UFO

- Da, domnişoară Ealand ? - Dacă nu mai e nimic, eu plec.

Bine, este în regulă, plec şi eu curând.

Noapte bună.

- Straker. - Posibilă intruziune.

Sunt semne pozitive.

Curs patru, doi, opt, unu, patru, şase verde.

Viteza zero SOL opt.

Distanţa, 32 milioane de mile, se apropie. Alertă roşie.

Alarmă roşie.

Controlul interceptoarelor. Urme pozitive de OZN-uri.

Moonbase pentru Controlul SHADO. Confirm OZN-uri. Mergeţi pentru interceptare.

Menţinere viteză şi curs.

Apogeu zero, doi, şapte zecimal trei, doi, patru.

Distanţa 20 milioane de mile.

Urme pozitive verde unu, patru, zero, doi, şapte, trei.

Da, avem asta. Am înţeles.

Confirmăm referinţa orbitală.

Corecţie de viteză ? SOL 0.7...

Am verde pe unu, doi şi trei.

Viteza ​​SOL zero, zecimal, şapte, opt.

Distanţa 17 milioane de mile.

- Ceva nou ? - Nu, nimic încă, domnule.

Racheta trei, distrugere negativă.

OZN dincolo de acoperirea interceptorului, se îndreaptă spre pământ.

Detonări multiple al interceptoarelor.

Dar nu e suficient.

Cel care a trecut, trebuie să fie deteriorat.

Sky One ar trebui să-l oprească.

- Care este traiectoria finală ? - Acum vine, domnule.

Atlanticul de Nord, grila de referinţă G6.

Comandant Straker, o navă intră în zona de ţintă.

UFO

Confirm curs zero, unu, trei.

Zona roşie patru, unu, doi.

Sunt urme pozitive. Aşteptăm confirmarea.

Dacă nu este un avion militar, ce dracu este ?

Nu este un avion comercial, e prea mare şi prea departe de culoarele de zbor.

- XV unu, zero, patru cu controlul. - Aici este controlul.

Nivelul la 250.000.

Viteza aerului 2200, presiune normală, temperatura în cabina 72.

Vom începe programul de test când vom ajunge în zona G6.

G6. Am înţeles.

E VAC ? Aveţi o aeronavă care survolează Oceanul Atlantic ?

- Să anulez ? - Stai. Domnule...

Este un avion care efectuează un zbor de test.

Commercial ?

Ventura Aircraft Corporation la telefon.

Am auzit că aveţi un avion deasupra Atlanticului de Nord.

- Grila de referinţă... - G6.

G6. Corect.

Spune pilotului tău să modifice cursul.

Oriunde ! Doar scoate-l din acea zonă.

Uite, nu-mi pasă cât de mult costă chestia asta,

scoate-l afară sau nu vei mai avea un avion pentru test.

Suntem la 150 de mile de zona de test. ETA patru minute.

Bine.

Sunteţi căutat, domnule. Căpitanul Carlin.

Care este poziţia ta, căpitane ?

Putem trece la interceptare imediat ce Sky One decolează.

Bine.

S01E04 EXPUS

Bine. Gata de decolare.

Sky One e în aer, domnule. Merge pentru interceptare.

Curs stabilit la zero, unu, patru.

Viteza aerului 2185 de noduri.

- Jim... - Suntem gata de a...

- Ce este ? - Vom afla în curând.

Ne apropiem, rapid.

Este de necrezut !

Aşteptaţi cu camera de recunoaştere.

Încercaţi să obţineţi nişte fotografii de aproape.

Le avem pe ecranul radar. Apropiere pentru atac.

Control la XV unu, zero, patru.

- Ce este, control ? - Curs alternativ la zero, doi, patru.

Ascultă, Bill, suntem ocupaţi acum. Voi explica mai târziu.

Paul, acesta este un ordin direct. Curs alternativ !

Ne pare rău, control. Terminat.

Caută pe cineva cu autoritate mai mare.

- Scoală-l pe preşedinte companiei din pat. - Ce să-i spun ?

Spune-i că aeronavă nu respectă o zonă de război, orice.

- Scoate-l afară de acolo ! - Da, d-le.

Distanţa 125 de mile, ne apropiem.

- Va trebui să-l suni tu. - Sky One atacă.

Acest avion riscă.

Program stabilit. Lansare rachete în 25 secunde.

Paul. Este o altă aeronavă.

Continuă să faci acele fotografii.

Cinci, patru, trei, doi, unu...

... zero.

Pozitiv. OZN distrus.

- Şi avionul ? - Era aproape. Probabil a fost lovit.

Ochii mei. Ochii mei, ce s-a întâmplat cu ochii mei ?

- Ochii mei... - Domnule Foster, e în regulă.

Este în regulă. Întinde-te, totul e bine.

Acolo, acolo.

Bine. Îţi mulţumesc, d-ră asistentă.

Orbire temporară, domnule Foster.

În câteva zile, vei putea vedea la fel de bine ca înainte.

