCUPADA POR ALEMANIA DURANTE MAS DE DOS AÑOS

EN EUROPA, EL REGIMEN NAZI HA EMPEZADO A DEPORTAR Y EXTERMINAR A LOS JUDIOS

Estimados todos

El tiempo corre y tenemos una tarea monumental por delante

Antes de llegar a las instrucciones, permítanme enfatizar:

que debemos ejecutar esta mision de manera rápida y coordinada

Eso limitará el riesgo de pánico

y otros asuntos no contemplados

Este es un asunto de gran prestigio para la Policía del Estado

Y nuestro éxito recae directamente sobre sus hombros

Todas las mujeres miembros de familias judías deben ser arrestadas.

Así como todos los hombres

que no fueron arrestados el mes pasado

Esto también se aplica a los judíos en el hospital

No debe haber excepciones

Ahora leeré la lista de los equipos que operarán juntos

Primero leeré el nombre del líder y luego de quién trabajará con él

Meltzer

estará con Sørsdal

Frivik estará con Lageråen

Strenge Næss

irá con Berg

Zwilgmeyer con Schumann

Schiøtz junto a Øverby

Arneberg llevarrá a Refshall...

TRES AÑOS ANTES

Ahora te ves relajado

Recuerde, él tiene un alcance más largo.

Acérquese o mantenga la distancia.

Y luego golpea. No tiene sentido contenerse.

Estás en buena forma ahora Ligero y rápido

Todo depende de ti ahora, de acuerdo?

Relajate

Gracias.

- Listo? - Sí, esto será genial.

Estaré apoyandote como siempre

Bueno, una vez más

Concentrate

Sí!

Una vez más! Uno dos tres!

Sigue adelante!

Excelente, Charles!

Sigue adelante!

No retrocedas!

Bien, Charles!

- Sí, Charles! - Dos

Tres

cuatro

Cinco

Seis

Siete

Ocho

Nueve, diez!

Asi se hace!

Noruega!

Noruega, Noruega!

Y al final mi hermano se quitó los guantes.

Antes de que el sueco cayera al suelo.

- Deja de exagerar! - Yo no exagero

fue totalmente...

Quieres tomar algo?

Un aquavit?

Dos aquavits.

- Eso es demasiado fuerte para ti - No, no lo es

Bien, tráeme una cerveza.

Dos cervezas por favor.

Qué crees que estás haciendo?

Qué?

Decirle a la gente que nos vamos a casar?

- Quien dijo que? - Él hizo.

- Voy a estar en una película. - Una película de verdad?

- Harry? - Sí.

Él es mi hermano. No lo escuches.

Entonces, está mintiendo?

- Que? - No lo dijiste?

- No, quiero decir... - Charles!

Es solo que no...

Tenía que decir algo para que viniera.

Quería que te conociera.

Salud!

Salud.

Salud!

- Bailamos? - Puedo?

Hola.

- Isak, esta es Ragnhild. - Hola, Isak soy su hermano

- Cómo estuvo la pelea? - Excelente, gané

- Charles, sabes qué hora es? - No

Dónde se supone que debes estar ahora mismo?

Ganó la pelea. Solo íbamos a tomar una cerveza.

Pero voy a buscar mi abrigo.

- Lo siento. - Encantada de conocerte.

Simplemente estás celoso.

Tú ladrón! Dame eso

- No puede contener su borrachera - Charles!

No vas a llevar ese vaso a casa contigo

Finalmente!

- Dónde has estado? - Boxeando

- Hemos estado esperando. - Mamá está enojada?

Decepcionada y un poco triste

- No me digas que hacer! - Baja eso.

- Qué pasa con él? - Tomó un trago

Parece que tomo más de uno

Harry?

Hola.

Vamos.

Cálmate.

- Contrólate! - Estoy bien.

Escupe ese caramelo.

Ellos ya están aquí

- Hola mamá. - Buen sábado.

Hola.

Buen sábado.

- Lo siento, llegamos tarde. - Buen sábado.

Como te fue?

- Gané - No!

- Ganaste la pelea? - Le ganamos a Suecia

- Les ganamos - Increíble!

Asi que...

Así que fue un poco difícil salir de inmediato.

Tuvimos que... Hubo discursos

y trofeos

Así que tomó un poco más de tiempo de lo esperado

- Teníamos que celebrarlo. - Harry estaba tan nervioso!

Así que me alegro de que haya ido bien.

Siempre haces lo que te da la gana.

No tienes respeto por tu familia o tus antecedentes.

La lucha es una cosa, pero no volver a casa? Y traer a Harry?

- Cómo estuvo Shul? - Por favor!

Solo comamos

Charles

- Tu recitas el Kidush - Quieres que lo recite?

- Quieres que recite el Kiddush? - Seguro, por qué no?

Muy bueno.

- Tener algo más. - Está delicioso, mamá.

Saludos y felicidades, Charles

- Brindo por Noruega - Sí, por Noruega

Métete en tus asuntos. Y usa tu propia servilleta!

- Mira, estoy perfectamente limpio. - Bien, tú lo lavas.

- Cómo puede quedarse dormido así? - Qué está soñando?

- Duele? - No.

Está bien.

Se ve mejor ahora.

Oye.

Tienes algo en mente.

Qué es?

Tengo...

Conocí a una chica

Eso es bueno

Pero...

Ella no es judía.

Su nombre es Ragnhild, y...

Sé que la vas a querer

Sí...

Yo sólo quiero que seas feliz

Lo sé, mamá

Mira lo que tengo! Dos huevos

- Excelente - De los vecinos

Qué?

Hace años que no sabemos nada de Lituania

Hay una guerra en marcha

Las cosas toman tiempo

Me niego a huir de nuevo.

No tendremos que hacerlo.

La guerra nunca llegará aquí.

Tienes tu taller de costura, mi tienda anda cojeando y...

Lo siento

Lo siento

Niños?

Su padre ha aprendido una nueva expresión

Podrías decir eso de nuevo, Benzel? Mi tienda...

Mi tienda va cojeando!

Qué dijiste?

Mi tienda va cojeando!

Tu tienda va cojeando?

Puedes llevar esas salchichas a Andersen?

Por supuesto.

- Señora Andersen? - No, los Andersen, arriba

Ya no pueden subir las escaleras Es un pequeño regalo de despedida

Entonces, su apartamento estará disponible?

Departamento? Es una habitación

Hola.

Esta tu padre aqui?

Charles!

Qué es?

Qué es?

Charles.

Qué...

Charles, di algo

Quieres casarte conmigo?

- En serio? - Sí

No olvides ese paquete, Charles

Acabo de proponerle matrimonio a Ragnhild

Esta es Ragnhild

Hola

Hola

Encantada de conocerlo

Ha respondido?

Dijo que sí