The Incredible Human Journey

Họ nói đây là nơi tất cả bắt đầu.

Rằng tất cả chúng ta là những đứa con của châu Phi

Nhưng nếu như vậy, tại sao trông chúng ta lại khác nhau đến vậy?

Và bằng cách tài tình nào mà một nhúm những gia đình châu Phi

Lại có thể trở thành cả một thế giới đầy người?

Tôi là Alice Roberts, bác sĩ nội khoa và là nhà nhân chủng học

Tôi rất hứng thú với đá và xương

Và thậm chí chính cơ thể của chúng ta cũng có thể tiết lộ về quá khứ xa xưa

Tôi đang tìm kiếm những dấu tích mà những tổ tiên châu Phi của chúng ta để lại

Và những cuộc hành trình của họ để lập cư trên thế giới

Giờ đây, một câu hỏi khá thú vị với tất cả mọi người….

Nó đẹp quá

...Làm thế nào mà người ta có thể thực hiện

Một cuộc hành trình dài và nguy hiểm đến châu Úc được,

Thậm chí trước cả khi họ đến được châu Âu?

Tôi đang thực sự lo rằng chúng ta sẽ bị cuốn đi bởi những đợt sóng này mất

Hãy đi cùng tôi lần theo những dấu chân của tổ tiên chúng ta

Trong những cuộc hành trình đậm chất sử thi nhất từng được khám phá

Không ai biết làm thế nào mà con người đến được lục địa châu Úc

Nhiệt độ ở Mildura hôm nay là 41 độ và trên đồi Thiên Nga là 41 độ

Vậy là tôi đang bắt đầu tại nơi mà cuộc hành trình kết thúc

Trong một vùng hoang dại xa xôi cách Sydney 800 ki lô mét

Ở đây rất nóng nực và trông rất cằn cỗi

Và vào giữa buổi sáng, ngoài kia đã là 40 độ C

Như nướng

Và ngay khi bạn bước ra khỏi xe ô tô, bạn sẽ bị bao vây bởi hàng trăm con ruồi.

Không thoải mái chút nào

Thật khó để tưởng tượng

Tại sao tổ tiên của chúng ta lại có thể từng muốn sống nơi đây

Nếu điều đó thực sự đã xảy ra

Có rất ít bằng chứng

Nhưng gần đây,có một số thứ đã được tìm thấy ở đây

Một trong số ít người biết chính xác chỗ đó ở đâu là Warren Clark

- Chúng ta đang đi lên gần đến cách đỉnh một chút - Lên đây à?

Ừh.

Một người bản địa trẻ đã khám phá ra điều này

Vậy cốt lõi là sau khi nó được khám phá

Địa điểm này đã được chôn vùi, để bảo vệ

Nó vẫn là bí mật đến tận ngày hôm nay à?

Nhưng tôi đã trở lại đây vào một ngày đặc biệt

Bởi vì đó là ngày đầu tiên khi địa điểm được khai quật

Các nhà nhân chủng học và khảo cổ học địa phương đã tụ họp lại một lần nữa

Để kiểm tra lại khám phá của họ.

Hơn 500 dấu chân người

Đây là cái gót chân này.

Và bạn có thể thấy cái cách mà bàn chân di chuyển lên cao ở đây,

Đó là chỗ cong của bàn chân đấy

Và tiếp đó là cái ngón cái thật là to ở ngay kia, vậy đây là một bàn chân phải.

Thật đáng kinh ngạc khi được chứng kiến một thứ tồn tại ngắn hạn như thế này

Thứ mà hôm nay vẫn còn ở đây, ngày mai đã biến mất rồi

Cái này trông giống một dấu chân lớn đẹp đẽ

- Ừ,nó có vẻ là được ăn uống đầy đủ - Chắc thế

Nó rất là cứng, đây là gốm, phải không nhỉ? Cảm giác như đá vậy

- Có phải đây là một loại gốm không nhỉ? Nó giống cái bình trà của chúng ta quá

Và hình như là đặc biệt giống cái của tôi thì phải ‘vì, anh biết đấy, đây là……

Ý tôi là, đây là di sản thừa kế của anh , phải không?

Một trong những nền văn hóa cổ xưa nhất thế giới

Vậy nên nó rất đặc biệt và độc nhất vô nhị

Vậy những dấu chân này thuộc về ai nhỉ?

Tanya Charles đã ở đây khi chúng được tìm thấy

những người khác đang ở cùng chúng tôi, họ nói

''chúng là của những nông dân đã từng ở đây

Và chúng ta giống như, “ Không, chúng là của chúng tôi”

Cậu đi giầy. Chúng ta không có. Chúng ta không trở lại kể từ đó mà.

