Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (Tsukimichi -Moonlit Fantasy-)

Thường khi nhắc đến một thế giới khác, có lẽ…

Là cảm giác thế này.

Hoặc là như thế này.

Nhận được sức mạnh anh hùng từ nữ thần dịu dàng.

Vừa có được sự yêu mến của người dân,

vừa vui vẻ phiêu lưu mạo hiểm cùng những nữ chính đáng yêu.

Trước đây, tôi cũng nghĩ như vậy đấy.

Nhưng đây chính là nữ chính mà tôi gặp.

Đây chính là những mạo hiểm tôi gặp phải.

Cuối cùng, không ngờ còn gặp chuyện thê thảm thế này.

Điều mà sau khi đến thế giới khác tôi mới hiểu được

đó chính là…

Ở thế giới khác, tôi vô cùng xui xẻo.

Tôi chính là Misumi Makoto.

Một ngày nọ giống như bình thường.

Buổi sáng cùng ăn sáng với gia đình.

Sau khi tan học, đến câu lạc bộ bắn cung tập luyện.

Về đến nhà thì ăn tối.

Tắm rửa xong thì lên mạng và đọc sách.

HIỆP SĨ Ở THẾ GIỚI KHÁC PHẦN 2

Sách mới của bố đã ra rồi sao?

Chẳng có gì khác bình thường,

đó là một ngày rất yên ổn.

Thế nên tôi không ngủ ở nhà thì thật là kỳ quái.

Đây là nơi nào vậy?

Cậu cũng bình tĩnh thật đấy.

Ai vậy?

Thần, ta nói thế cậu có tin không?

Tôi không tin đâu.

Tiếp theo, cậu sẽ phải đi đến thế giới khác.

Bây giờ, làm phiền cậu ký hợp đồng.

Tự nhiên bảo tôi đi đến thế giới khác là làm phiền tôi đấy.

Thế thì lạ quá.

Ta nghe nói cậu đã biết việc này từ lâu.

Vậy thì thật là xin lỗi cậu.

Ta là thần Tsukuyomi cai quản vương quốc bóng đêm.

Ta xuất hiện để khiến cậu

trở thành anh hùng, và đưa cậu đến bên cạnh nữ thần của dị giới.

Tsukuyomi nghĩa là thần mặt trăng, đúng không?

Ngài chính là một trong số tam quý tử trong thần thoại Nhật Bản ư?

Cậu cũng học rộng biết nhiều đấy.

Vị đại nhân Tsukuyomi đó sao lại ở đây chứ?

Có vẻ cậu không biết gì cả nhỉ.

Trước tiên…

Bố mẹ của Điện hạ Makoto là loài người ở dị giới.

Gì cơ?

Ngài nói vậy tôi mới nghĩ ra, tôi chưa bao giờ gặp họ hàng nào cả.

Nhưng mà dị giới sao?

Nghe nói bố mẹ cậu gặp khó khăn nên đã ký giao ước với nữ thần của dị giới

và đến Nhật Bản.

Nội dung của giao ước là sẽ phải dâng tặng một trong những thứ mình quý trọng nhất.

Chắc không phải ý của ngài là…

nếu tôi không đi thì chị Yukiko hoặc Mari sẽ phải đi đấy chứ?

Cậu nói đúng rồi.

Tôi biết rồi, tôi sẽ đi. Nhưng mà…

Không cần lo lắng đâu, Điện hạ Makoto.

Bộ sưu tập đồ sộ tượng trưng cho giấc mộng của nam thanh niên kia,

ta sẽ phụ trách xử lí giúp cậu.

Ngài là thần, ngài đúng là thần rồi!

Hợp đồng thế này là được rồi.

Chỉ cần đưa bức thư này cho người nhà cậu là xong sao?

Vâng.

Vậy thì…

Đây là…

Ta muốn cậu từ bỏ thế giới cậu đã từng sống,

dùng hết khả năng để truyền sức mạnh của ta cho cậu.

