Griselda
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"الرجل الوحيد الذي سبق وكنت خائفًا منه"
"كان امرأة"
"اسمها (غريزلدا بلانكو)."
"(بابلو إسكوبار)"
"(غريزلدا)"
- مرحبًا؟ - "كارمن"؟
أجل؟
مرحبًا، أنا "غريزلدا".
"غريزلدا"؟ هل أنت بخير؟
اسمعي، أعلم أننا لم نتحدث منذ فترة، لكنني أحتاج إلى خدمة.
ماذا يجري؟
حدث شيء ما للتو بيني أنا و"ألبيرتو"
وظننت أنه إذا كان سيتفهم أحد...
عزيزتي، أنا آسفة.
أتريدين التحدث عن الأمر؟
أجل، عندما أصل.
هنا؟ هل أنت قادمة إلى "ميامي"؟
مع الأطفال. لديك غرفة إضافية،
صحيح؟
أجل، لكنها صغيرة جدًا.
سنصل في الصباح.
"كارمن". شكرًا جزيلًا.
تبًا.
مستعد.
أمي...
الوقت مبكر. ألا يمكننا ركوب رحلة في وقت لاحق؟
- هل وضبتما أغراضكما؟ - أجل.
- ماذا عن "ألبيرتو"؟ - سأشرح في السيارة.
أين "أوزي"؟
لست متأكدًا. في الحمّام؟
"أوزي"، يجب أن نرحل الآن!
دقيقة فقط. يجب أن أتبرّز قبل أن أركب الطائرة ولن أستطيع حينها.
أسرع!
هيا بنا.
"(ميديلين)، (كولومبيا)، 1978"
أمي.
سنُطلّق أنا و"ألبيرتو".
وسننتقل للعيش في "ميامي".
كرهت ذلك الحقير على أي حال.
لا تتحدث عن والدك هكذا.
ليس والدي.
"ديكسون"، لا ينقصني هذا السلوك الآن.
يجب أن تحسّن لغتك الإنجليزية.
لا أريد الذهاب إلى "ميامي".
أعرف يا عزيزي.
لكن كلّ شيء سيكون بخير.
"(ميامي)، (فلوريدا)"
هذا هو المنزل.
- "كارمن"، منزلك جميل. - شكرًا. لا بأس به.
لا أصدّق أنك هنا فعلًا.
ولا أنا.
لن تصدّقي اليوم الذي مررت به.
سنتحدث، اتفقنا؟ دعيني أريكم الغرفة. هيا.
تعالوا.
هذه هي الغرفة.
إنها رائعة.
يمكن لأحدكم النوم على المقعد.
تبًا لذلك.
"ديكسون"!
آسفة، رحلة طويلة.
لا، لا بأس. ما كنت لأريد النوم على ذاك المقعد أيضًا يا "ديكسون".
كم ستبقون برأيك؟
إلى أن أرتب أوضاعي ثانيةً.
أجد منزلًا.
آمل ألّا تمانعي.
بالطبع لا أمانع. سأترككم ترتاحون.
توقّف يا "ديكسون"!
يكفي!
اسمعوا رجاءً.
بمجرد أن أستطيع تحمّل تكلفة منزل لنا، سنغادر.
أعدكم.
حاليًا، أريدكم أن تكونوا ضيوفًا مهذبين.
لا تتصرفوا بأسلوب سيئ.
لا شتم وأغلقوا مقعد المرحاض بعد استخدامه.
أمي، كيف تعرفينها؟
قابلتموها في "كولومبيا".
كنت أتسكع أنا و"ألبيرتو" معها عندما نزور "نيويورك".
لم لا تتحدث الإسبانية؟
نشأت هنا. هذا هو السبب.
لا أريد التحدث بالإنجليزية طوال الوقت.
أعرف.
اسمع هذه الجملة.
"تبًا لك."
هذه كلّ ما تحتاج إلى معرفته.
لا يحتاج المرء إلى تحدّث الإنجليزية ليفهم أنها لا تريد وجودنا هنا.
أعرف يا عزيزي.
أعمل على ذلك.
ما زلت لا أصدّق أنك هنا.
ولا أنا.
أعرف أن هذا معروف كبير.
أريدك أن تعرفي فحسب أنك إن كنت غير مرتاحة،
فيمكنني إيجاد نُزل و...
لا يا "غريزلدا"، الأمر ليس كذلك.
تعلمين أنني أتعاطف مع ما تمرين به.
طلاقي من "رينالدو" كان قاسيًا، اتفقنا؟
لكن...
لا تريدينني أن أعيد تلك المشاكل إليك، أتفهّم.
هناك الكثير من النساء يتركن الرجل وليس الحياة الإجرامية.
لا تعرفين ما فعله بي.
هل ضربك؟
أسوأ.
اسمعي يا "كارمن".
لم أتصل بك لأننا قضينا أوقات رائعةً معًا فحسب.
اتصلت بك لأنني رأيت ما فعلته.
لم تخبري "رينالدو" أن يتركك وشأنك فحسب.
