Sympathy for the Underdog (Bakuto gaijin butai) (博徒外人部隊)

))) --ooO--(_)--Ooo-- Présente

))) --ooO--(_)--Ooo-- Guerre des gangs à Okinawa

))) --ooO--(_)--Ooo-- Guerre des gangs à Okinawa

))) --ooO--(_)--Ooo-- Guerre des gangs à Okinawa

))) --ooO--(_)--Ooo-- Contribution : Ulairi

))) --ooO--(_)--Ooo-- - Bon Film -

Cette oeuvre est une fiction. Toute ressemblance avec des événements,

des personnes existant ou ayant existé serait purement fortuite.

GUERRE DES GANGS À OKINAWA

Scénario : MATSUDA Hiroo & FUKASAKU Kinji

Photographie : NAKAZAWA Hanjiro

Musique : YAMASHITA Takeo

Avec

TSURUTA Koji

WAKAYAMA Tomisaburo

KUDO Akiko

WATASE Tsunehiko

ANDO Noboru

Réalisation : FUKASAKU Kinji

1ère PARTIE : NOTRE HISTOIRE

Gunji Sadao, ex-chef du gang Hamamura

À ma sortie de prison soufflait un vent glacial.

Gunji !

Gunji !

Mes anciens lieutenants :

Ozaki, mon bras droit, et Samejima, dit le Requin.

Enfin !

Pardon, Gunji.

On n'a rien d'autre à t'offrir.

Dis pas ça.

Pourquoi t'excuser ?

Puisque notre gang n'existe plus.

Je sais, mais...

Qu'est-ce que vous faites maintenant ?

Nous ?

Vous vivez de quoi ?

De rien. On végète, pas plus.

Tu vas voir que les docks ont changé.

En dix ans, Yokohama avait changé.

Les petits gangs avaient disparu.

Le clan Daito de Tokyo s'était imposé sur les docks

derrière une société-écran de transport.

Oba Eisaku, parrain du clan Daito.

Et dans l'ombre d'Oba, son lieutenant Kaizu.

En fait, ces deux hommes avaient planifié

la destruction de notre gang.

Le chef a dû se retourner dans sa tombe.

On n'en serait pas là

s'il avait refusé les avances d'Oba.

Cesse de râler.

Toi, pourtant, tu avais flairé l'arnaque.

Oba nous a poussés à la guerre contre Kohoku

pour nous détourner des docks.

Eh oui, c'était bien ça !

Oba a d'abord amadoué notre chef.

Une fois à Yokohama

il a semé la zizanie entre notre gang

et le gang Kohoku.

Kudo, le caïd de Kohoku, a attaqué le premier.

Il a tué notre chef.

Puis les flics sont intervenus.

Le parrain Oba m'a dit alors :

Je te comprends parfaitement.

Mais renonce à la vengeance.

La police te surveille.

Rallie-toi à nous.

Jamais de la vie !

J'ai attaqué Kohoku tout seul.

Chéri !

J'ai perdu aussi cette femme.

Sur sa dernière carte postale,

elle avait écrit: "Ne me cherche pas."

Le Requin, t'as du feu ?

Gunji !

À quoi penses-tu ?

Dis donc...

Tu as renoncé à te venger, j'espère.

Je sors à peine de taule, c'est pas pour y retourner.

Parle-moi plutôt des autres. Où sont-ils ?

Le gang a éclaté.

Très peu sont restés aux docks.

Téléphone rose

Ippatsu, dit la Gâchette, ex-Hamamura.

Tu m'as ébouillanté !

Pardon !

Susumu !

Seki Susumu, ex-Hamamura

Chéri !

Laisse-moi.

Chéri !

Je ramènerai des chocolats.

J'en ai marre !

Ossan, dit l'Ancien, ex-Hamamura

J'ai hâte de les revoir.

Fais-les venir tous, ce soir.

Ce soir, ici ?

À ce soir.

Où vas-tu ?

Je vous le dirai plus tard.

Gunji est là ?

Que veut-il ?

Il est sorti de prison, il vient vous saluer.

Que fait-on ?

C'est la coutume. On ne peut pas dire non.

Fais-le entrer.

Dix ans ont passé.

J'ai purgé ma peine.

Je suis venu vous présenter mes respects.

Merci.

Assez de cérémonial. Assieds-toi.

Je m'inquiétais à ton sujet.

Vu qu'on ne s'était pas quittés en très bons termes...

Si tu as des problèmes, n'hésite pas à m'appeler.

Merci.

Justement, en fait,

j'ai déjà une chose à vous demander.

Je t'écoute.

Vous savez que j'ai tout perdu dans cette guerre.

Et mon chef n'a jamais eu de funérailles décentes.

Je vais donc organiser une petite cérémonie commémorative.

Je compte sur votre collaboration.

Qu'attends-tu de moi, au juste ?

5 millions.

Ça fait cher le bâton d'encens !

À cette cérémonie viendront mes anciens hommes.

Il y a 10 ans,

ils ont pris des coups pour vous servir.

Dans ces 5 millions,

j'inclus aussi leur dédommagement.

C'est du racket.

T'es venu nous chercher des noises ?

Vous n'avez pas la conscience tranquille ?

Quoi ?

Sortez-le !

Du calme !

On ne m'avait jamais parlé sur ce ton.

Tu as du cran, ça me plaît.

Paie-le.

Ça te dirait de bosser pour moi pendant un temps ?

Tu seras bien traité.

Merci.

Mais ce que je veux maintenant,

c'est que mes hommes retrouvent leur dignité.

C'est clair.

J'avais franchi le premier obstacle.

Mais le plus dur restait à faire.

Qui va là ?

Pas un geste !

Kudo !

C'est toi ?

Gunji !

Que fais-tu ici ?

Gunji !

C'est Kudo ?

Il est amoché.

D'après ce qu'on m'a dit,

il aurait lancé un raid contre Oba.

Oba ?

Ses soins vont coûter cher, vous savez.

Il y a plus grave que son trou à l'estomac.

C'est-à-dire ?

Sa poitrine.

Son état risque d'empirer.

Faut le ménager.

À plus tard.

Je savais qu'il avait été libéré

il y a deux ans pour raisons de santé.

Quel culot il a eu de viser Oba !

Moi, ça ne m'étonne pas.

C'est son style.

Il est d'une autre époque.

Nous sommes comme lui, ni plus ni moins.

On n'aura jamais plus de fief, où qu'on aille.

Ouais.

Seuls les gros caïds comme Oba arrivent à survivre.

Et dès qu'on se frotte à eux, les flics s'en mêlent.

Le milieu a changé.

Souvenez-vous du chaos de l'après-guerre...

C'était la belle époque.

On peut encore se refaire, les gars.

Au Japon,

il y a un endroit qui a conservé les vieilles coutumes.

Où ça ?

Ici.

Okinawa !

En taule, j'ai connu un type originaire d'Okinawa.

C'est en l'écoutant que j'ai compris.

Bien sûr, c'est risqué.

Mais je préfère tenter le coup

que de végéter ici.

Je voulais vous en parler.

Nous avons de l'argent.

C'est un dédommagement que j'ai obtenu d'Oba.

Oba ?

Histoire d'apaiser votre ressentiment contre lui.

C'est votre argent.

Je ne vous retiens pas.

Je partirai seul s'il le faut.

La Gâchette est avec toi !

Moi aussi !