Knight Rider

- Вечер добрый. - И вам.

Мы прибыли по вызову мистера.. Кёртиса.

Я думал, вы утром приедете.

О, ну большинство людей обрадовалось бы.

Ну да..

А документ не покажете?

Да, конечно.

Мы с радостью приедем утром, если..

Нет-нет, всё в порядке.

Проходите.

В заявке записано, что у вас электричество вырубилось.

Ну да, у меня есть генератор на такие случаи.

Вы живете один?

Так что, есть мысли насчет того, в чем может быть проблема?

По правде, мистер Грейман, есть.

Это мы Вас отключили.

Куда?

Что вам надо?

Жесткие диски.

Или, если точнее,

то данные Вашего исследования на Ваших жестких дисков.

Отлично. Забирайте и уходите.

Чудно.

Мне также потребуется

Ваша помощь с паролями и другими мерами безопасности,

которыми Вы несомненно защитили свои файлы.

Можете убить меня. Я вам ничего не скажу.

Это мне ничем не поможет.

Лучше доеду-ка я до Стэнфорда,

заберу Вашу милую дочурку,

привезу её сюда и потешусь с ней

у Вас на глазах.

Похоже, у нашего мальчика проблемы с сердцем.

Дыши, Чарльз.

Невероятно.

Похоже, всё пошло не совсем по плану.

Закрой пасть.

Берем диски и едем к девчонке.

Она поможет с расшифровкой.

Ты пылесос замочил.

Прочешите дом.

Убедитесь в том, что здесь никого нет.

Может и его пристрелишь?

Босс, посмотри сюда,

Этажом ниже, юго-восточный угол здания.

Долбаные рации. Иди, проверь!

Никогда не видел настолько сложных алгоритмов.

Эй, чувак, вперед!

Вот это тачка по мне.

Да, класс.

Она явно не из салона.

Заглуши двигатель и выходи из машины!

Ну что, догонять её будем?

Что догонять?

Кто бы в ней ни был, он знает про нас.

Наверняка лица наши видел.

Если нам повезет,

у нас есть 24 часа до того, как полиция и ФБР вычислят нас.

Наше задание - забрать "Прометей".

И теперь еще и девчонку.

Вот именно этим мы и займемся.

Джастин Брюнинг

Диана Руссо

Сидни Тамья Пуатье

а также Брюс Дэвисон

РЫЦАРЬ ДОРОГ, Пилотная серия

[Университет Стэнфорд, Пало-Альто, Калифорния]

Эти кадры были сняты в нашей лаборатории в прошлом году.

Как вы видите, нанобайты молекулярного размера

могут произвольно реорганизовываться и принимать другую форму

сходную по массе.

И несмотря на то, что это довольно простой пример,

ограничений в размере и характере возможностей нет.

В течение этого семестра

мы будем изучать основы данной технологии.

Ее происхождение, ее принципы

и её возможные применения в будущем.

Да?

Вы работали над этим вместе с Вашим отцом?

Нет, мы уже какое-то время не работаем вместе.

Я слышал, что он работает на Пентагон.

Простите, как Вас зовут?

Дастин Кэри.

Что ж, Дастин, Вам лучше задать этот вопрос ему самому.

Но пока занятие веду я, так что давайте ближе к теме, окей?

Открывай, Майки, Я знаю, ты дома.

Майк, у нас проблема. Ой, Эмбер, привет. Простите.

Че, опять кусок мыла в посудомоечную машину запихнул?

Твои инвесторы пришли.

И судя по стуку в дверь, Майк, они не на чашечку кофе заглянули.

Привет, Дилан.

Ой, Сэйди, привет.

Ну так что делаем, Майк?

И давно он звонит?

Целю вечность.

Ривай.

Давно?

Уже еду.

На завтрак я не надеялась,

но не думала, что ты сбежишь.

Прости. На работу вызвали.

Оставайся здесь сколько хочешь.

Купайся, загорай - что хочешь.

Только дверь закрой, когда уедешь. Хорошо?

А тебя не беспокоит то,

что ты оставляешь в доме незнакомого человека?

Да нет.

Пока.

Алло?

Здравствуйте, Сара Грейман.

Я пытался связаться с Вами

уже несколько часов.

Класс. Вы кто?

Я знал Вашего отца, он послал меня за Вами.

Есть люди, которые хотят причинить Вам зло.

Сейчас они едут к Вам.

Если Вас послал мой отец,

он должен был дать кодовое слово.

Всё верно. Кодовое слово "Рыцарь".

Где Вы?

Только что пришла в библиотеку.

Хорошо. Оставайтесь внутри.

Если кто-то попытается следить за Вами

кто-то без пропуска, Вы увидите.

Хорошая идея.

Спасибо, я знаю.

У этого мужчины нет пропуска.

Окей, что, черт возьми, здесь происходит?

Кто Вы?

И откуда Вы всё это знаете?

Нет времени объяснять. Встретимся..

Связь прерывается. Вы сказали у главного входа?

Алло?

Майк, ты чего задумал? Плохая идея.

Я не отдам им тачку.

Что ты делаешь, Майк?

- Открывай дверь. - Ты спятил?

Они же прямо перед ней стоят.

Мы тебя видим.

- Не надо. - Садись в машину!

- Я знаю что ты.. - В машину!

- Садись! - Хорошо, я сел.

Подвезти?

Вы где?

Вышла из библиотеки.

Здесь полицейский кампуса.

Сара, нет.

Простите.

Слава Богу!

За мной кто-то гонится.

Он следил за мной в библиотеке, у него не было пропуска.

Хорошо, мисс. Просто успокойтесь.

Сара, ты меня слышишь?

Да, я говорю с полицейским.

Он может быть одним из них.

Что?

Чем быстрее мы его найдем,

тем быстрее поймаем его.

Задай ему вопрос, ответ на который должен знать ваш охранник.

Слышите, мисс?

Да, да, я..

Он погнался за мной у Башни Уилсона,

а потом я прошла через здание Гантера,

а потом я прибежала.. в библиотеку.

Окей.

Сейчас своих ребят позову.

А пока Вам лучше пройти со мной.

Но здесь нет ни здания Гантера, ни башни Уилсона.

Так, Сара?

Умная девочка.

Прямо как твой отец.

Откуда вы знаете отца?

Я смотрел, как он умирал.

Нет, ты врешь.

На Земле есть только два человека,

которые могут расшифровать записи твоего отца.

Поможешь - и я оставлю тебя в живых.

Если нет..

встретишься со своим папашей.

Я не буду вам помогать.

Какая жалость.

Сара, садись.

Не стреляй!

Птичка едет к тебе.

Она в той самой вчерашней машине.

Здравствуй, Сара.

Прости мою резкость по телефону

и мою медлительность.

Что вообще происходит?

Я пытаюсь сформулировать логичную гипотезу,

чтобы ответить на этот вопрос.

Тебя мой отец послал?

- Корректно. - Он мертв?

Достоверные данные о его состоянии

и местонахождении недоступны.

Периметр здания был нарушен враждебно настроенными людьми.

Мои инструкции на этот случай были предельно четкими.

Кто они?

Это те же люди,

что вчера напали на дом Греймана.