The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin

Есть пара минут для ответа на вопросы?

Ну, вы меня связали, так что да.

Отлично.

Что я мог бы сделать, чтобы улучшить ваши впечатления от нашего разбоя?

Сделать предупредительный выстрел.

Это было бы чуть более пугающе, чем танец с ленточкой.

Конечно!

Не слушай его, Дик. Обожаю ленточки!

Да, но выстрел тоже подошел бы.

Онести, предупреждай меня.

Я предупредил. Перед этим.

Бог мой.

Дик, хватит якшаться с кучером, иди сюда.

Я не якшаюсь, Нелл.

Собираю обратную связь.

Повышаю свою квалификацию.

Извините за это. У меня еще пара вопросов.

Вообще, это вы сами можете заполнить.

Держите. Карандаш.

Только с возвратом.

Настоящим я объявляю собрание Синдиката открытым.

Большое спасибо, что пришли.

Филип, разве я не приказала казнить вас на прошлой неделе?

Нет, мне так не кажется, мэм.

Ну ладно.

Переходим к незаконным делам.

Итак, похоже... Нет, простите.

Голова кругом. Можно...

Нет! Нет, пожалуйста, мэм! Нет! У меня трое красивых деток.

И один с хорошим характером!

Спасибо.

Похоже, одну из наших карет, полных краденного золота украли.

Это должно было остаться в прошлом.

Это неприемлемо.

Кто из вас, тупиц, позволил этому случиться?

Это вы.

Что? Серьезно?

Угу. Ограбление произошло в Хемпстеде, а это ваша территория.

Джонатан, Синдикат назначил вас ловцом воров, чтоб обеспечить

безопасный провоз контрабанды.

Если не справляетесь,

возможно, вас нужно заменить.

Даю вам сутки на то, чтобы найти золото и воров. А иначе...

- Всё ясно? - Абсолютно.

Только у одного человека хватит глупости обокрасть Синдикат.

О да!

Наконец-то. Успешный грабеж без всяких последствий.

РАЗЫСКИВАЕТСЯ БАНДА ИЗ ЭССЕКСА

ПОЛНОСТЬЮ ВЫДУМАННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДИКА ТУРПИНА

Так. На 100% сказать не могу, но, думаю, это золото.

Да!

Да. Логично: это написано на каждом слитке.

- О да. - Чистое золото.

Возможности безграничны.

Можно выплавить крошечные шляпы разбойников

в качестве сувениров.

У тебя не мозг, а вулкан творчества.

Или дурацкая идея от меня:

можно продать его за наличные, чтобы купить еды и выжить.

Какой трудный выбор... Мне нравятся шляпы.

Но и выжить надо.

Я за мерч.

Простите, я слежу за разговором. Это потрясающее место.

Это Элайза. Она о нас пишет. Создание легенды.

Вкусно пахнете.

- Привет. Крейг Ведьмак. - Привет.

Дик, золото за бабки сплавляли разбойники старой школы.

Но у тебя другое УТП.

Нужна оригинальная концепция.

Я немного куплю.

Работаю над особым проектом по алхимии,

где превращаю золото в... внимание... свинец.

Разве нужно не наоборот?

Я столько денег спустил.

Придумал. Продадим его в другом месте?

Мы не только получим наличку, но и устроим путешествие, тимбилдинг.

Вулкан снова извергается!

Прекрасная идея. Куда поедете?

Напомни, ты вырос в каком-то крупном месте?

Там еще есть мост и река.

Вот мы и здесь. Лондон! С мощеными улицами.

После Хемпстеда такое впечатляет.

Я в восторге! Здесь удивительно!

Я хочу увидеть театр, собор и великолепные подземелья Лондона.

А тут продают смешные шляпы!

Вот они! Мама! Папа!

- Онести! Дорогой! - Вот и он.

Вы, видимо, Дик Турпин. Мы читали плакаты о вас.

Пустяки.

Мы храним все плакаты «Разыскивается» с Онести, начиная с детства.

На этом ему семь. Такой милый!

Мама! Хватит. Ты позоришь меня перед бандой.

Если б не поддерживающие родители,

вряд ли он был бы столь знаменитым преступником.

Кстати, вы не знаете кого-то, кто хочет купить золото?

Предоставь это мне, сынок. Я аккуратно поспрашиваю.

