د خپرونې معلومات

Beautiful Love, Wonderful Life E09-E10 KOreanDream
د لخوا تبصره shahlaz
@KOreanDreamترجمه و زیر نویس شهلاز

تګونه

other
په خپور شو: 2019-10-13
ډاونلوډونه: 17
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

بنابر این وظیفه پلیس اداری چیست؟

بر قراری نظم در شهر

...پس پلیس فضایی چیست ؟ شما یاد گرفتین

اونها محققان هستند

...گزارش هایی به دولت صادر میشود

و آنها را برای تحقیقات منتقل می کنند

من ، من

..آیین نامه

شامل تجهیزات یک طرفه پلیس

برای جلوگیری از مجرمان ، مستها

و بازداشتن اونها از صدمه زدن به خود

در صورت لزوم پلیس ممکنه

از دستبند و طناب استفاده کنه

پلیس

...به جای مواردی که مربوط به سلاح گرم و مواده منفجره است

وای نه

نه نه نه

تو نباید اینکارو بکنی

...تپانچه یا هفت تیر

بازدم

با بازدم اون یکی پارو بلند کنید

خب حالا خم بشید

کمرتو خم کن

خوبه ، خوبه

خسته نباشی کارت عالی بود

ممنون - امروز عالی بودی -

چی شد ...عکسهای خوبی گرفتید؟

فوق العاده افتادی

اینو نگاه کن طرفدارات غش می کنن برات

بده ببینم

نیازی نیست دیگه بهش دست بزنی

فقط من کسی هستم که ازدواج کرده

کیم سول آه؟

اینها چقدر میشه؟

این 40 دلاره

وایسا ، تو خیلی آشنا بنظر میای

فکر کردم می شناسمت

مرد جوان میدونی اون کیه؟

روز خوبی داشته باشید - ممنون -

باید یک بازیگر باشه

فکر نکنم

اوه مجله خبری ، اون کیم سول آه بود کیم سول اه

اینها چقدر میشه؟

خدای من شکل عروسک بود

کی فکر میکنه اون عروسی کرده؟

این 20 دلاره

براتون بسته بندی کنم؟

خدای من

بیخودی نیست میگن زن یه آدم پولدار شده

از بس خوشگله

مگه نه ؟ - آره -

واقعا خوشگله

اینها مال دوست دخترته؟ - نه -

خدای من ازدواج کردی؟

پس مال همسرتونه؟

نه مال مادرمه که اون بالاست

چی؟

روز خوبی داشته باشی آجمونی

تعداد داوران؟

این چی بود؟ می دونستم

...برای موارد دیگه هفت نفر

به عنوان هیئت منصفه

...نه نفر برای هیئت منصفه

در موارد اعدام یا حبس ابده

...پرونده رو باید حداقل 5 نفر از اعضای هیئت منصفه تصویب کنند

و با هفت تا نه هیئت منصفه موافقت کردند

در نهایت

پنج نفر پایه ثابتن

باید پنج تا باشه

عالی ، درست بود باریک الله چونگ آه

بالاخره یاد گرفتی

اوه درسته

صبح بخیر بیدار شدی دوست من؟

باشه ، ببخشید اجازه میدم بیشتر بخوابی

بالاخره اونم اومد

دلم میخواد یه ذره دیگه بخوابم

منم میخوام هوای تازه بخورم

یک شامپوی دیگه برات آوردم

حتما امروز موهاتو بشور

فکر کنم چهار روز شده

اگه به جای چهار روز 5 روز شده باشه چی؟

به هر حال کس دیگه ای قرار نیست بیاد دیدن من مسواک چی؟

تو روزانه سه بار مسواک میزنی درسته؟

اونوقت اگه سه بار باشه یا یک بار چی میشه؟

به هر حال من که قرار نیست با کسی حرف بزنم

نگو که فقط یکبار اینکارو میکنی

تو باور نکردنی هستی واقعا تو هم آدمی؟

یواشکی قبول شدی و به من نگفتی

حقته باهات اینطوری رفتار بشه؟

منظورم اینه که تو دیگه گذروندی پس دیگه چی میخوای؟

خسته نشدی از این کارها؟

نه اصلا ، هر وقت که می بینم برام جدیده

وقت واقعا زمان کند میگذره

چطوری می تونم تحمل کنم تا نتیجه ها بیاد بیرون؟

ما در عصر آلفاگو زندگی می کنیم تاریخ امتحانمونم 1 سپتامبر

