Love is Drop by Drop (Bubbly Lovely / Droplets of Love / Sarangeun Bangulbangul / 사랑은 방울방울)

Anda memutuskan untuk mengirim Byeol kepada keluargaku.

Jadi, jangan campuri urusanku.

Jika sikapmu akan begini,

aku tidak akan mengirim Byeol ke rumahmu.

Baiklah.

Kirim saja Bang Wool tanpa Byeol.

Astaga.

Kenapa Ibu berkata begitu?

Kenapa kamu berteriak kepada ibu?

Tunggu.

Maksudnya,

Anda tidak bisa menerima Byeol?

Ya, benar.

Ibu, jangan seperti ini.

Aku mengerti.

Kami harus mempertimbangkan ini kembali.

Ibu.

Jangan pergi begitu saja. Mari bicara dahulu.

Aku sangat marah dan bahkan tidak mau melihatmu.

Kalau begitu, mari kuantar pulang.

Tidak, sampai di sini saja.

Ibu.

Dia sungguh bilang Bang Wool harus meninggalkan Byeol?

Apa kamu tidak mengerti perkataanku?

Dia benar-benar merendahkan kita.

Bagaimana jika kita keluarga terpandang seperti dia?

Dia tidak akan berani bicara begitu.

Kenapa bisa menjadi begini?

Lalu, Pak Dirut bilang apa?

Entahlah.

Dia memarahi ibunya.

Tapi ibunya tidak peduli.

Pak Dirut mengajakku berbicara.

Tapi aku pergi karena tidak mau melihatnya.

Astaga.

Bang Wool pasti akan sedih mendengar ini.

Bagaimana dia bisa menikah lagi tanpa Byeol?

Wanita itu sangat aneh.

Teganya dia menyarankan itu? Dia juga mempunyai anak.

Aku tidak bisa menerima ini lagi.

Aku tidak akan mengirim Byeol kepada keluarga itu.

Bagaimana dengan Bang Wool?

Bang Wool masih muda. Biarkan dia menjalani hidupnya.

Kita tidak bisa menahannya hanya karena Byeol.

Kamu tahu Byeol sangat berarti bagi Bang Wool.

Terserahlah.

Aku tidak mau mendengar ini lagi. Aku hanya mencemaskan Byeol.

Astaga.

Kenapa kamu ingin bertemu di sini? Aku sangat sibuk di kantor.

Ada hal buruk terjadi.

Apa Pimpinan tahu indra pengecapku tidak berfungsi?

Itu lebih baik.

Apa yang lebih buruk dari itu?

Ibuku dan ibumu bertengkar.

Ibuku menemui Pimpinan lagi?

Tidak.

Ibumu datang untuk menemuiku.

Lalu ibuku mendengar hal buruk yang ibumu katakan.

Apa yang ibuku katakan kepadamu?

Intinya...

Ibumu tidak bisa membiarkan Byeol tinggal bersama ibuku,

dan ibuku berkata

kamu harus meninggalkan Byeol jika menikah nanti.

Astaga. Kenapa dia bilang begitu?

Maafkan aku, Bang Wool.

Seharusnya aku menghentikan mereka sebelum sejauh itu.

Kenapa banyak sekali yang merintangi hubungan kita?

Bang Wool.

Kamu sangat pucat.

Apakah terjadi sesuatu dengan Pak Dirut?

Tidak.

Kamu tidak perlu mengatakannya jika tidak mau.

Tapi kurasa sebaiknya kamu tidak bekerja di dapur dahulu.

Maaf, tapi bolehkah aku pulang lebih awal?

Kamu bisa pulang sendiri? Aku bisa mengantarmu pulang.

Tidak usah.

Aku bisa pulang sendiri.

Baiklah.

Ibu.

Ibu, aku tidak bisa bernapas.

Ya, maafkan ibu. Maafkan ibu, Byeol.

Kenapa Ibu menangis?

Ibu sangat merindukanmu,

dan sangat senang melihatmu.

Bukankah orang menangis saat mereka sedih?

Ibu harus tersenyum saat senang.

Kamu juga boleh menangis saat kamu senang.

Tapi, Ibu...

Kenapa Ibu menjemputku? Sekolahku belum selesai.

Ibu pulang cepat untuk berjalan-jalan

dan makan es krim bersamamu.

Asyik!

Enak? - Ya.

Ibu cobalah.

Kenapa Ibu menatapku?

Karena kamu sangat manis.

Ibu seharusnya berkata aku tampan.

Manis itu untuk anak perempuan.

Baiklah, maafkan ibu. Byeol, kamu sangat tampan.

Ibu sangat manis.

Ibu manis?

Ya, Ibu wanita paling manis di dunia.

Kamu anak ibu yang paling tampan di dunia.

Kenapa kamu di dalam mobil seperti itu?

