Castle Rock

Castle Rock

د Spanish ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Castle Rock S01E08 720p WEBRip X264-METCON Español
د لخوا تبصره badude75
50:37......23:976FPS

تګونه

webrip
web
x264
720p
720
BRip
په خپور شو: 2018-08-29
ډاونلوډونه: 100
د اوریدلو معیوبیت: No

د Spanish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 174 کرښې.

HULU PRESENTA

Gordon enseña historia.

¿Dónde enseña? Des Moines.

Estamos buscando un cambio.

Hay mucha historia en este pueblo.

No toda es buena.

ANTERIORMENTE EN CASTLE ROCK

- ( toquidos ) Conocimos a tu padre.

Eres Henry Deaver, ¿verdad?

¿Qué hay en el sótano?

No me obligues a llamar a la policía.

Apúrate, vámonos.

¿Por dónde crees que es, hijo?

Tu papá lo llamaba... - La voz de Dios.

Dentro de esta cámara, hay silencio absoluto.

Quizá sea el único lugar de silencio absoluto

en el planeta.

¡Ey!

Algo terrible va a suceder.

No has envejecido un solo día.

Nada en los últimos 27 años.

La razón, la mancha... La mladición en nuestro pueblo.

Se sospecha que fue incendio provocado

en el hospital Juniper Hills.

La policía ha publicado una foto pero no un nombre.

Arrastras la maldad detrás de ti a donde vas.

Después de todos estos años...

...aún no sé qué eres en realidad.

El problema fundamental es que la represión

se ha convertido en una mala palabra.

Cuando en realidad es una herramienta crucial

del darwinismo.

La mente humana está diseñada

para olvidar la mayoría de su sufrimiento pasado,

así como el cuerpo está diseñado

para curar sus heridas.

Sí, pero...

¿Los psicólogos evolutivos no quieren

su pastel heurístico y comerlo también?

No estás sugiriendo que ignoremos

las lecciones que nos ha dado la historia.

Huxley y Rogers han demostrado empíricamente

que el obsesionarse con la memoria cultural

es tan peligroso como insensato.

Guau.

Tal vez soy un tonto.

- ( risas ) - Pero...

...soy un tonto con permanencia.

Pero...

¿Sabes qué no puedo olvidar?

Que tuviste sexo con mi esposa.

Guau.

El campo es muy bonito.

MUESTRA DE CASA

EN VENTA

No hay turistas en masa en verano en Castle Rock.

El costo promedio de tres habitaciones

es 39 por ciento menos que el siguiente código postal.

Y en cuanto la calle principal se remodele,

el valor de la propiedad va a subir hasta el techo,

que, por cierto, el año pasado le cambiaron la teja.

¿Considerarían incluir el arte?

MUDANZA

- ¿Aquí esta bien? Bien. - Más.

Más, más.

- ¿Aquí? - Ahí.

Bien, lo tengo.

La viuda dijo que hizo miles de pinturas.

Me pregunto dónde estarán.

CASTLE ROCK HISTÓRICO

HOSPEDAJE Y DESAYUNO

CUARTOS DISPONIBLES

¡Encontré la llave del sótano!

¡Gordon!

¿Ya vas a subir?

Sí, en cinco minutos.

Pensé que podríamos...

¿Intentarlo?

¿Podemos pretender que nunca pasó?

Lo estoy intentando.

Por Dios.

Hospedaje histórico de Castle Rock, ¿diga?

Por supuesto.

Muy bien, genial. Hasta luego.

Gordon.

Tenemos una reservación.

La capital de asesinatos de 1991.

¿Pueden creerlo?

A Gordon siempre le ha gustado lo macabro.

Hizo su doctorado sobre el Asesino BTK.

Fue un análisis sociológico, me temo que nada jugoso.

Creemos que esta es

la primera experiencia inmersiva de hospedaje

con integridad histórica para un verdadero aficionado

del crimen.

La oportunidad

de hospedarse en una casa

dónde asesinatos reales han sido recreados

hasta al más mínimo detalle.

Y mientras adquirimos más propiedades en el pueblo

creemos que Castle Rock podría ser un destino único.

Sí.

Para la gente joven que le gusta esto.

¿Cuánto han estado casados?

- Trece años. - Yo dos.

Bueno, el tour de mañana, podríamos...

No hay problema, probablemente nos iremos temprano.

Solo necesitábamos un pueblo para dormir, entonces...

Ya veo, sí...

Gracias.

Mmm.

¿Gordon?

¿Gordon?

¡No!

¡Henry!

Es Molly.

Henry, soy yo, está bien.

Vamos.

¿Dónde están los dos hombres?

No sé.

¿En serio solo te encerraron adentro y se fueron?

¿Estabas ahí conmigo?

¿Por eso pudiste encontrarme?

Más o menos...

No sé.

Era confuso.

Sé que solo fueron unas horas pero se sintieron como...

...años.

Pensé que entendía cómo funcionaba el mundo.

Lo que eral real y lo que no.

Sueno como un loco.

La gente me ha dicho loca toda mi vida.

Te acostumbras.

Lo siento.

No estás loca.

Puerta delantera abierta.

¿Wendell?

- ( toquidos ) - ¿Mamá?

¿Wendell?

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Dónde está mi hijo?

No está aquí.

¿Dónde está?

Puerta delantera abierta.

Wendell.

- ¿Estás bien? - Sí.

¿Aún está aquí?

Ve arriba, cierra la puerta.

- No salgas hasta que yo lo diga. - ¿Qué quieres decir con "ve arriba"?

- ¿Qué pasa? - Ve arriba.

- Papá. - Cierra la puerta, ahora.

- ¿La abuela está bien? - Ve.

Puerta trasera abierta.

¿A dónde vas?

( distante ) No deberías estar aquí.

¿Qué hiciste?

Estaba asustada.

Confundida.

Ella lo mató.

Yo limpié.

Si llevamos el cuerpo al bosque...

¿De qué estás hablando?

Tenemos que protegerla.

¿Lo escuchas?

¿Sí?

Por fin.

Tenemos que irnos.

Tenemos que ir al bosque.

¿Quién eres?

¿Por qué preguntaste por mí?

Esperé por ti.

Te esperé por 27 años.

POLICÍA: Policía de Maine, salga de inmediato.

Te rescaté de ese sótano

More Spanish subtitles for Castle Rock

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left