Vera

L'uomo del momento... Tony!

- Un altro? - No, per me no. Devo andare.

Notte, Jim.

L'adorabile Lesley, con una bellissima canzone.

Fate un bell'applauso.

Il prossimo è Brian con "Sledgehammer".

Fantastico, tesoro.

VERA 11X01

TESTIMONE

Va bene, accertati che abbiamo...

Buongiorno, capo.

Beh, è giorno, Jac. Resta da vedere se sia buono no.

La chiamata è arrivata circa un'ora fa.

Un cittadino ha trovato un corpo ai piedi del monumento.

E cosa ci faceva questo cittadino sveglio alle 5 del mattino?

Fa il turno di notte al panificio giù in fondo.

- Stava tornando a casa. - Ah, giusto.

Abbiamo un nome?

Secondo la patente di guida, Jim Tullman. Nato nel 1959.

Vive a South Shields.

- Come è morto? - Beh...

da quel che ho visto, qualcuno l'ha picchiato a morte.

Malcom. Cos'abbiamo?

Allora, aggressione prolungata e violenta.

Beh, come facciamo a sapere che non sia rotolato giù per i gradini?

C'è una serie di colpi alla testa e al torace.

Il colpo fatale, probabilmente, è questo qui dietro la nuca.

Ti sei dato al whisky ieri sera?

Purtroppo no. No, viene dai vestiti della vittima.

- Abbiamo trovato l'arma del delitto? - Ancora niente.

- Cosa stiamo cercando? - Beh, se dovessi restringere il campo,

direi che stiamo cercando qualcosa che sia pesante...

E arrotondato. Giusto. Grazie.

- È morto qui o è stato scaricato? - Direi che è morto qui.

È un tipo dall'aspetto robusto. Sembra in forma per la sua età.

Insomma, sarebbe stato difficile avere la meglio su di lui.

Forse c'era più di un aggressore.

O è stato colto di sorpresa.

Ferite da difesa?

- No, per quel che sono riuscito a vedere. - Quindi non ha opposto resistenza?

No. Sembra di no.

Allora, cos'è successo? Sei stato lì seduto a prendertele? È così, caro?

- Ora della morte? - Abbastanza recente, in realtà.

Direi più o meno nelle ultime sei ore.

Kenny, è lui che ha trovato il corpo?

Sì, ci si è imbattuto intorno alle cinque.

Ha visto qualcun altro in giro?

No. Ma era molto presto.

Va bene. Portalo in centrale per una dichiarazione formale

- e assicurati che prenda una tazza di tè. - Sarà fatto.

Abbiamo iniziato a raccogliere i filmati delle telecamere della strada principale

e ho messo degli agenti a fare domande porta a porta.

- Bene. - Perché qui?

Insomma, non è uno di quei posti in cui ti ci trovi per caso, no?

- Doveva incontrarsi con qualcuno? - Beh, è uno strano momento per un incontro.

Parenti?

Il registro elettorale dice che il figlio viveva con lui. John Paul Tullman.

Bene. Andiamo.

Stiamo cercando John Paul Tullman.

Ispettrice capo Vera Stanhope. Polizia del Northumberland.

Sergente Healy.

Abbiamo proprio bisogno di parlargli, tesoro.

- John Paul! - Che c'è?

È la polizia.

Che volete?

È meglio se entriamo, tesoro.

No. No. State bene lì fuori.

Beh, non c'è un modo semplice per dirlo.

Purtroppo abbiamo trovato un cadavere, signore,

e crediamo sia quello di suo padre.

Siamo desolati, signore.

Crediamo che suo padre sia stato vittima di un'aggressione.

Abbiamo trovato il suo corpo vicino al monumento Collingwood.

Che ci faceva lì?

Beh, è quello che dobbiamo scoprire.

- Conosceva qualcuno da quelle parti? - No.

Quando l'ha visto l'ultima volta?

Ieri sera, verso le 19.

Poco prima che andasse al circolo.

Il circolo sociale in fondo alla strada

al quale Jim andava ogni domenica.

E dove eravate voi due ieri sera?

John Paul era qui. Io ho dormito da mia sorella a Marsden.

- È stato qui tutta la notte? - Sì. Tutta la notte.

Normalmente non aspetta che suo padre rientri?

A volte, dopo il circolo, andava dai Clayton per bere qualcosa.

Sono suoi amici, vero? I Clayton?

Gary e Lesley. Sì. Si conoscono da una vita.

- E sua mamma? È nei paraggi? - No.

- E dov'è? - Non lo so e non mi interessa.

Il furgone parcheggiato qui davanti è di suo padre?

Ho notato che ha il parabrezza rotto.

Ha avuto un incidente?

Papà ha detto che era stato un cliente con cui aveva litigato.

Ma abbiamo pensato che avesse qualcosa a che fare con il caso giudiziario.

Che caso giudiziario?

Un ragazzo è stato accusato di aggressione. Mio padre aveva visto cos'era successo.

Stamattina avrebbe dovuto testimoniare contro di lui.

In quale tribunale?

Credo il tribunale del Northumberland.

- Chi è il querelante? - Aliah Kapoor.

Sì. Sto per entrare ora.

Ispettrice capo Stanhope. Non sapevo fosse coinvolta in questo caso.

Non proprio, tesoro. Non direttamente. Le spiace, tesoro?

Siamo qui per il suo testimone. Jim Tullman.

