You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

You Are The Best, Lee Soon Shin

Bandung, 17 Juli 2013 Sub. By An7es 1933 Selamat Menikmati?!

Episode 38

Oh Tuhan.

Kenapa?

Kita bisa mengambil kapal lain.

Ngomong-ngomong, kenapa syutingnya berakhir cepat?

Tidak ada kapal lain. Itu kapal terakhir untuk hari ini

karena ombaknya tinggi.

Apa? Benarkah?

Kenapa Direktur ingin syuting di pulau?

Lalu apa yang harus kita lakukan?

Oh Tuhan. Apa yang akan terjadi pada mereka berdua?

Mereka akan harus tidur untuk bermalam

dan naik kapal di pagi hari.

Tidakkah kau khawatir pada temanmu?

Kenapa aku harus khawatir?

Seorang pria dan seorang wanita dibiarkan di pulau.

Hanya mereka berdua.

Lebih baik daripada ditinggal sendirian.

Berhenti menjadi berisik dan bawa ini. Lenganku sakit.

Apa yang salah dengan dia? Wanita bermasalah.

Dia dan Kau. Hey!

Aku akan membayar Anda sebanyak yang Anda inginkan.

Bisakah kita meminjam kapal atau sesuatu?

Karena melihat ombak yang tinggi, Anda tidak dapat menaiki kapal hari ini.

Anda dapat pergi besok saja..

Lalu kapan kapal pertama yang bisa kita ambil?

Jam 6.

Aku berakhir.

Syuting itu akan dimulai pada jam 6.

Hei, Tn. Lee.

Mereka harus pergi ke Pulau Wan besok. Apa mungkin?

Jika ombaknya tenang, itu mungkin.

Apakah Anda punya tempat tinggal?

Aku ada penginapan dan sarapan.

Tn. Shin, melihat laut itu.

Itu indah sekali.

Mengapa kau seperti orang yang tenang?

Yah ... apa yang terjadi sudah terjadi.

Ayo kita bersenang-senang selama tinggal di sini.

Lihat itu.

Apa hubungan antara kalian berdua?

Maaf?

Apakah kalian kencan?

Tidak, kita tidak.

Ini luar biasa.

Aku tahu, rumahku mungkin terlihat tua kan?

tapi lihat di sini ini yang terbaik.

- Apakah itu ruangnya? - Ya, itu.

Anda menyukainya, kan?

Itu bagus karena Anda ikut saya.

Hanya ada satu ruang di sini disebut Sweet Room.

- Sweet Room? - Ya.

Tn., hanya ada satu kamar.

Ya, aku hanya punya satu kamar. Ini Sweet Room.

Karena itu selama musim dingin

itu akan sangat sulit untuk menemukan sebuah ruangan.

Jangan membuat perjalanan Anda sia-sia.

Tunggu saja. Saya akan mempersiapkan beberapa makanan untuk Anda.

Apakah Kau ingin pergi melihat-lihat tempat lain?

Mereka mungkin memiliki ruang ekstra.

Tidak. Tak apa.

Kita datang ke sini. Aku tidak ingin membuang-buang waktu.

Benarkah?

Nikmati.

Terima kasih banyak.

Kau begitu ramah.

Anda punya mata yang baik terhadap seorang wanita.

Apakah Kau baik-baik saja? Minumlah ini.

Anda ingin ruangan?

Saya pikir itu sempurna bagi dua orang untuk tidur.

Ya.

Aku akan membawa beberapa makanan ringan karena biasanya

Anda akan lapar nanti.

Ngomong-ngomong, tidak ada yang harus dilakukan di sini.

Tidak ada.

Jadi ...

Tidur lebih awal.

- Terima kasih. - Ah ...

- Apakah Anda ingin beberapa pakaian nyaman? - Silakan.

Choi Yeon Ah dan Tn. Shin pernah kencan sebelumnya, bukan?

Kau tahu?

Apa Kau tidak tahu seberapa cepat rumor beredar dalam pekerjaan ini?

Jadi bukan hanya aku yang tahu tentang hal itu.

Tapi Kau mungkin tidak tahu ini.

Tn. Shin dicampakan olehnya. Seperti ini.

Benarkah?

Tapi sepertinya Choi Yeon Ah yang menempel terus padanya.

Tidak, Kau tahu apa? Tn. Shin ...

Tidak, tidak. Ini rahasia. Aku tidak harus memberitahumu ini.

- Maka jangan katakan padaku. - Apa?

Benarkah?

Ya. Tidak apa-apa. Jangan membuat keributan tentang hal-hal sepele.

Apakah Kau benar-benar tidak mau mendengar ini?