Эй, Дерек!

Кто-то хочет купить краденое золото у разбойника Дика Турпина в розыске?

Сколько золота?

Сколько?

- Около ста слитков. Тише... - У них целая сотня слитков!

Сотня? Они станут богачами!

Узнаю, что можно сделать!

Эй, Кэти! Кто-то хочет купить золото?

- Сколько? - Из уст в уста.

Да уж. Из уст в уста.

- А где остальное? - Сейчас приедет.

Наши лучшие спецы решают вопрос.

Мне нужно отправить груз.

Этот ящик, не набитый золотом,

должен забрать мой сын, а он не разбойник.

- Ясно? - Конечно.

Смотри. Это Дик на стене.

Хорошо.

Зачем помогаем? Думал, вы злитесь, что он разбойник.

Это было до того, как он пообещал мне, что 5% золота

будет потрачено в магазинах экзотического мяса в Лондоне.

- То есть... - Именно, Бенни.

Попробуем бургеры с мясом жирафа, котлеты из зебры, отбивные из обезьян...

Я нашел покупателя. И забронировал этот темный угол для тайной встречи.

Учтите: бронь только до 02:30.

Потом тут будут заключать сделку по опиуму.

Ребята, предоставьте это мне. Я мастер переговоров.

Наверно. Еще не пробовал.

Переговоры не понадобятся.

Привет, Турпин.

Уайлд.

- Кристофер, тебе пора спать. - Что вы тут делаете?

Заскочили в город кое-что забрать. Нет, постойте.

Я поймал вас в ловушку. Очевидно.

- Стража, быстрее. - Спокойно.

Спокойно.

Не сбежите.

Вы окружены.

Это было бы правдой.

Если бы я, ожидая этой ловушки, не подкупил твоих стражников.

И теперь неожиданный поворот:

на самом деле это я окружил тебя.

Ты правда это сделал?

Нет, придумал. А вот бы сделал!

- Было бы так круто. - Знаю.

Вот что сейчас будет:

вы приведете меня прямо к золоту,

а я вас – прямо на виселицу.

Неужели опять.

Папа, ты обещал мне мороженое.

Ладно. По пути купим мороженое.

- Ребята, я веган, так что... - Тогда замороженный йогурт.

- Боже, обожаю его. - Никакого йогурта.

Ладно, остынь. Возьму щербет.

Тебе мороженого не будет.

Пошевеливайся, или мои люди убьют твоих друзей, начиная с него.

Да!

Меня еще никогда первым не выбирали.

Тут это не плюс.

Помедленнее, Братец Уайлд. Я заберу Тюрбана.

Я Турпин. Классный пиджак.

- Спасибо, Тюрбан. - Отойди, Гау.

Черноволосый простофиля мой.

Да. Но если ты таинственно исчезнешь

или кто-то застрелит тебя, Синдикату пригодится новый ловец воров.

Я говорю о... себе. Я могу им стать.

Да, я догадался.

Уайлд, я объясню.

Я убью тебя и займу твое место.

Да, я понял твой план.

Что за...

Так, все с дороги. Тюрбо мой.

«Тюрбо»? Турпин.

Постойте.

Сандра, это ты?

Гау! Быть не может!

- Мы одновременно решили... - Похоже.

- ...убить и занять его место? - Уайлда?

Да. Что мы за люди, а?

В общем, в продолжение разговора...

Брось. Беги, Кристофер. Отвлеки огонь на себя.

Боже мой.

- А Дик? - Выбора нет.

- Мчим! - Да, бегите! Спасайте...

Они уже сбежали.

Ну беги, дурак!

Стой, моя шляпа!

- Ты спас меня. - Не нарочно.

Сюда, быстро!

С дороги! Ну!

Привет.

Бежать некуда, Уайлд.

- Прочь. Они мои. - Я их первый увидел.

Придется прыгать.

- Спятил? На мне парижский шелк. - Выбора нет.

Дай мне 15 минут раздеться.

Давай!

Хочу быть ловцом воров.

Давай!

- Чёрт. - Плохая идея.

Увидимся, Уайлд.

И еще один мертвый главарь.

- Кто даст мне рекомендации? - Он жив. Сбежал с фанатом мороженого.

Я так запыхался. Никогда столько не бегал.