Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
کجا؟
الان تازه ساعت 6:30 می تونیم ملاقاتش کنیم؟
قانون داره الان نمی تونیم بریم ملاقاتش
با سول آه بیاین پاین بریم شام بخوریم
هوایونگ بعدا بهت زنگ میزنم
...می بخشید
شما مادر چونگ آهی درسته؟
منو می شناسید؟
درسته
چی باعث شده بیاین بیمارستان؟
بیماری؟
البته که نه
... اومده بودم دیدن کسی
الان هم دارم میرم خونه
خب ، خواهر زاده من تو بخش مراقبتهای ویژه است
...اگه وقت دارین میشه
یک فنجون قهوه با هم بخوریم؟
چی ؟ نه مشکلی نیست
می بخشید ولی وقت برای قهوه خوردن ندارم
...پس بیا بریم اونجا
با هم یکم صحبت کنیم
چی؟
.کیم سونگ آه
.کیم جونگ آه
کیم چونگ آه؟
اسمت گو چون هوی ـه؟
آره
اسمم چشه؟
نمی دونم
اسمت یه جورایی تند و تیزه
تند و تیز یعنی باعث میشه زبونت بریده بشه؟
اسمم؟
.کیم چونگ آه
.کیم چونگ آه
دستهام یخ زد
همینطور پاهام
اسمم تند و تیزه؟
به نظر میاد معنی خاصی داره
راحت پیدام کردی
چی راحت؟
مگه تو کسی نبودی که همیشه شکایت میکردی سخت پیدام میکنی
حالا چه سخت بوده چه آسون مهم اینه که الان اینجایی
نمی شد مثل آدم تو کافی شاپ همو ببینیم؟
...تازه اونطرف یک خیابون بود
درست اونطرف
ایوای ببخشید
اینطوری میتونی هوای پاییزی اسنتشاق کنی
هوای اکتبر سال 2018
خوشحالم که اکتبر وجود داره
می تونی تصور کنی چقدر وحشتناک میشد یهویی بپریم بریم نوامبر؟
به برگهای رنگارنگ نگاه کن
باعث نمی شه به هیجان بیای؟
قهوه و یک وعده غذا برای من خیلی گرونه
بخاطر همین دنبال جایی بودم که برام خرج نداشته باشه
میدونی که من یک زن بدهکارم
...منظورت از قربانی و مجرم
دقیقا چی بود؟
در مورد جای چرخ ها هم بهم بگو
وای بوی مرغ سوخاری میاد
گشنه نیستی؟
یالا عجله کن بگو بینم چی میدونی
یک لحظه صبر داشته باش
شاید پول واسه خرید غذا نداشته باشم
اما نمی تونم بذارم گشنه بمونی
تا دا
بیا از این توپ برنجی ها بخور
ماهی تن یا ماهی پولاک؟
این توپ برنجی ها چیه؟
نگاه کن
چون ادویه دیگه ای نداشتم
فقط توش کنجد زدم
...درضمن روغن کنجدش
مال یک مغازه معروفه که مامانم برای خریدنش دوساعت تو صف وامیسه
نه ممنون
فقط یکی شو بخور
این وعده غذایی نیست فقط نشانه قدر دانیه
نمی خوام بخورم
در ضمن من با کسی غذا نمی خورم
مخصوصا با یکی مثل تو
چی؟
وای می بخشید
اون سال دیگه می شه 29 سالش
منظورم دختر شماست
حالش خوبه؟
بله
...داره برای یک زندگی خوب تلاش میکنه
منظورم اینه که
تمام روز داره تلاش میکنه
سالها تو یک آپارتمان کوچولوی استودیویی درس خونده
هنوز شغلی پیدا نکرده؟
دنبال کار خاصی هستش؟
...داره درس میخونه تا کارمند دولت بشه
از وقتی دیپلم گرفته
پس یعنی دانشگاه نرفته؟
بله ترس منم از همینه
...کنجکاو بودم بدونم چکار میکنه
ازدواج کرده نکرده
بعضی وقتها دلم میخواست خوشحال باشه بعضی وقتها نه
...روزانه ده ها بار عقب جلو می کردم
و اینطوری نه سال گذشته
...می تونم یکبار
ببینمش؟
چی؟
اگه شماره و آدرس شو بهم بدید