پس نباید روز بعد نتایج اعلام کنند؟

الان نمی تونم رو مطالعه تمرکز کنم

...اگه اینبار دورباره تو امتحان رد بشم

بیخیال ، حتی اگه رد شدی بازم میتونی امتحان بدی

هر طور شده تو قبول میشی

هی

میخوای از من یک احمق بسازی؟

این 7 بار نیست بلکه 14 باره

عوضی این هفت بارنیست هفت ساله

من فقط دارم میگم امسال قبول می شی

نگران نباش من ازت پشتیبانی میکنم

چی؟

چرا؟

چی؟

ما اقتصاد مشترکی داریم

ما مثل یک جامعه اقتصادی هستیم

اوکی ، بهتره بعدا زیر حرفت نزنی

باشه

خیلی خب

بزن بریم

باید حرکتهای کششی صبحم رو انجام بدم

بریم

امروز 28 آگوست 2009 هستش

آخرین روز زندگی من

چون دلم برات تنگ شده دارم اینو برات می نویسم

غصه نخور

من از همیشه خوشحال ترم

با یک دختر بامزه آشنا شدم

...بودن باهاش اینقدر سرگرم کننده بود که

ممکنه در مورد مردن تجدید نظر کنم

دختر سرگرم کننده

از امروز میخوام دنبالش بگردم

...حتما پیداش میکنم تا ببینم

چقدر سرگرم کننده است

بریم ریم

سلام - صبح بخیر -

.سلام - .سلام -

این شیر شما

.متشکرم - .متشکرم -

خواهش میکنم ، خداحافظ

.سلام

سلام مادر

برات یکم کیم چی آبکی درست کردم شب برات میارم

عاشقشم - روز خوب -

.سلام

.سلام - .سلام -

برای من و همسرم یکی یکدونه بیار

واقعا؟

بله البته

دخترتون زندگی منو نجات داد

حالتون خوبه؟

بله

من به سختی به لطف اون زنده موندم

فکر میکنم زندگی طولانی خواهم کرد

بایدم همینطور باشه اوه چی دوست داری؟

انواع مختلفی داره که برای سلامتیت مفیده

اینهارو امتحان کن بگو کدوم دوست داری

باشه

پس فردا میام دیدنت - باشه -

.خداحافظ - .خداحافظ -

.چونگ آه

بیا پایین

بیابریم

به نظرم میاد حداقل وجدان داشته باشی

بیا

من خوبم ، ولی ممنون مادر

ریم شنیدم امتحانتو پاس کردی

تبریک میگم کارت عالی بود

والدینت باید خیلی خوشحال باشن

بله ، گریه شون گرفته بود

مطمئنم

حتی اگه دور باشن بازم می دونن چقدر سختی کشیدی

من تحت تاثیر قرار گرفتم و بهت افتخار میکنم

بخاطر همین می تونم تصور کنم چقدر اونهاخوشحال شدن

اینو بخور این تنها چیزیه که می تونم بهت بدم

تو رو خدا زحمت نکشید

متشکرم

قول میدم با اولین حقوقم پول اینهارو بدم

در مورد چی حرف میزنی؟

برای ازدواج و داشتن بچه

باید حسابی پس انداز کنی

واااو خوش بحالت

قراره ازدواج کنی و بچه دار بشی

من و تو دقیقا مثل هم بزرگ شدیم

منظورت چیه میخواین از هم جدا شین؟

مثل همیشه کنار هم بمونین و با هم باشین

درسته ریم؟ از حالا بیشتر بهش نزدیک شو

باشه چشم از حالا تا آخر عمرم باهاش میمونم

نگران نباش مادر

چی "مادر"؟

بهم گفتین هر وقت قبول شدم اینطوری صداتون بزنم

اوه آهان ، البته که میتونی

از این به بعد مادر صدام بزن

هی اینکارو نکن

داره سعی میکنه تورم بندازه تو تله

حتی کسایی که علاقه ای ندارن

همه رو میکشه تو تله خودش تا بتونه گولشون بزنه

مامان من و اون مثل خواهر برادریم

اعضای خانواده با هم ازدواج نمی کنند

من بقیه رو نمی دونن ولی این عوضی رو آزادش کن

حالا هر چی - خدای من -

این دزد دوباره رفت خرید

...این گدای بیچاره از کی

چی؟ گل آرایی؟

باید مچ های دستشو با قیچی باغبونی بزنم؟

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left