Thật sự cảm ơn ngài…

Nữ thần, cô không nói tiếng nào với ta đã định đưa người đi sao?

Điện hạ Makoto, tiếp theo cậu sẽ gặp một vị nữ thần có rất nhiều vấn đề.

Nhưng hi vọng cậu có thể hết sức bao dung cô ấy.

Vâng, nếu ngài Tsukuyomi đã nói thế

thì dù là nữ thần chưa gặp bao giờ tôi cũng sẽ chấp nhận…

Chói mắt quá!

Ồ, ngươi đến rồi đó hả?

Sức mạnh của lão Tsukuyomi hình như kém đi nhiều rồi nhỉ.

Nữ… nữ thần?

Nói thật, bây giờ ở thế giới này,

ma tộc và bán yêu tinh bắt đầu gây rối khắp nơi

làm cho loài người của ta rơi vào cảnh nguy hiểm.

Thế nên ta mới muốn gọi ngươi đến giúp ta…

Ngươi thật sự là con của hai người đó à?

Gì mà xấu quá vậy!

Chẳng có chút gen thiên nga gì cả.

Ngươi là vịt con xấu xí ở đâu ra vậy?

Chính vì như vậy, ta quyết định trả hàng.

Ngươi đi cho khuất mắt ta được không?

Người như ngươi nhìn vào thấy kinh quá.

Rõ ràng là tự bà gọi tôi đến cơ mà.

Đúng là thô thiển, cả giọng nói cũng khó nghe.

Ta sẽ tìm một dũng sĩ khác phù hợp với thế giới của ta.

Kẻ khó ưa như ngươi thì đến nơi tận cùng của thế giới mà ở đi.

Sao cơ?

Dù ta không muốn chia sẻ sức mạnh cho ngươi tí nào, nhưng ta sẽ thỏa hiệp

để ngươi có thể hiểu được ngôn ngữ khác loài người

và có khả năng nghe, nói, đọc, viết.

Phiền phức quá!

Ngươi hãy sống khổ sở cùng với Orc và yêu tinh hạ đẳng đi.

Không được làm loạn với loài người của ta để phát tán cái gen xấu xí của ngươi đó.

Được rồi, đi đi.

Chỉ rơi xuống thôi chắc không chết được đâu nhỉ.

Nếu nó lại nổi lên, chắc ta chịu không nổi mất.

Bộ đùa nhau hả!

Bà xem tôi là con gián đấy à?

Đáng ghét!

Điện hạ Makoto.

Ngài Tsukuyomi!

Không ngờ nữ thần lại ra tay độc ác như vậy.

Có điều cậu rơi từ độ cao này xuống chắc cũng không sao.

Thế giới trước đây của Điện hạ Makoto không thể nhận chúng ta ban phước.

Đó là thế giới tàn khốc và cằn cỗi.

Dù là pháp lực hay xác thịt đều phải chịu một gánh nặng vô cùng lớn.

Trong thế giới giải trừ gánh nặng này, cậu cũng giống như siêu nhân.

Đúng là một đặc tính tiện lợi đấy.

Nhưng cái chết cận kề thì vẫn sẽ chết.

Cậu phải cẩn thận.

Lạ quá!

Đại nhân Tsukuyomi, cơ thể của ngài…

Lần này đưa tin đã tốn rất nhiều sức mạnh của ta.

Tiếp theo, ta phải ngủ say mấy trăm năm.

Không phải chứ.

Nghĩa vụ anh hùng mà Điện hạ Makoto phải làm

đã bị đích thân nữ thần tước đoạt rồi.

Cậu không cần quan tâm đến nữa.

Cậu, Misumi Makoto, tôi lấy danh nghĩa thần mặt trăng

đồng ý cho cậu lấy lại được tự do trong thế giới hoàn toàn mới.

Hi vọng lúc đầu thai chuyển kiếp vẫn có thể gặp lại cậu.