Kau akan menyesal jika tidak tahu.

- Aku tidak mau. - Tidak, aku akan memberitahumu.

Sebenarnya, Tn. Shin ...

- Tn. Shin menyukai Soon Shin? - Ya.

Bagaimana kau tahu itu?

Bagaimana aku bisa tidak tahu? Itu sudah jelas.

Dan Kau ribut-ribut soal itu?

Aku pikir Soon Shin juga punya perasaan sama pada dia. Itu bagus.

Benarkah? Soon Shin juga?

Apakah mereka sengaja tinggal di pulau?

Apa?

Mereka menggosok garam pada luka.

Hei, ayo kita minum sampai kita mati.

Apakah kau selesai mandi?

Maksudku ... Apa airnya baik-baik saja?

Ya, itu baik-baik saja ...

Kau bisa pergi mandi sekarang.

Ya.

Kau bisa tidur di sini.

Aku akan tidur di lantai di sana.

Kau bisa tidur di sini saja.

Di lantai? Akan ada banyak nyamuk.

Tidak apa-apa. Ada punya penyemprot nyamuk.

Selamat malam.

Tn.Shin.

Ya?

Um ...

Jika ada banyak nyamuk

Kau bisa tidur di kamar?

Tidak apa-apa.

Tidur sekarang jika Kau ingin terlihat cantik

di layar besok.

Bukankah itu dingin di luar?

Tidak.

Angin dari laut begitu baik.

Bukankah itu panas di dalam?

Apakah Kau sudah tidur?

Bukankah dia takut untuk tidur sendiri?

Kenapa kau bisa setakut itu?

Hei, aku tidak merasa setakut itu.

Kau harus tidur lebih awal. Kenapa kau keluar?

Yah ... Aku tidak bisa tidur.

Lalu apa kau ingin pergi jalan-jalan?

Mengapa tidak?

Jangan salahkan aku jika wajahmu

menjadi seperti uap roti besok.

Yah ... wajahmu sudah seperti roti uap pula.

Aku ingin makan beberapa roti.

Ada begitu banyak nyamuk dan bintang-bintang di pesisir.

Wow. Lihat itu.

Wow ...

Itu sangat keren.

Seekor nyamuk bisa masuk ke dalam. Tutup mulutmu.

Kau selalu begitui.

Jika aku menjadi artis terkenal , aku akan membayar kau kembali.

Apa kau serius? Bagaimana kau akan membayar aku kembali?

Perhatikan aku. Aku akan membuat kau memperlakukan aku seperti artis papan atas.

Mohon buat aku memperlakukanmu seperti artis papan atas. Aku mohon padamu.

- Oh Tuhan. Apa itu? - Apa itu?

- Kau begitu penakut. - Berhenti bermain-main.

Kau membuatku takut.

Apakah kalian masih tidur?

Selamat pagi.

Mengapa bantal aku di sini?

Kau bangun?

Aku baru saja bangun.

Aku tidur terlelap.

Jam berapa itu?

- Kita harus pergi sekarang. - Jam 6.

Aku ganti baju di luar.

Jika kau benar-benar peduli padaku, cukup tidak melakukan apa-apa.

Fakta bahwa aku ini Putri Song Mi Ryung

tidak membantuku sama sekali. Mengerti?

Anak nakal.

Dokter Shin?

Mi Ryung.

Oh.

Apa yang kau lakukan di sini?

Makam orang tuaku jadi aku datang untuk melihatnya.

Ah, benar. Kota asal mu di sini?

Bagaimana denganmu, Mi Ryung?

Aku datang ke sini sebagai duta kehormatan kota.

Dan lokasi syuting putriku juga di sini

jadi aku datang untuk mendukungnya.

Oh, begitu. Aku senang melihatmu di sini.

Ini begitu mngejutkan.

Ingin lihat ikanku?

Tentu!

- Kau sedang memancing. - Ya.

Ini licin. Berhati-hatilah.

- Apakah Kau menangkap mereka? - Ya.

Wow, kau pandai memancing.

Apa itu?

Itu salmon dan kakap.

Wow. Ini sangat menarik.

Apakah kau ingin sashimi?

Kau bisa membuat sashimi?

Tentu saja. Ini hobiku, ketika aku masih muda.

- Di sini. Lihat ini. Bukankah itu segar? - Yah!

- Kita akan membuat makanan abalon. - Apa itu?

Aku akan tunjukkan nanti.

Aku tak sabar untuk itu, ketua.

Ini sangat lezat jika kau memasak ini segera.

- Aku akan memasak itu sedikit. Mau mencobanya? - Ya. Ya!

Tunggu.