Mi dica che sa dov'è.

Beh, ormai è quasi arrivato all'obitorio, cara.

- Immagino non sia stato per cause naturali. - No, è stato picchiato a sangue.

- Lo conosceva bene? - Non lo conoscevo affatto.

Abbiamo avuto un incontro per esaminare le prove qualche settimana fa.

Dannazione. Era un testimone sicuro.

Calmo, credibile e, soprattutto, pronto a identificare Marcus Hynde.

Qual è la storia con Hynde?

Ha aggredito un ragazzo di nome Victor Samassi, mandandolo in coma.

Quindi è pacifico che sia un violento, no?

Oddio. Credete che la sua morte sia collegata al caso?

Beh, si deve contestare il tempismo.

Monica qui fuori sta iniziando a dar di matto.

Questo è assolutamente ridicolo. Stiamo aspettando qui da ore.

- No, non devo calmarmi... - Per favore, signora...

Perché non abbiamo ancora iniziato?

- C'è un problema con il nostro testimone. - Che problema?

È il signor Tullman, tesoro.

Purtroppo è morto.

D'accordo. Quindi, cosa farete?

Sono sette mesi che io e mio fratello aspettiamo,

voglio sapere quando potrà sperare di aver giustizia.

Chiederò al giudice più tempo per preparare una nuova strategia.

- Te l'avevo detto che sarebbe successo. - Monica, devi avere pazienza.

Mi dispiace.

È tutto a posto. È comprensibile. Lui è Ewan Webster.

Lavora per un ente di beneficenza che rappresenta le vittime.

Ispettrice capo Stanhope. Sergente Healy.

Dov'è Marcus Hynde?

- Marcus Hynde? - Polizia del Northumberland.

Vorremmo farle alcune domande su Jim Tullman.

Marcus, che succede qui?

È la polizia, mamma. Vogliono farmi delle domande.

- Quali domande? - Come si chiama, tesoro?

- Andrea. Patrick, suo fratello. - Ah, bene, Andrea,

stiamo indagando sull'omicidio di Jim Tullman.

- Un attimo, è il testimone? - E perché volete parlare con Marcus?

Beh, da quanto ho capito, stamattina il signor Tullman

avrebbe dovuto testimoniare contro suo figlio in tribunale.

Siete davvero incredibili.

Sentite, mi dispiace che questo Tullman sia morto. Ma le prove?

Erano sbagliate. Marcus è innocente.

E ora, se non vi dispiace, deve andare agli allenamenti.

Una domanda prima che andiate. Dove eravate la notte scorsa?

A casa. Tutti quanti.

Voi due siete una bella coppia.

Allora, vuole che li controlli?

Sì. E inizia con il fratello saccente.

James Tullman. Noto come Jim. 60 anni.

È stato trovato picchiato a morte ai piedi del

monumento Collingwood stamattina presto.

Non abbiamo ancora il rapporto di Malcolm ma

si può dire che sia stato un attacco insolitamente violento.

Kenny, cos'abbiamo su Tullman?

I fatti più salienti al momento. Nessun precedente penale. Nessun debito...

Lavorava come muratore autonomo.

- Problemi con qualche cliente? - Stiamo controllando, capo.

- Bene. E la moglie? - Si chiama Barbara Tullman.

Sono separati da circa due anni.

Stiamo ancora cercando il suo indirizzo.

Bene, beh, il più in fretta possibile.

Allora, il figlio, John Paul, dice che suo padre era un

assiduo frequentatore di un circolo sociale in Tring Street,

ed è andato lì ieri sera alle 18:45.

Ho parlato con lo staff del circolo e confermano che Tullman è arrivato

alle 19:00 e se n'è andato verso le 21:30.

E questi suoi amici? Gary e Lesley Clayton?

Dicono che Tullman ha lasciato il circolo in anticipo.

Aveva una giornata impegnativa il giorno dopo e doveva rientrare.

Sì, beh, dovrò parlare con loro.

Dice che sta andando a casa, che

dista non più di 300 metri lungo la strada, ma, invece

finisce a Tynemouth. Come ci è arrivato?

Non ci è andato a piedi. Allora, era con qualcuno?

Gli hanno dato un passaggio? Se sì, chi?

Se era da solo, la cosa migliore sarebbe stata prendere il traghetto.

Jac, hai controllato?

Siamo in contatto con la società dei traghetti per i filmati.

Perfetto. Ma la vera domanda è: perché era a Tynemouth?

Suo figlio è categorico sul fatto che non conoscesse nessuno da quella parte,

quindi sarà meglio a controllare.

- E il movente, capo? - Beh, bella domanda, Mark.

Non possiamo escludere che si tratti di un attacco casuale.

Ma doveva testimoniare contro un certo Marcus Hynde

in tribunale questa mattina.

E se non trovassimo la cosa sospetta, non dovremmo fare questo lavoro.

Parlerò più tardi oggi col giudice per le indagini preliminari per

i dettagli del caso, ma, nel frattempo,

controlliamo i precedenti di questo Marcus Hynde e della famiglia.

Potrebbero esserci loro dietro a tutto questo.

E John Paul dice che il parabrezza del padre è stato rotto recentemente

e ritiene che possa avere a che fare con il caso.

Aiden. Cosa abbiamo sul parabrezza?

Beh, ha chiesto i danni per il parabrezza.

- Poi mi chiama la compagnia d'assicurazione. - Sì...