Criminal Minds

نه نه

آخه شما کي ميخواين ياد بگيريد

سخنراني سفيد پوستها که هميشه جواب نميده

دوشيزه و ويسکانت؟

ويسکانت چيه؟

فکر کنم يعني دزد دريايي

بايد يک نسخه ازش بگيرم

شب جمعه براي خانمم بخونم

آخر هفته برانامه داري؟

بازي رو ببينم با جاسمين باشم

جاسمين؟ گربت؟

اين چيه؟

دو سال قبل آدام موريسو 12 ساله

از مدرسش در فرانکلين ويرجينيا ناپديد ميشه

اون موقع با مادرش زندگي ميکرد

که به تازگي طلاق گرفته بود

اينو يادمه

مادرش و مقامات محلي

فکر ميکردن پدرش بچه رو دزديده برده مکزيک

بله ولي 3 ماه بعد

جيمي بنت 13 ساله گمشد

از ريچموند ويرجينيا 75 مايل دورتر

اون تو بهزيستي بود چون پدر و مادرش معتاد بودن

يکبار قبلا فرار کرده بود براي همين پليس فکر کرد بازم همينجوري بوده

پرونده ها تا ديشب بهم ارتباطي نداشتند

درست تا وقتيکه نگهبان زندان مرکز اصلاح و تربيت فلچم

موقع بازرسي به بسته اي برميخوره حاوي لباس

که پپسرها آخرين بار تنشون بوده

نمونه دي ان اي و پوست که روي اونها پيدا شده

با پسرهاي گمشده مطابقت داره

پس ميدونيم لباسها به اونها تعلق داره

و خون خشک شده روشون هست

اين نشونه خوبي نيست

بسته براي کي قرار بوده ارسال بشه؟

انتونيا اسليد

نه بابا

همون قاتل سريالي که 15 سال قبل دستگير شده؟

قاتل فراري

اون مدد کار اجتماعي بود

يک خط براي مشاوره بچه هاي فراري راه انداخت

تا قربانيهاي نوجوانش رو به خونش بکشه

پرونده دست گيدئون بود

اينجا نوشته با معشوقش زندگي ميکرده

فيل گرامن که اونم با رسيدن پليس خودش رو با تير ميزنه

نه تا جسد پيدا کردن پنج تا دختر 4 تا پسر

همشون داخل پلاستيک پيچيده و پشت ديوار زيرزمين پيدا شدند

همشون به پشت سرشون تير خورده بود

گيدئون رو ديوونه کرد چون اون هرگز درباره قتلها حرفي نزد

بعد از دستگير شدنش هرگز علتش رو توضيح نداد

بعدش هم همينطور

اطلاعاتي درباره خود بسته بدست نيومده؟

بسته از رنکوک فرستاده شده

و آدرس فرستنده هم زندان بوده

وقتي پليس براي بازجويي از مامور پست ميره

هيچ کس نميدونسته کي ارسالش کرده

ميخوام همون سوال معروف رو بپرسم

شما هم فکر ميکنيد پسرها هنوز زنده هستن؟

با توجه به خون روي لباسها فکر نميکنم اينطور باشه

زمان ارسال بسته

چرا الان فرستاده شده دو سال بعد از ربوده شدن

اگه اين پسرها همون موقع کشته شدن؟

حتما يکي ميخواسته جرايم آنتونيا رو بازسازي کنه

پسرها موقع دزديده شدن خيلي کوچيک بودن

اما الان سنشون درسته

شايد آنتونيا داره از زندان همه چيز رو رهبري ميکنه؟

بايد باهاش حرف بزنيم

بلند شو آنتونيا اف بي آي داره براي بازجويي مياد

ميخواي بدوني چرا؟

خيلي خب باشه منم بازي.