Ngài Tsukuyomi…

Vâng.

Sau khi đáp xuống vùng đất này,

tiến về phía ngọn núi cao sừng sững đó…

Đã ba ngày rồi!

Không hề có người hay động vật, cũng chẳng có thức ăn.

Ba ngày liền không ăn không uống mà vẫn cử động được vì mình có thể lực siêu nhân?

Tự nói chuyện một mình thật là trống rỗng.

Ba ngày qua, chỉ nghe thấy tiếng nói của mình, tiếng bước chân và tiếng gió.

Theo lý mà nói, nên có hoạt động gì đó trước khi biến thành thế này chứ?

Tôi cô đơn quá.

Ai cứu tôi với!

Ở đâu? Ở đâu vọng đến vậy?

Ai cứu tôi với!

Ở bên này.

Ai cứu tôi với!

Vâng, tôi đến ngay đây.

Chó hai đầu… và lợn mặc quần áo?

Thế thì đã sao? Vẫn tốt hơn cô đơn một mình.

Ngươi là kẻ nào?

Xin chào, tôi là con người, tên là Makoto.

Gì cơ? Nhanh quá!

Sau này xin được chỉ giáo.

Không ổn…

Mình… mình làm hỏng rồi.

Này…

Xin chào, rất vui được gặp em.

Sao con người lại có thể nói chuyện với tôi chứ?

Tôi cũng chả biết sao lại nói chuyện được với lợn đây.

Tóm lại, em không cần phải sợ.

Anh là một người rất hiền lành và tốt bụng.

Anh chẳng hiền lành tí nào…

Nhưng anh cứu em là sự thật đấy nhé.

Điều đó nghĩa là anh là bạn của em.

BỎ CHẠY KHÔNG ĐƯỢC

CHIẾN ĐẤU CÀNG KHÔNG ĐƯỢC

ĐẦU HÀNG ĐƯỢC

Em… em biết rồi.

Hay quá!

Thực ra anh đã lạc đường ba ngày liền rồi.

Em có biết đi đâu thì gặp được con người không?

Xung quanh đây không có thôn làng của con người.

Đây là vùng đất hoang vu cằn cỗi được gọi là nơi tận cùng thế giới.

Không ngờ nữ thần chết tiệt đó lại thật sự ném mình đến nơi tận cùng của thế giới.

Em là Orc vùng cao, tên em là Emma.

Anh là Makoto, xin hỏi thôn làng của Emma ở gần đây sao?

Không, em là vật hiến tế cho ngài Shin,

đang trên đường đi đến ngọn núi thần kia.

Cờ hiệu lệnh xuất hiện rồi đây.

Mấy năm qua, thôn làng bị sương mù dày đặc bao phủ,

cây trồng cũng không thể thu hoạch được.

Nghe nói chỉ cần dâng vật hiến tế là có thể làm tan sương mù.

Thế nên em mới…

Phía trước con đường này có một chỗ cho người lên núi thần tắm rửa sạch sẽ.

Để cảm ơn anh đã cứu em khỏi tay Liz,

mời anh đến đó giải tỏa mệt mỏi suốt chuyến hành trình nhé.

Không chỉ thông minh mà tính tình cũng rất hiền lành.

Nếu có thể, mình thật sự hi vọng có thể cứu cô ấy.

Ngài Makoto.

Hương thơm hoa cỏ thật tuyệt diệu!

Nếu mình cứu được một đại tiểu thư như thế

thì sẽ biến cô ấy thành nữ chính rồi.

Ba ngày rồi mới được ăn thức ăn.

Nghe nói con người hung bạo và tàn nhẫn lắm.

Có thể cậu ta mang dòng máu á nhân.

Bởi vì ngoại hình cậu ta chẳng ra sao cả.

Xin lỗi vì tôi xấu xí như vậy.

Lạ quá, sao bát lại có thể bay trên không trung vậy?