Teogonia (神統記)

سابقاً في تيوغونيا

!كيف تجرؤ؟

السّاعي خلف الحقيقة

"السّاعي خلف الحقيقة"

مولايّ، مولايّ

هذا أنتم

ماذا حدث؟

نُوجّه إليك نفس السّؤال

بعد أكل حجر الإله الخاصّ بالمُحارب المُدرّع، هبّتْ نفحة رياح مُفاجئة

لم أرَ مثيلاً لها من قبل

إذاً تِلك كانت مُناسبة استثنائيّة

...هذا المُحارب المُدرّع

شخص قويّ مثل أدوراكان لا بُدّ أنّ لديه إله أرض قويّ كذلك

لكنّك أخذتَ حجر الإله الخاصّ به وقطعتَ رابط أدوراكان بإلهه

أخذتُ قوّته إذاً؟

لعلّ الحدث الغريب الّذي وقع للتو كان نتيجة صرخة الإله

هل القوّة الممنوحة بواسطة الآلهة استثنائيّة لدرجة يمكنها إحداث شيء كهذا؟

كيف يُفترَض بي أن أستخدم هذه القوّة من الآن فصاعداً؟

بالمُناسبة، هل لاحظتُم ذلك؟

ماذا؟

...بينما كنّا نقاتل

شعرتُ بنظرة مُريبة، كما لو أنّنا مُراقَبون

شعرتُ بذلك أيضاً

توقّعت

تجاهلتُ ذلك بما أنّني ،لم أشعر بأي عدائيّة

لكن لا أعلم ماذا كان ذلك

سنعود إلى الوادي

توخّوا الحذر

حاضر

...بالمُناسبة

هذه الأشياء أنقذَتْني

شكراً يا إيلسا

هذه كُرات أرزّ، صحيح؟

كاي؟ عُدت

!كاي

!جوسي-ساما انهارتْ

!ماذا؟

ماذا حدث لها؟

أُصيبَتْ بحُمّى وانهارت فجأة

ما هذه العلامة؟

أعتقد بأنّني أعرفها

ماذا؟

كاي، ما الّذي عرفته عن الأورغ؟

ما يهمّ أكثر الآن

سنأخذ جوسي-ساما إلى الدّيار حالاً

الأورغ إذاً؟

عندما وجدتُهم، كانوا قد هُزِموا بالفعل بواسطة شخص آخر

!ماذا؟

تمزح، صحيح؟

كانت جثّة أورغ يرتدي درعاً، وغالباً قائد

.كان الجنود الآخرون قد رحلوا حقّاً ربّما هربوا

هل هزيمة قائدهم كفيلة بجعلهم يلوذون بالفرار؟

أجل، إذا كان قائدهم حامل وصيّة

إذاً إعادة جوسي-ساما إلى القرية هي الأولويّة

لنعُد إلى قرية لاغ

عليك آثار دماء

ماذا؟

تلطّختُ به غالباً عندما كنتُ أعبر بركة من الدّماء

حقّاً؟

ما هذا؟

هل هوجِموا بواسطة ماكاك؟

بينما كنّا نُطارد الأورغ؟

كاي، استكشف المنطقة الأماميّة

لا يمكننا إدخال جوسي-ساما إلى القرية هكذا

عُلِم

!فليُحضِر لي أحدٌ شيئاً لربط هذا الجرح

!خذوا هؤلاء الأشخاص إلى المُعسكرات

كاي! عُدت

باسكو-ساما، ماذا حدث هنا؟

هوجِمنا بواسطة الماكاك

...الكثير من الدّمار

هاجموا بأعداد غفيرة

بفضل البارون، استطعنا دحرهم ،بشقّ الأنفس، لكن كما ترى

تضرّرت القرية بشكل كبير

هذا فظيع

الماكاك ماهرون في رمي الحجارة

!كاي

!كاي

!إيلسا

!كاي

كاي

يسرّني أنّك بخير

أجل

!جوسي

أنت أيضاً؟

...فيزين-ساما، تُشير أعراضها غالباً

أعرف ما يكون هذا ومن فعلَ ذلك بهم

أولها-ساما أيضاً؟

كيف يجرؤ أولئك القرود على فعل هذا لابنَي الاثنين؟

هناك المزيد منهم الآن مع تعزيزات

يُخطّطون للهجوم ثانية

شكراً لك

لا أُصدّق بأنّ الضّرر قد امتدّ إلى هذا العمق من القرية

أخليتُ إلى هنا مع أمّي وأختي الصُّغرى

كنتُ خائفة، لكن جعلَني تذكُّر وجهك أشعر بالأمان

ينبغي أن أذهب الآن

شكراً لكِ

كوني حذرة

صحيح. يجب أن أشكركِ يا إيلسا

ماذا؟

...بفضل كُرات الأرزّ خاصّتكِ، أنا

مانسو

ها أنت ذا

يريد البارون رؤيتك

فهمت. إذاً لم يعُد الأورغ يُشكّلون خطراً

أجل

،لا أُصدِّق ما حدث لأولها-ساما ناهيك عن جوسي-ساما

هذه هي نتيجة اللّعنة المُلقاة على شواهد قبر آلهة الأرض

لعنة؟

كان الماكاك

قضوا على أقوى مُقاتلينا وذلك كي يتمكّنوا من مُهاجمة القرية

،ليس ذلك فقط، لكن وفقاً لكشّافينا ينبغي أن تكون الهجمة المُقبلة وشيكة

سيتمكّن أولها-ساما من القتال مرّة أُخرى إذا أبطلنا التّعويذة

كاي، أريدك أن تنضمّ لي في إبطالها

سوف نُزيل اللّعنة، صحيح؟

أرغب في مُرافقتك

لماذا أنا؟

لأنّني أؤمن بقوّتك

ستذهب إلى القرى المهجورة حيث تُعالج كلّ قبر شهريّاً

،إله ألوها-ساما موجود في قرية إيلغ وإله جوسي موجود في قرية أيدا

يعتمد نجاة قرية لاغ على هذه المهمّة. مفهوم؟

نحن في سباق ضدّ الزّمن

نعتمد عليك يا كاي

حاضر

!المزيد! إليّ بمزيد من الشّراب

!حـ-حالاً يا سيّدي

لماذا تنظر إليّ هكذا أيّها الحقير؟

.السيّد المُفتّش هو حامل وصيّة ألا يستطيع مُساعدتها على الأقلّ؟

ليته يفعل

سألتقي بك عند البوّابة الشّماليّة حالما تكون جاهزاً

حاضر

هل تسمعينني يا إيلسا؟

كاي؟

ما الأمر؟

كانت كُرات الأرزّ تلك لذيذة

أنقذَتْني هناك

حقّاً؟ هذا رائع

لكن يجب أن أذهب ثانية

ماذا؟

لكن لا تقلقي. هذه المرّة سوف أعود بكلّ تأكيد

حالما ينتهي هذا، سآخذكِ إلى مكان مُميّز

يمكننا أكل كُرات الأرزّ معاً هناك

حسناً. سأنتظرك

سوف أعود

آسف لو تأخّرتُ عليك