Từ trong thâm tâm, chúng tôi chỉ biết rằng, chúng là của loài người chúng ta.

Các nhà khoa học và những người dẫn đường địa phương

Đã diễn giải những dấu chân của những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em

Đi bộ và chạy nhảy quanh rìa của một nơi từng là một cái hồ cổ đại

Dấu vết kỳ lạ nhất dường như là của một người đàn ông một chân

Đại loại như, chúng tôi chỉ biết rằng ông ta chỉ có một chân

Nhưng chúng tôi không muốn tin điều này

Ừ

Bởi vì, bạn biết đấy, người đàn ông một chân trở đi trở lại nhiều lần nó như thế nào, “ôi sợ thật”

Và ông ta đang đuổi theo một con Căng gu ru

Và anh ta đã thực sự để vuột mất con cănguru

Đúng rồi.

Ừ. Trong cú ném thứ hai, anh ta đã bắt được nó và đốn gục nó trên một đầu gối

Những người này đã sống cách đây bao lâu nhi?

Với một kỹ thuật mới gọi là định niên đại luminescence,

Các nhà khoa học có thể đo được những đốm lửa nhỏ nhất

Khi những hạt cát từ những dấu chân được phân tích

Và từ đây, họ có thể tính toán ra khoảng thời gian chúng được đặt ở đây, bị chôn vùi..

Kết quả vô cùng ngoạn mục

Những dấu chân đã khoảng 20,000 năm tuổi

Có thứ gì đó rất mật thiết ở đây

Bởi vì chỉ cần một giây phút trong cuộc đời của ai đó

khi họ đi ngang qua vùng này

Và những dấu chân trông như thể được để lại mới ngày hôm qua

Nhưng nó đã khoảng hai mươi nghìn tuổi

Tương tự như vậy khi con người đặt chân đến lục địa châu Úc

Rất lâu sau khi chúng ta xâm chiếm cả châu Âu lẫn châu Á

Nó có rất có ý nghĩa, bởi chúng ta biết châu Úc xa xôi như thế nào

Nhưng chúng ta biết rằng vẫn còn những bằng chứng khác ở quanh đây

Chúng có thể lật ngược tất cả vấn đề

Điều mà tôi đang tìm kiếm là những dấu tích còn lại của một con quái vật đã tiệt chủng

Một con chuột túi khổng lồ

Ở đây bây giờ đang là giữa ngày và trời rất nóng

Được rồi, cái gì thế?

Đó là một cái gậy.

Tôi đã nhìn thấy nó từ xa và nghĩ rằng,

“Ồ phải rồi, nó có thể là một con chuột túi khổng lồ không nhỉ''

Nhưng không phải, nó là một cái gậy

Có rất nhiều những mẩu nhỏ

Vậy thứ mà chúng tôi đã nhặt được là

Một trong những cái xương chân dài nhất của một con chuột túi hiện đại.

Ồ nhìn kìa

Phải rồi, chúng ta đã có được hai mảnh cho nó.

Và nếu tôi đặt chúng lại với nhau như thế này thì nó là cái xương chân cái

Của một con chuột túi cổ đại khổng lồ

Và nếu chúng ta nhìn vào đầu kia, bạn có thể thấy rằng

Về cơ bản nó cũng giống như cái này thôi

Nhưng cái này thuộc về một loài động vật to khỏe hơn

Chúng thực ra có cùng độ dài

Và bạn có thể tưởng tượng có một cái đầu cuối tương tự trên cái kia

Nhưng bạn có thể thấy rằng cái kia to hơn nhiều

Và bạn có thể tưởng tượng rằng con vật đó to nặng hơn nhiều như thế nào

Con chuột túi khổng lồ có thể cao tới 2.5 mét

Nhưng chúng dường như đã tiệt chủng rồi

Ngay khoảng 50,000 năm về trước

Và điều này có thể là do sự xuất hiện của một kẻ săn mồi mới?

Nếu như vậy cũng có nghĩa là loài người của chúng ta

đã đến đây sớm hơn 20,000 năm về trước

Và có một thứ gì đó hoặc ai đó

Có thể tạo nên cuộc viếng thăm sớm như vậy

Người Mungo

Đây là cái sọ của người Mungo.

Và đây là những cái xương

Những di tích xa xưa nhất của người cổ đại từng được tìm thấy ở lục địa châu Úc

Và chúng cực kì nhiều tuổi

Ước tính cẩn thận nhất nói rằng chúng khoảng 40,000 năm tuổi

Và một số người nói rằng chúng đã lên đến 60,000 năm tuổi rồi

Bây giờ điều đó thật là đáng ngạc nhiên

Bởi vì nó có nghĩa là con người hiện đại đã ở châu Úc

Trước khi họ đến được châu Âu

Điều này dường như là không thể

Không những bởi vì châu Úc xa châu Phi hơn châu Âu rất nhiều

Có cả một đại đương để băng qua

Bởi vậy cuộc hành trình này dường như là không thể

Vì vậy cho nên các nhà khoa học đã đặt rất nhiều hoài nghi về nó.

