Moonshine (꽃 피면 달 생각하고)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

نجاتم بده

نجاتم بده

لطفا نجاتم بده

کمکم کن

آره، لطفا

یذره نزدیکتر

خوبه

ول نکن

ولم نکن

همینه، بکش بالا

ول نکن

ول نکن

ول نکن

!نه

!بانو

!بانوی من

بانو

چیه؟

اون چیه؟

کار هممون تمومه

هممونو میکشه

::::::::: آيــــ(مهشید)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

دیوونه شدم والا

بخدا که عقلمو از دست دادم

آخه... چرا قاطی شدم

چه غلطی کردی؟

تو چرا اینجایی؟

چی گفتی؟

چرا هی دنبالم میای؟

دنبالت؟

من کی دنبالت کردم؟

!وایسا بینم

فکر کردم نمیخوای کارای منو بدونی

فکر کردم نمیخوای از زندگی مزخرف من چیزی بدونی

پس چرا؟ چرا هی دنبالم میای و گند میزنی به همه چی؟

گند میزنم؟

اگه بخاطر تو نبود بدهیمو صاف میکردم

تقریبا همه پولو جمع کرده بودم

!اونموقع دیگه این اتفاقم نمیفتاد

!شخص شخیصت قانون رو دور زدی و زهرماری میفروختی

حالا دیگه هممون میمیریم، راضی شدی؟

احتمالا مرده

یا کلا زیاد زنده نمیمونه

کم بود ولی یکم ازش بهش خوروندیم

مگه نه بانو؟ ها؟

خوروندین؟

چی بهش خوروندین؟

قارچ سمی

...قارچ سمی

!چی؟ سم؟

میخواستین چیز خورش کنین که بمیره؟

پس چیکار میکردیم؟

!اگه ما نمیکشتیمش اون ما رو میکشت

نریختمش

!چی؟

قارچه رو نریختم توی غذا

!بانو

...خداروشکر، پس هنوزم

یه ذره انسانیت تو وجودت هست

خداروشکر؟ الان وقت شکر کردنه؟

سانگ موک میدونه کجا زندگی میکنیم

چی شده؟

نصفه شبی چرا اومدیم مسافر خونه؟

خب... ستون خونه داشت میریخت

از پارسال که بارون زیاد بارید پوسیدن

پوسیدن؟ کجا؟

اتاق پشتی

اون دیدشون

مگه نه؟

چی؟ چیو دیدم؟

گفتی موریانه ستون چوبی رو خورده

...آره اون موریانه ها

شاید از بیرون سالم به نظر برسن

ولی خیلی ضعیفن، مگه نه؟

آره

...چی میشه اگه هی بخاطر رطوبت

فرسوده و خراب بشن؟

میشکنن- میشکنن-

مگه نه؟ تیکه تیکه میشن

جناب یونگ

واقعا که خیلی با دقتی

اون شیم

مگه کارایی که برات کردم نمیدونی؟

معلومه که میدونم

پدرم منو فروخت

و تو بهم غذا و لباس دادی

و بزرگم کردی

اینکارو برای خودت میکنم

این درو باز کن

فکر میکنی میتونی قسر در بری؟

!درو باز کن! باز کن

اون شیم اونی

اون شیم اونی

باید بیای یه چیزیو ببینی

گه سانگ موکه

به بازرگان شیم خبر میدم

نه

شب خیلی تاریکه

بیا هرج و مرج نکنیم

چرا اومدی بیرون؟

بخاطر صدای باد

توی همچین بادی تیر کمونت به درد نمیخوره

یه تیرانداز ماهر توی باد هم میدونه چجوری پرتاب کنه

از روزای بادی بدم میاد

خاطرات بد یادم میاد

والا با این دردسرایی که تو درست میکنی

مشخصه یه عالمه خاطره بد داری

...روزی که پدرم فوت کرد

مثل امروز بادی بود

بابا

بابا

بابا

...شاید اون موقع

لحظه ای بود که زندگیم به فنا رفت

باید بری تو بخوابی

حتی اگه گه سانگ موک زنده باشه

امشب هیچ اتفاقی نمیفته؟

چرا گزارش منو به اداره نمیدی؟

اون گاری متجرک مال من بود

روز بودا هم که داشتم میفروختم

حتی گه سانگ موکم زندانی کردم از همه چی خبر داری که

...ولی

چرا منو لو ندادی؟

پس چرا گزارششو ندادی؟

اون زنه رو دوست داری؟

!نه اینجوری نیست- چجوری نیست؟-

...خب، همون چیزی که اینجوری نیست

...اگه یکی

بفهمه که تو مشروب میفروختی

...از منم قراره بازجویی بشه

چون مستاجرت بودم

...واسه همین دهنمو بستم که

موفقیت و شان خودم حفظ بشه

ببخشید

حتی اگه بلایی سر من بیاد

اسمی از تو نمیبرم

...خلاصه که

میگم با اینکه مستاجر من بود از هیچی خبر نداشتی

همه مسئولیتش با خودمه قول میدم

بدم میاد چیزی رو نیمه کاره ول کنم

باید کسی که پشت این قضیه ست پیدا میکنم

و تا اونجایی که من میدونم، بیشتر از یه نفر درگیره

از امروز

من منصوب شدم تا استاد شما باشم

اسم من نام یونگه

...عالیجناب، لطفا سرتون رو خم کنین

و دو بار بهشون تغظیم کنین

من؟ به اون؟

عالیجناب، باید به استادتون احترام بذارین

اول که ولیعهد این کشورو تحقیر میکنی

و حالا میخوای استادم باشی؟

تا اون روی سگم بالا نیومده گم شو

عالیجناب

عقب انداختن کلاس مشکلی برام نداره

ولی میخوام خصوصی باهاتون صحبت کنم

لطفا به زیر دستاتون بگین تنهامون بذارن

گفتم گمشو- موضوع مهمیه-

دهنتو ببند

یه کلمه دیگه زر بزنی

زبونتو از حلقومت میکشم بیرون

عالیجناب- ...لطفا به زیردستاتون-

بگین تنهامون بذارن

چیکار میکنی؟ برش دار

اگه انقدر دلت میخواد زر بزنی

اون شمشیر رو لباسم هم بزنی قبوله

شمشیر سلاح وحشیانه ایه، هیچوقت شمشیرزنی یاد نگرفتم

نمیخواد پز پاستوریزه بودنتو بدی

لطفا به قدرتتون افتخار نکنین

و بذارین خصوصی باهاتون صحبت کنم

گفتم زبونتو میبرما

برش دار

...گفتین که

به لباستون هم بزنم کافیه

اگه میتونی بزن

بعدش به عنوان استاد احترام منو داری

دوباره برش دار

ای وای، قبل درس دادن میمیره که

...واقعا

سرسختیا

...راستش من

...توی باختن

خیلی خوب نیستم سرورم

!اول دونگ

راهنماییش کن بیرون

یه روز دیگه واسمون کلاس میذاره

هنوز نه

هنوز سر پام

مرتیکه زبون نفهم

ایندفعه یه جوری میزنم که پا نشی

زدمش

لباستون

چیزی میبینی؟

نه هنوز

هنوزم نه؟

الاناست که روشو برگردونه

واقعا؟

بانوی من، دیگه نمیتونم تحمل کنم

نه، لطفا یکم دیگه طاقت بیار

بانو