Numele meu este Frazer. Dr. Frazer.

- Unde sunt ? - Grendel Hospital.

Ai sărit, tocmai la timp.

Ţi-e foame ?

- Cred că da. - Bine. Îţi voi trimite ceva de mâncare.

Cât e ceasul ?

Aproape 2 am.

- De când sunt aici ? - De şase zile.

Mă duc să văd ce-i cu mâncarea.

Ce... ce s-a întâmplat cu Jim ?

El nu a reuşit să se salveze.

Îmi pare rău.

Paul, ce mai faci ?

- Bine. - Doctorii spun că eşti în formă.

- Ei bine, ei ar trebui să ştie. - Stai jos, Paul.

- Un trabuc ? - Oh, mulţumesc.

Paul, tu eşti pilot. Un pilot de încercare.

Unul dintre cei mai buni.

Ai... trecut printr-o... experienţă traumatizantă.

Totuşi, totul a trecut. Să ne gândim la viitor.

- Viitorul tău. - Viitorul meu ?

M-am gândit că ar trebui să...

iei un concediu.

- Plătit integral, desigur. - Oh, desigur.

Îţi sugerez ca noi, uh...

să vorbim din nou, să zicem, peste câteva luni.

- O întrebare. - Dă-i drumul.

Unde e filmul de la camera de recunoaştere ?

- Uite, Paul. - Unde e filmul ?

- Paul ? - Ai primit raportul meu. L-ai citit ?

Ai scris raportul la trei zile după ce ai ieşit dintr-o comă de şase zile.

Şase zile, şase săptămâni, care este diferenţa ?

Ceea ce am scris este adevărat ! Aşa s-a întâmplat !

Explozie ? Lumini ciudate ?

Obiect zburător neidentificat ?

Doar proceseză acel film !

Atât avionul cât şi filmul

sunt obiectul unei anchete militare.

Vreau o audiere.

Ei vor demonta povestea asta a ta în bucăţi.

Nu vei mai zbura niciodată pentru mine. Nici pentru altcineva.

Ai înţeles ?

Bună, Alec. Ce zici ?

Ar fi trebuit să mă avertizezi.

Nu este acest costum ceea ce ar purta orice director executiv ?

Trebuie să menţin acoperirea noastră.

Trebuie să încep să-mi arăt faţa.

Vorbind de acoperire, am vorbit cu generalul Henderson.

- Ce vrea ? - Foster vrea o audiere.

Foster ? Pilotul de teste.

Şi nu e de joacă. El ştie ceea ce a văzut şi o ţine pe a lui.

- Copilotul nu a fost ucis ? - Ba da.

- Ceea ce spune el nu poate fi confirmat. - Corect.

Ei bine, sper că vei găsi totul pe placul tău.

- Este o nouă întorsătură. - Stai jos.

Confort, intimitate... Securitate completă.

Ce ţi-ai mai putea dori ?

Răspunsul la câteva întrebări.

Încearcă-mă.

Unde este filmul pentru XV unu, zero, patru ?

Aşa cum doream să-ţi spun, camera în cauză era intactă.

Atunci am văzut sau nu am văzut un obiect zburător neidentificat ?

- Nu eşti sigur ? - Nu te mai juca cu mine.

Ştii, eu cred că ai văzut ceva.

Cel puţin, este un început.

Ah, cafea.

Uite, Jackson, hai să nu mai punem bariere peste tot.

Filmul arată prim-planuri ale unui obiect.

Sunt un pilot de încercare experimentat. Chestia aia era extraterestră.

Dă drumul la film, Tsi.

Nu înţeleg.

Este altă aeronavă.

Ce-ai făcut ?

Ce ai făcut ?!

Ce încerci să faci ? L-ai şters, repară-l !

De ce ? De ce ar trebui să fac asta ?

Ar trebui să-ţi bag acest zâmbet în spatele...

Da...

Lucrurile nu sunt întotdeauna ceea ce par a fi, domnule Foster.

OK.

- Ai văzut asta ? - Alte jocuri ?

- Ai văzut că s-a oprit ? - Oprit ?

Uită-te. L-am aruncat în sus şi cade înapoi în mâna mea.

Dar, pentru o fracţiune de secundă, în vârful traiectoriei sale, se opreşte.

Ai văzut ?

- Dar s-a oprit ! - Dacă spui tu.

Nu, Foster, nu.

Se mişcă cu 500 de noduri.

Ca orice altceva din acest avion.

Cu toate acestea, tot acest avion se mişcă odată cu rotaţia Pământului.

Confuz... dar real.

Realitatea poate fi confuză într-un avion, pe timp de noapte,

la 250.000 de picioare.

Acum, spune-mi totul despre asta.

Ce ai văzut din cabina de pilotaj ?

O navă spaţială extraterestră.

- O sursă de lumină ! - Da.

- Un truc de lumină. - Nu !

- O reflecţie într-un panou. - Nu !

Refractată din vizorul tău şi de parbriz.

Nu !

Există alte 100 de explicaţii.