دوس دارم بهت بگم اما هيچي مجاني نيست

چي ميخواي

اطلاعات

نگاش کن براي

ترفيع بعديش دندون تيز کرده

اعتراف اولم کافيه؟

يا يه چيز بهتر

اولين توضيحم

اونم خوبه

بذار درباره هلن مکگيل بهت بگم

قرباني شماره 4 پليس باهاش تماس گرفت

يک هفته تو خونم زندگي ميکرد

يک شب اون بيچاره دل درد بدي گرفت

گفت داره بالا مياره

خداي من

خيلي درد داره

دستش رو گرفتم

اون چيه؟

داري با من چيکار ميکني؟

نه خواهش ميکنم نکن من از قوانين پيروي ميکنم

يک ليوان چاي نعنايي بهش دادم

بنظرت خنده داره؟

اره چون ديگه بهت نميگم اف ي آي چرا اومده

و حداقل يک ماه ديگه توي انفرادي نگهت ميدارم

ميدونم چرا

بخاطر اون بسته با لباسهاي خوني پسرهاست

وقتي اف بي آي اومد بفرستشون بيان تو

بهشون بگو يک تقاضاي ويژه دارم

نميدوني که نيمه شب خواهد رسيد

و همه بايد نقابشون رو بردارن

سورن کيرکگارد

شما بايد مامور هاتچنر باشيد

بله آقا

ايشون مامور جورو هستن

خوشبختم . من مدير زندان هستم بارت شولمن

چند وقته آنتونيا اسليد داخل انفراديه؟

چهار هفته چون يک نقشه جاده اي داخل سلولش پيدا کرديم

ادعا ميکنه يکي براش فرستاده و ما موقع بازديد نامه ها متوجه نشديم

لطفا کپي نامه ها و ملاقاتيهاش رو

براي تحليل گر ما در کوانتيک بفرستيد

مشکلي نيست

طرفدارهاي زيادي داره؟

باورتون نميشه اما هر چند وقت يکبار يک آدم رواني

مياد بيرون در زندان که ببينتش

ميبينتشون؟

نه فقط وکيلش رو ديد همون اول که محکوم شده بود

از اون موقع درخواست ديدن هيچ کس رو نداشته

در رو باز کن

وقتي خواست ما رو ببينه هيچ حرفي نزد؟

اره گفت يکي يکي ميبينتتون

خيلي هم تاکيد داشت گفت آدمهاي زياد

بهش حس خفگي ميدن

سلول سي 306

يادتون باشه هيچي ازش نگيريد

يا بهش نديد

306 رو باز کنيد

خانم اسليد؟

من آرون هاتچنر هستم از اف بي آي

دو تا پسر بچه در ويرجينيا گمشدن

آدما ميسوري و جيمي بنت

چيزي دربارشون ميدونيد؟

يک بسته حاوي لباسهاشون

براي شما فرستاده شده

ميدونيد کي فرستادتش؟

آنتونيا ميدونم هيچ دليلي براي کمک بما نداري

اما موافقت کردي با من ملاقات کني

و اين يعني ميخواي يه چيزي بگي

الان همه چيز به تو بستگي داره

تو تنها کسي هستي که ميتونه قفل اين پرونده رو بشکنه

فقط به کمکت نياز داريم

همش کار بدون هيچ سرگرمي مامور هاتچنر خيلي کسل کنندست

اون تا الان نخواسته هيچ بازديد کننده اي داشته باشه

چرا بازي فکري ميکنه؟

راستش مگه وقتي اومديم چاره ديگه اي هم داشته؟

شايد سکوتش نوعي اعتراض بوده

ممکن متعصي جنسيتي باشه

هاتچ نماينده اين تشکيلاته

درضمن مطمئنم يادش نرفته که سازمان اينجا زندانيش کرده

ممکنه فقط موضوع قدرت و کنترل باشه

درسته

اون قربانيهايي رو انتخاب ميکنه که ميتونه بهشون مسلط بشه

حتي بعد از دستگير شدنش

اطلاعاتي بروز نداده که بتونه به اوضاع مسلط باشه

دوست داره حس کنه مهمه

نظرت چيه هاتچ؟

وقتي رفتم تو داشت تو دفترچش يه چيزي مينوشت

وقتي خودم رو معرفي کردم ورق رو برگردوند و اين رو نوشت

قبل از اون نوشته يک چيز ديگه هم بود

ببرش به آزمايشگاه

نميدونم چرا اما بايد با چشمهاي خودم ببينمش

کاملا قابل درکه

آدام بازيکن فوتبال وبده

هر وقت که بازي يا تمرين نداشته

توي جياطشون توپ بازي ميکرده

خانواده اون يکي پسره جيمي بنت اونها هم اومدن؟

پدرش تو راهه

نميدونم اونم مثل من حس گناه داره

حتي

خودت رو ناراحت نکن

اميدت رو از دست ميده

اميد به زنده بودنش؟

يا اينکه شما جسدش رو پيدا ميکنيد؟

اميد به اينکه يک جوابي پيدا کنيم

سلام آنتونيا

مامور جنيفر جورو هستم از اف بي آي

اين زخم بخاطر ديابته

بيشتر از يکساله درگيرشم

خوبم نميشه

دکتر گفته اگه عفوني بشه

ممکنه مجبور بشن پام رو قطع کنن

چيکار ميتونم برات بکنم

مامور جورو از اف بي آي؟

فکر کنم ميدوني. درباره پسرها

و اينکه کي برات لباسها رو فرستاده

اين موضوع سنگينيه ما تازه باهم آشنا شديم

چطوره اول از خودت برام بگي

چي دوست داري بدوني؟

اهل کجايي؟

پنسيلوانياي غربي

يک دختر روستايي

تو مزرعه بزرگ شدي؟

منم همينطور

تک فرزندي؟

نه

من بودم

اما فکر کنم تميرين خوبي بود

براي اين انفرادي

اون لباسها که برات فرستاده شده

همه درباره اون لباسها سوال ميکنن

ديگه خيلي مسخره شده

يکي از طرفدارها فرستاده