Inside

בשנים האחרונות היו" בארה"ב בלבד

יותר מ-306 מקרים" .של חטיפות תינוקות

עשרה אחוזים ממקרים אלה" .קרו כשהאם עדיין הייתה בהיריון

כתשע מתוך עשר אמהות" ."לא שרדו את התקיפה

?אז איך נקרא לה

.אני לא יודע

?אולי... זואי

?באמת .כן-

.לא, לא נראה לי .זה מתוק-

."למה לא? -זה מתחיל ב"זי .היא תמיד תהיה אחרונה בכיתה

.ביאטריס

?מה

.היי, הייתה לי דודה בי .תהיה נחמד

?דודה

.כן. -נו, באמת ?את צוחקת

...אולי

?אולי אנה

.אנה? -כן ?לא. -לא-

...זה פשוט לא

.היא בעטה הרגע .תרגיש

?מה

!זהירות

"סכנה מבפנים"

?את רואה איך הלב שלה פועם

.היא פשוט מושלמת, שרה

חוץ מכמה שפשופים פנימיים .הכול בסדר

.אני מודאג יותר בקשר אלייך

.לא. זה בסדר

.אני מוכנה

.טוב

?התחלת להרגיש צירים

?לא, לא נראה לי. זה רע

.חריג

.מתחיל להיות מאוחר

אנחנו יכולים לחכות ...כמה ימים, אבל

.תודה

אם שום דבר לא יקרה ...בפרק הזמן הזה

,לא, אני לא רוצה שינתחו אותי .אני רוצה לעשות את זה בעצמי

.תירגעי, ננסה לזרז את הלידה .ניתן לך אוקסיטוצין

.זה הורמון שמאיץ את הצירים

הוא אומר לתינוקת .שהגיע הזמן לצאת

יש מישהו שיכול להסיע אותך ?לבית החולים

.עדיף שלא תנהגי

.אני לא נוהגת יותר .אני מצטער-

.לא, זה בסדר .אמא שלי תגיע הערב

.יופי

.טוב, תנוחי כמה שאת יכולה

.חג מולד שמח

והמזמור הזה מסמן את סוף התוכנית שלנו

.בחג המולד הכי חם שאני זוכר

אל תשכחו שנחזור אליכם מחר .באותה שעה, מ-16:00 עד 20:00

פעם ראשונה שמישהו מבקש ממני .לקחת אותו לשכונה הזאת

.היא חדשה .סאנסט גרוב-

?מי חושב על השמות האלה

.כולם נשמעים לי אותו דבר

לקחתי כמה חבר'ה מבנק לאיזו שכונת מגורים בשבוע שעבר

.בצפון מזרח העיר

.בחורף

.היי, אמא

.הייתי במרפאה .הטלפון היה במצב שקט ושכחתי

.כן, אני בסדר .אני רק עייפה

.טוב

אשאיר לך מפתח בתיבת הדואר .ליד השער של הגינה

.בסדר. כן

,אני בטוחה שאני בסדר .אני מבטיחה

אני עושה כל מה שאני אמורה ,לעשות לפי הוראות הרופא

?אז את לא צריכה לדאוג, טוב

.ביי, אמא

?היי! התגעגעת אליי

.אייזק, זה מושלם. תודה

.לא היית צריך לעשות את זה

זו רק מזכרת קטנה שתגרום לך לחשוב עלינו

כשתתעוררי בכל שעה .מהבכי של התינוקת

.גם אני הבאתי לך משהו !יופי-

.שרה, זה יפה כל כך

מאט צילם אותה .ביום שבו הכרנו אתכם

מצאתי אותה כשעברתי ...על כמה מהדברים שלו ו

תמיד רצינו שאתה ובריאן .תקבלו אותה

.בריאן יאהב אותה

.אני זוכר את היום הזה .אלוהים ישמור. תודה

.כן

?מה אתה עושה

עכשיו בכל פעם שבריאן יתקשר .אליי, התמונה הזאת תופיע

.סלח לי

?הלו

.לא

...לא, הוא לא

...לא, הוא לא היה

.הוא פשוט לא יחזור

.אף פעם. תודה

,הטלפון עדיין רשום על שם מאט

אז לפעמים מתקשרים מחברות ומבקשים אותו

כדי לשכנע אותו .להחליף ספקיות שירות

.אני מצטער .לא, זה בסדר-

משהו בי כמעט אוהב שאנשים .מתקשרים ומבקשים אותו

,נחמד לשמוע את השם שלו .אפילו רק לשנייה

...אייזק

.החלטתי למכור את הבית

אני חושבת שזה עדיף .בהתחשב במצב ובתינוקת

אני חושבת שעדיף שאעבור לגור .עם אמא שלי לתקופה

.אני לא יודעת