Aku baru mau naik.

Kamu tampak sangat lelah.

Aku pergi dahulu.

Apakah terjadi sesuatu?

Dia tampak murung.

Hai, Kak. Ini aku, Chae Rin.

Hai, Chae Rin.

Apakah terjadi sesuatu? Woo Hyuk tampak sangat murung.

Entahlah. Tidak terjadi apa-apa di sini hari ini.

Dia dimarahi oleh ibuku karena berkata ingin pindah.

Pindah?

Dia berkata akan pindah begitu menikahi Bang Wool.

Tapi itu bukan masalah lagi karena dia bilang tidak jadi.

Apa Woo Hyuk tampak sangat murung?

Kurasa dia hanya kelelahan.

Kak, selamat atas pernikahannya.

Kapan Paman akan pindah ke sana?

Dia akan pindah akhir pekan ini.

Kalau begitu, aku akan berkunjung ke sana.

Ada yang Kakak inginkan untuk hadiah pernikahan?

Bolehkah aku meminta sesuatu yang besar dan mahal?

Pilih saja yang Kakak suka.

Baiklah, akan kupikirkan.

Terima kasih.

Jangan terlalu dekat dengan Chae Rin.

Apa maksud Bibi?

Dia kepokakanku. Kenapa kami tidak boleh dekat?

Selama ini, dia bolak-balik ke sini dan memata-matai Pak Dirut.

Pak Dirut akan menikahi Bang Wool.

Jadi, tidak baik jika Nona dekat dengan Chae Rin.

Maksud Bibi aku boleh mengabaikan keponakan suamiku?

Segera putuskan. Kenapa Nona selalu berubah pihak?

Astaga, Bibi juga sama.

Sebelumnya, Bibi sangat menyukai Chae Rin.

Kenapa belakangan ini Bibi sangat menyukai Bang Wool?

Di usiaku,

aku belajar mengenal karakter orang.

Aku bisa melihat bahwa Bang Wool adalah wanita yang tulus.

Pimpinan belum melihatnya.

Baiklah, Bibi pasti senang karena sudah tua.

Minggir.

Omong-omong, menurut Bibi bagaimana seprainya?

Astaga.

Bukankah merah terlalu seksi?

Aku pengantin baru. Merah menunjukkan hasrat.

Sebaiknya,

Nona memasang papan tanda di depan pintu.

Papan tanda apa?

Nona pasti tahu.

"Jangan diganggu".

Semacam itu.

Bagaimana jika aku masuk untuk membersihkan kamar Nona

pada saat yang tidak tepat?

Astaga. Bibi bisa mengetuk dahulu.

Nona bisa saja tidak mendengar aku mengetuk.

Ibu, aku ingin bertanya sesuatu.

Apa itu?

Setelah Ibu menikah dengan Paman Woo Hyuk,

apa kita harus tinggal di rumahnya?

Kenapa kamu menanyakannya?

Aku tidak mau tinggal di sana.

Aku ingin di sini saja.

Kenapa?

Nenek itu menyeramkan.

Tapi kakek dan nenekku sangat baik.

Aku menyukai Paman, Bibi, serta Paman Sang Cheol.

Tapi kamu menyukai Paman Woo Hyuk, bukan?

Rasa sukaku kepadanya berkurang.

Paman Woo Hyuk pasti sedih jika mendengar itu.

Dia masih sangat menyukaimu.

Kalau begitu, mari kita rahasiakan.

Jangan beri tahu dia perkataanku tadi.

Maaf karena kami tidak mengadakan pernikahan yang layak.

Itu semua keputusanku.

Jangan menyalahkan dia.

Kamu tidak perlu bilang begitu. Ibu sudah tahu itu pasti ulahmu.

Aku khawatir Dokter Han marah.

Sebenarnya kakakku tidak keberatan dengan itu.

Tapi kakak iparku agak kecewa.

Tentu saja, ini pernikahan pertamamu.

Bisakah dia pindah akhir pekan ini?

Kamu sudah memutuskan. Kenapa sekarang meminta izin ibu?

Aku harus meminta izin karena ini rumah Ibu.

Bilang saja jika Ibu tidak mau kami di sini.

Kami bisa tinggal di kantornya.

Jika Anda merasa tidak nyaman, kami bisa tinggal di sana.

Pindah saja kemari.

Lebih menyenangkan jika ada banyak orang di rumah sebesar ini.

Omong-omong, kenapa Woo Hyuk belum pulang?

Aku sudah memberitahunya bahwa guruku akan datang.

Kalian sudah menikah. Sampai kapan kamu akan memanggil dia "Guru"?

Gunakan panggilan lain.

Sayang.

Woo Hyuk, kenapa kamu pulang malam?

Kakak sudah bilang kita akan makan malam bersama Wan.

Aku mohon, Ibu.