من میرم اونجا دیدنش
...خب
وای خدا - واقعا که -
همش ریخته روت - ولش کن -
گفتم که نمی خواد مشکلی نیست - چرا اینقدر زیاد بهت چسبیده؟ -
به نظرت داری کجا دست میزنی؟
چی؟
دستت بردار
آخه هنوز روی کتت برنج مونده
گفتم که نمی خوام بخورمش
خدای من - معذرت میخوام -
گفتم که نمی خوام
...ایوای اونجا
دستتُ بیار پایین
به هرحال چیزی که پشت تلفن گفتی الان با جزئیات برام بگو
لطفا اول بشین
نمی خوام کسی حرفهای مارو بشنوه
چی؟
حرفهای مارو بشنوه؟
...بخاطر همین
خواستم یه جای باز منو ببینی
بشین
...پس یعنی میگی دوست پسرت مقصر نیست هیونگ
نه منظورم معاون رئیس مقصره؟
...بله ، پلیس جای لغزش لاستیکهارو بهم نشون داد
اما اونها جای لاستیک های کامیون نبودند
...کامیون ماهی قبلا اوراق شده
و پرونده هم به یک منطقه دیگه رفته
به جز پرونده های جنایی
بیشتر موارد راهنمایی رانندگی هرگز به واحد های دیگه واگذار نمی شه
...دوربینهای سر صحنه به دلایلی همه خراب شدن
از طرفی جعبه سیاه ماشن آقای دو
یهویی خراب شده و هیچی رو ضبط نکرده
مطمئنم باید دوربین های دیگه ای اون اطراف باشه
...اما کاراگاهان جدید
این پرونده رو بر اساس فرضیه خیالی که آب قاطیش شده بررسی کردن
متوجه ام منظورت چیه
اما چرا اینهارو داری به من میگی؟
چون تو بی طرفی
چی گفتی؟
...چون بهت اعتماد پیدا کردم
بخاطر اون 5 سنت غیر انسانی و اون 5000 دلارمهربانانه ات
باید به یکی در موردش می گفتم
اما در جایگاهی نیستم که بخوام اینکارو بکنم
احتیاج داشتم به یکی که تو اینتر مارکت کار کنه
یکی که به حرفهام گوش بده
اون من نیستم
من که شک دارم
تو اومدی
الانم با من اینجایی
اون عروس خواهرم نیست؟
سول آه
اشکالی نداره ، بیا جلو
اونجا می تونم منتظر بمونم
وقتی حرفتون تموم شد بیاید پیش من
سلام کن سول آه
...این مادر دختریه که
جون گیوم نجاتش داد
گفتین مادرشه؟
بطور تصادفی اینجا همو دیدیم
حالتون خوبه؟
بله از چیزی که فکر میکردم بهترم
من دیگه با اجازتون مرخص می شم
زود اومدین
می خواستم قبل از ملاقات ین یو یه چیزی بخوریم
اما مادر شوهرت انگار اشتها نداره
می خواد بعد از ساعت ملاقات بیاد
مادر اینجان؟
آره تو بخش مراقبت های ویژه است
تو برو بالا من اینجا می مونم بعدا میام
باشه
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:♥( شهنــاز (شـــهلاز♥:.:.
تو یتیمی؟
آره
می بخشید
دست منو بگیرید و بلند شید
اینجا خطرناک ، ماشین از اینجا رد میشه
چند روز پیش شمارو جلوی آی سی یو دیدم
خواهرم منشی نایب رئیس بوده
تو تصادف با اون بوده الان هم تو کماس
سریع بلند شید
هی آقا - معذرت میخوام -
می بخشید
..خب
میتونی اینو بدی به دخترم؟
اوه ، باشه
اگه بهش بگی من دادم نمی خوره
...ببخشید که با اینکه غریبه ام ازتون همچین خواهشی میکنم
بهش می گم خودم خریدم
هر طور شده میدم بخوره
ممنونم واقعا ممنونم
...اوه راستی
مبادا بفهمه ، اصلا نباید بفهمه
باشه
...اما
شما مادرشی؟
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.