Born Again (본 어게인)

Start the on-site inspections after the reporters get there.

He should be condemned by the press first.

Yes, it's me.

I told you my first lecture is today.

All right. I'll take it...

from there as soon as my class is over.

His skull is missing,

so we don't have the main item of the exhibition.

You'll have to bring your head in case of an emergency.

But I...

My head?

Sir, please pull over here.

- Thank you. - What is this?

Stop talking!

Come here. Give that to me.

Let me swap places with this old woman.

What's this? Who is this crazy wench?

Didn't you hear me? I'll swap places.

Oh, well.

You'll be worth killing.

What's that jerk doing?

- Come here. - Goodness.

- Hey! - Gosh!

Heo Do Jin, 34 years old.

He committed school violence, rode a motorbike, and arson at 15.

Mugging and injuring a man at 17.

Attempted murder of a part-timer at an internet cafe at 19.

A criminal with seven previous convictions.

Doesn't he ever consider committing suicide?

Hey!

Come here.

- I just told you to come over. - Why's he here?

What is he a leech? What a stalker.

- Why are you always after me? - Oh, my gosh!

- Ma'am, are you all right? My gosh. - My back hurts.

She won't be able to live her life to the fullest.

Prosecutor, I don't think Byun Sung Hoon is a serial killer.

I can't find any evidence no matter how much I try.

He killed a friend of his family and buried him alive at 13.

The DNA in his blood is the evidence.

Tell him to wait for me. I'm coming.

Prisoner number 3731.

The death-row convict, Kim Seo Yeon has passed away.

But his heart is beating again...

in my heart.

(A Death Row-Convict's Heart Transplanted...)

You must be interested in dead bodies.

What's this?

The syllabus is just a formality.

- Tell them about an autopsy. - Would it be okay if I did?

Professor, here's a student who got an A-plus from you.

You never gave me an A-plus.

That kid was the first in his major in the Basic Science test.

I'd like him to be a researcher under me, but that's unlikely.

You'll notice him the moment you step inside the lecture room.

It's the point where archeology and forensic medicine meet.

This is osteoarchaeology.

Bones are eternal evidence.

What we have here are the skulls of a couple found 6,000 years ago...

in Valdaro village, Mantova in north Italy.

Their teeth are strong...

so they are assumed to have been man and woman between 18 and 20.

Do you see them hugging each other in their death?

It's called the eternal embrace of "Valdaro lovers."

("The eye shall see for the last time.")

Some say they might've committed suicide together.

So you're looking at the oldest lovers...

in the history of the world.

Yes, you over there.

Why do you think they are lovers?

What did you think, then?

It could've been murdered then buried.

There are no external injuries in the skull.

They used to bury people alive with the dead 6,000 years ago.

The girl might've been buried alive,

embraced the body of the man, then froze to death.

Isn't that a possibility?

Well...

Only the earth and worms would know the truth.

But they are seeing eye to eye.

Don't you think they would've looked at each other until their death?

You can feel that with your heart.

They could've loathed each other until their death.

Why do you think that?

That's just my scenario.

I like how you thought about a murder case looking at it.

That's forensic medicine.

The class is over for today.

Please apply if you want training at the National Forensic Service.

Yes, Miss.

Do you like hearing the music box?

Sorry?

I bought this for my nephew, but maybe you might need it.

You cared about my hair, not the lecture?

Not a very good attitude, is it?

Did you give that book as a present to your friend?

- I'm done. - Thanks to you, I did.

I'd like to see...

how an autopsy is conducted.

Are you Chun Jong Bum?

I guess it's you.

You need to be qualified to attend an autopsy.

Is it okay if I tested you?

- Test me? - I'd like to introduce you to him.

Can you come over to my office after lunch?

He's 300 years older than you. So you better behave.

(Welcome to the University of Seoyeon College of Medicine!)

- Professor - Professor.

Chun Jong Bum is so handsome, isn't he?

Chun Jong Bum?

That guy over there.

Tada! He's a walking statue of David.

He's in the second year of medical school.

He's born with good genes, better than being born with a silver spoon.

Anyone's heart would be pounding...

once they've seen him.

He would've been an Ardipithecus 4.4 million years ago.

Ardi... What?

It walked although its brain was the size of a chimpanzee.

Female Ardipithecus would've fought violently...

over a male Ardipithecus like him, wouldn't they?

His father is the chief prosecutor, a candidate for Attorney General.

His mother is said to be the chief director of our school.

What secret of that perfect guy would have?

Professor. I heard he is a total psychopath.

And he murdered someone for the first time at 15.

Come in.

- Don't just stand there, say hello. - To who?

A warm and strong arm. What is this...

- deja vu? - You seem comfortable.

You must have done this a lot.

Let me down.

Mister.

How do you feel watching the world for the first time in 300 years?

Do you recognize it?

Hanyang has changed a lot.

We still have a few palaces left.

Let's go for a visit once the weather warms up.

If it's been 300 years, is it from the Joseon dynasty?

Yes, we discovered the skull in Andong.

A person isn't dead, just because they are biologically dead.

A person is truly dead...

when everyone who remembers he or she...

is biologically dead.

I'm the type who doesn't believe in dignity after death.

Then why are you so interested in the remains of people?

Because I understand you.

That remains are an everlasting proof.

The flesh will rot and the blood will dry...

but the bones remain.

It tells us silently...

how one person killed the other.

This one died of an illness.

Do you always look at everything through a criminological view?

Because I want to be a medical examiner like you.

- Hello? - You're late.

It's almost three.

Listen well.

If you don't bring the Andong skull to the exhibition hall by four...

you can say goodbye to your head!

Can't you wait for me until six?

This grave sinner has another lecture.

Hey!

If you're busy, should I bring the skull to its destination?

- Sorry? - I ran errands for Professor Nam.

Really?

This is my errands app.

If you put in a formal request,

since this is a cultural heritage the prices begin at 200 dollars.

Since I do attend your lectures...

I'll give you a discount.

200 dollars...

Okay, but if there are any issues you'll repay me 5000 times that.

Since like you said, this is a cultural heritage, right?

Then I'll have to charge you extra for car fees.

Call me a cab.

Something comfortable and luxurious for the heritage skull to ride in.

Okay?

Give me your phone.

I'll refuse. I don't text my students.

I need to text my client after the mission's been completed.

Pulse.

A vibration as short as a heartbeat.

An electric current that flows only for a short while.

That thing I felt...

from that person.

Did you give that book as a present to your friend?

Thanks to you, I did.

I felt pain.

Please take a look over there too.

I told you.

I don't remember anything because of the drugs I take.

- Can I talk to him in private? - Okay, sir.

Let's go.

Why?

Were you too excited killing to remember...

whether you killed 6 or 7 people?

That's good.

If you eat all of this, a body will come out.

I'll talk.