أظهرت حقيقتك، فعلت ما تجيدينه.
تمتلكين الآن وكالة سفر خاصة بك.
هذا ملهم.
كلّ ذلك الوقت كمضيفة لا بد أنه أثمر.
هذا ما أريده أيضًا.
ماذا؟
عمل تجاري خاص بي.
بعد كلّ ما مررت به، أقسم يا "كارمن"
إنني خرجت من عالم المخدرات.
ما رأيك أن تعملي معي في الوكالة؟
أساعدك على البدء وأعلّمك أساسيات العمل.
متى نبدأ؟
الثامنة صباحًا. ولا تتأخري.
ستستمتع إحداهنّ كونها رئيستي.
نخب "ألبيرتو" و"رينالدو". ندعو أن ينالا ما يستحقانه يومًا ما.
نخب ذلك.
إن استطعنا الحصول على 65 كيلوغرامًا من هذه العجينة، فسيحبنا الرئيس.
لهذا تدرس الرياضيات، صحيح؟
"أرتورو"؟
إنها أمك.
يا إلهي.
على الهاتف.
إنها لا تتوقف.
- أمي، أخبرتك... - "أرتورو"، هذه أنا.
ماذا يا "غريزلدا"؟ ينبغي ألّا تتصلي بي.
هل أنت والأطفال بخير؟
أجل، أنا بخير. نحن بخير.
هل يعرف مكاني؟
- لا أحد يعرف، ولا تخبريني... - أنا في "ميامي".
تبًا.
لا يعرف مكانك، لكنه كلّف أشخاصًا بالبحث عنك.
ماذا عنك؟ هل سببوا المتاعب لك؟
لا، أنا مجرد محاسب. وأخبرتهم بالحقيقة، لم أعرف.
حمدًا لله.
اسمع يا "أرتورو".
هرّبت كيلوغرامًا.
وأحتاج إلى بيعه.
يمكنني البقاء هنا والبدء من جديد.
أبني عملي الخاص.
أظن أن الوقت قد حان.
أهذه فكرة سديدة؟
أفضل فكرة لديّ منذ فترة.
أتتذكر ذلك الرجل "ماني سواريز" الذي كان يشتري الكوكايين من "فيرناندو"؟
أجل، الرجل من "ميامي". إنه ميت.
أجل، لكنه كان يتحدث عن مكان هنا حيث تُباع فيه المخدرات.
"ميوتني".
"ميوتني".
هذا صحيح.
عزيزتي، سأسديك نصيحةً.
توخي الحذر.
لا أحد يحميك.
لم يحمني أحد قط إلا أنت.
عليّ إنهاء المكالمة. سأتصل بك لاحقًا.
إن أردت، فيمكنني المجيء...
- ماذا عن الغداء؟ - كان رائعًا. هل من عملاء؟
لا.
لكن ساعي البريد جاء.
حاولت أن أبيع له تذكرة "بويرتو فالارتا"، لكنه لم يوافق.
سيصبح الأمر أسهل. يمكنني مساعدتك في نص إعلانك.
أحتاج إلى كلّ المساعدة الممكنة منك في ذلك الموضوع. أجل رجاءً.
جيد. تناولي غداءك. المقهى عند الزاوية مكان جيد لنتقابل فيه.
- اتفقنا؟ - أجل.
امسح هذه ثانيةً.
ليست نظيفةً.
افحص عينيك عند طبيب أيها الوغد.
هل أنت كولومبي؟
أجل.
لكنني جئت إلى "أمريكا" لأغسل الصحون.
أعرف هذا الشعور.
مرحبًا!
تبًا...
آسف.
تبًا! كانت الكأس مليئةً.
لا بأس. سأشتري لك كأسًا أخرى.
اتفقنا؟
حُلت المشكلة.
وكالة "كورال غيبلز" للسفر.
أظن أنني أعرف ذلك المكان.
ربما سآتي وأشتري بعض التذاكر إلى "ريو".
إنها باهظة.
هذه ليست مشكلة.
تبًا، أعيش عمليًا في جناح في الطابق العلوي هنا.
أظن أنك تحب الأشياء الباهظة إذًا، صحيح؟
تبًا.
اصطدمت بالمرأة المناسبة.
ليس مثل سلالات الكوكايين الأمريكي.
لا بأس يا عزيزتي.
ماذا يحدث في الخلف؟
"رافا رودريغيز". ناديه "أميلكار".
هل تعمل لديه؟
جميعنا نعمل لديه يا عزيزتي. بطريقة أو بأخرى.
تبًا.
إنه كوكايين جيد.
ليس مثل السيئ الذي كنت تتعاطاه، صحيح؟
أجل.
Griselda subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Griselda
- Griselda S01 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV · 36 downloads · 2025-12-13
- Griselda S01 1080p WEBRip x265-KONTRAST · 127 downloads · 2024-02-15
- Griselda2024S01web10bithevc-d3g · 64 downloads · 2024-01-26
- Griselda S01 WEB H264-RBB · 89 downloads · 2024-01-25
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.