אני לא חושבת שאני מסוגלת .לעשות את זה לבדי

.אין לי הכוחות

,אנחנו כאן בשבילך .לכל מה שתזדקקי

.אני יודעת, אבל זה לא העניין

.אייזק, אני פוחדת

אני פוחדת שלא אדע .מה לעשות

.אני פוחדת שאהיה אמא גרועה

...לבדי

שרה, אף אחד לא מלמד אותך .להיות אמא טובה

,זה כישרון שצריך להיוולד איתו .ותאמיני לי, נולדת איתו

,מצטערת. אל תיבהל .היה ברור שאני אבכה

.היי

את מוזמנת לארוחת ערב .איתנו הערב

השכונה הזאת נהיית .עיר רפאים בערבים כאלה

.נשמח לארח אותך ...בבקשה

.תודה

ואני ממש אסירת תודה עליך ,ועל בריאן ועל התמיכה שלכם בי

...אבל הערב

.לא כל כך בא לי לחגוג

,מתיו קלארק - - שרה קלארק

גם את אוהבת להיות ?מתחת למים, מה

?אקסקליבר, מה עשית

.טוב, מספיק

?הלו

?אייזק, זה אתה

.אני רואה אותך

אני מצטערת שאני מטרידה אותך .בערב חג המולד

.יש לי בעיה במכונית .אני צריכה להתקשר

,אני מצטערת .אני לא ממש מבינה

.אני צריכה להתקשר

אין לך טלפון סלולרי ?שאת יכולה להשתמש בו

.הסוללה התרוקנה

?מה קרה

.כמו שאמרתי, יש לי בעיה במכונית

,בבקשה ?את יכולה לפתוח את הדלת

.בעלי ישן .אני לא רוצה להעיר אותו

.אני לא ארעיש .זה יימשך רק דקה

.בבקשה

אני חושבת שעדיף .שתנסי בבית השכן

.אין אף אחד בבית .בבקשה, זה יימשך רק שנייה

.לא. לא, אני מצטערת

.אמרתי לך הרגע שבעלי ישן .אני לא פותחת את הדלת

?למה את משקרת

?סליחה

.בעלך לא ישן, שרה

.הוא מת

!תפתחי את הדלת, שרה

אני לא יודעת מי את ,ואני לא יודעת מה את רוצה

.אבל כדאי שתלכי .אני מתקשרת למשטרה עכשיו

?את שומעת אותי

...מה לעז

?אקסקליבר

?על מה אתה נובח, חמוד

.כן, היי .קוראים לי שרה קלארק

,אני גרה בסאנשיין גרוב .אוק קרסט 10

אני רוצה לדווח על אישה זרה .שאורבת מחוץ לבית שלי

.לא, אני לא מכירה אותה .לא ראיתי אותה קודם

?בבקשה, אתם יכולים לבוא מהר

.אני בבית

.טוב, בסדר. תודה

.אייזק, זאת שרה

יש בעיה. אישה זרה באה לבית .ורצתה להיכנס

.אף פעם לא ראיתי אותה .התקשרתי למשטרה

,השוטרים בדרך ?אבל תחזור אליי, טוב

!חג מולד שמח

.ערב טוב, גברתי .היי. -גברתי-

?שרה קלארק .כן-

.הזעיקו אותנו

.זו הייתי אני

.הייתה פה אישה זרה .היא רצתה להיכנס לבית

.לבית? -כן, היא דפקה על הדלת .אני לא יודעת מה היא רצתה

?יש איתך עוד מישהו בבית, גברתי

.לא

?יש לך מושג מי האישה

לא, אני מצטערת. לא ראיתי אותה .טוב. המנורה לא... עובדת

היא לא עבדה .כשהיא הייתה פה

.אני אעיף מבט מאחור

?את בטוחה שזו הייתה אישה

ראית את הפנים שלה ?כמו שצריך

?יש עוד איזה פרט

.לא, לא ראיתי את הפנים שלה .היה חשוך מדי

.אבל שמעתי את הקול שלה .זו בהחלט הייתה אישה

.השטח פנוי, אין שם אף אחד

.מי שזו לא הייתה, היא הלכה

.אל תדאגי, גברתי .לא נראה לי שהיא תחזור

זו כנראה מישהי .ששתתה יותר מדי

בכל אופן, אודיע לניידת הסיור השכונתית

ואבקש מהשוטרים לעבור פה .בהמשך ולבדוק אם הכול בסדר

.תודה. אלווה אתכם החוצה

?מה נראה לך שאתה עושה

אתה יודע שאסור לך .לעלות על המיטה

.קדימה, לרדת. קדימה

.קדימה

.כן, זהו זה

.גם אתה, אדוני

?מי את

?מה את רוצה

.שרה

.את צריכה לדעת מי אני, שרה