Thay vào đó họ cho rằng người châu Úc có lẽ đã tiến hóa ngay tại đó

Điều này thật sự là một bí ẩn

Vấn đề là có rất ít bằng chứng vật thể

Để chứng minh chặng đường từ châu Phi đến châu Úc

đã từng xuất hiện

Đó là câu đố lớn nhất trong cuộc hành trình của con người

Cách duy nhất để giải quyết bí ẩn này

Đó là quay ngược trở lại điếm xuất phát của con đường

Đến châu Phi

Rõ ràng tôi đã nhìn thấy bằng chứng ủng hộ rằng hầu hết những tiền bối của chúng ta

Là từ một nhóm người nhỏ đã rời lục địa 70,000 năm về trước

Một giả thiết cho rằng những gia đình này đã vượt qua biển Đỏ

Tiến về phương Đông và đến được bờ biển

Sau đó họ đã có thể men theo đường bờ biển Ấn Độ Dương

Vậy đó là nơi đầu tiên để tìm bằng chứng

Của cuộc hải trình đến châu Úc

Thực sự là rất tuyệt vời khi có một con đường mòn đầy những dụng cụ đá và hóa thạch người

Suốt dọc chặng đường men theo bờ biển Ấn Độ Dương

Đáng buồn là, không có.

Suốt dọc hàng nghìn dặm đường biển, chẳng có gì cả

Nhưng có thể chúng ta đang tìm sai chỗ

Tôi được nghe rằng có một vài bằng chứng mới đã được khai quật

Trong một vùng rất xa xôi của Ấn Độ

Nơi mà có thể thấy rằng rất khó để đến được

Có lẽ phải sử dụng xe tuk-tuk như thế này.

Có một vài bằng chứng thực sự vừa xuất hiện

Tại một địa điểm khảo cổ rất xa bờ biển

Nó được gọi là Jwalapuram, và nó nằm ngay giữa trung tâm phía Nam Ấn Độ

Từ đây, có một thung lũng màu mỡ xinh đẹp

Nhưng ngay dưới bề mặt đất là một lớp dày nham thạch núi lửa trắng

Ngày nay nó được khai thác bởi những gia đình nghèo từ ngôi làng Jwalapuram,

Những người bán nham thạch núi lửa cho những công ti hóa chất

Nhưng bản thân những nham thạch núi lửa này lại có thể kể những câu chuyện thật thú vị.

Nó bắt đầu từ hàng nghìn năm về trước, khi ngọn núi Toba ở Sumatra phun trào

Một siêu núi lửa.

Một cuộc phun trào tàn khốc nhất trong lịch sử loài người

Đám mây nham thạch bao trùm 2,000 km về phía Tây Bắc

Đến tận Ấn Độ

Thử tưởng tượng nó sẽ như thế nào

Một cảnh thên nhiên đầy sức sống bỗng dưng thay đổi

Những đám mây nham thạch trên bầu khí quyển, cây cối và động vật chết ngạt

Đó quả thực là một thảm họa thiên nhiên

Vậy Toba có thể nói lên điều gì với chúng ta

Để xem nào, chúng ta có một ngày chính xác, Toba phun trào 74,000 về trước

Câu hỏi cho chúng ta là, nếu loài người hiện đại đã đến Ấn Độ

Thì vào khoảng thời gian nào?

Đến tận bây giờ, câu trả lời vẫn là chưa có

Nhưng những phát hiện mới đã thay đổi điều đó

Những nhà khảo cổ Ấn Độ đã hợp lực với Mike Petraglia

Từ Đại học Cambridge

nó giống như một lưỡi dao - vâng, thưa giáo sư.

Nhưng điều quan trọng là, có một chút chỉnh sửa dọc chỗ này

ừ, chỉnh sửa. Đúng rồi

Nó trông giống như đoạn cuối của một vết rạch

và Mike đã rút ra những phát biểu đáng ngạc nhiên

Từ những gì họ tìm thấy ở sâu dưới lớp nham thạch

Vậy đây là cuộc siêu phun trào của núi lửa Toba

Những vật chất chứng minh sự phun trào của núi lửa

Một khối lượng nham thạch khổng lồ

Đúng vậy,nó phải dày cỡ 2 mét

Và phần ở đáy là cái mà ta gọi là nham thạch gốc