Wild Ghost (Shan Gui / 山鬼)

Back in the time of the Republic of China,

there was a place called Mount Jie.

One day,

a strange meteorite fell from the sky.

Later, many capable men went up the mountain to look for it.

They were all attacked by the wild ghost on the way.

People who went there never returned.

Tianshi,

what do you think the wild ghost

looks like?

Don't talk.

Uncle! Don't go there!

Feng!

Tianshi!

Look.

The footprints are bigger than my head.

Be careful, everyone.

Feng.

Feng.

Feng.

Watch your back.

Let's go.

Big Head.

Take Feng's father away.

The others, cover them!

I'm not leaving.

I'll teach it a lesson.

I'm telling you to leave. Can't you hear me?

What about you?

Don't worry about us.

You...

Go!

Feng.

Get up. -My Feng.

Cover them!

Do you want to die here? Get up.

Feng.

Move!

Gun!

Go!

Scatter! Hurry!

Let’s go, Uncle. -Feng.

Hurry up! -Feng.

Go! Go!

Feng.

Come on!

Bastard!

Come at your Grandpa Big Head!

Big Head, go!

Big Head.

Big Head.

Master Wu.

Is it the crystal jade that's shining over there?

Godfather,

should we take action?

Just wait some more.

Wild Ghost

Feng.

My Feng!

Feng.

Big Head.

Where is Tianshi?

I'm asking you!

Where is Tianshi?

Tianshi!

Chief is here.

I told you

you couldn't go to Mount Jie.

But you just didn't listen.

All these years,

how many people

have come back alive?

Tianshi.

You led the team into Mount Jie without permission.

You've angered the God of Mountain!

Tianshi went there to save people.

My Feng!

Even if he meant to save the child,

he should have told me.

I don't think Tian Shi

respected me as the chief of the village.

That's right.

I'm going to kill it!

No way!

Father.

So many people on the hunting team have died.

You'll die in vain if you go, too.

I shouldn't have let you

bring Tianshi the bastard into the village.

But you didn't listen to me.

That's right.

Father.

I'm sorry.

I failed to teach him well.

I will bear the consequences

of his mistake.

Please,

let's bury the hunters first

so that they can rest in peace.

What's the use of saying this now?

That's right. What should we do?

Tianshi!

I knew you wouldn’t die.

He's awake.

Look! How is he awake?

Here.

Look at what you've done.

Chief,

Godfather,

I'm sorry.

Tianshi, it's not your fault.

Tianshi.

Chief,

I, Xu Tianshi,

shall take responsibility.

I'm willing to be punished.

People are dead. Can you bear the responsability?

Everybody,

I’m sorry to have disturbed you.

I'm Gao Tianwu.

I passed by during my trip to Mount Jie.

Seeing this scene,

I want to say something.

Now that it has happened,

please calm down

and think about the solution.

That's the right way to do things.

They've already died.

What else can we do?

In your eyes,

they may be dead.

But in my opinion,

it's still unknown.

Look at the wounds.

They are not fatal.

The real reason they can't wake up

is that the wild ghost's hurt their primordial spirit.

Wild ghost?

I heard that there is crystal jade

in this mountain.

As long as we kill the wild ghost and get the crystal jade,

the villagers will be saved.

Hey.

Sir,

who are you fooling there?

Don't be rude.

You're so rude, little girl.

Big Head.

Don't move.

It's healed?

Everybody!

Now you've seen

the power of the meteorite.

The crystal jade

is more powerful than the meteorite in this cane.

As long as we gather three pieces of crystal jade,

we can use the maximum energy to save everyone.

May I ask who would like to go with us?

I'll go with you.

Me too.

Tianshi, don't be impulsive.

As long as there is a glimmer of hope

of saving everyone,

I'll go.

Me too! Me too!

Nonsense!

Let's see who dares to go.

If the God of Mountain blames you,

none of you will live.

Dear God of Mountain!

Dear God of Mountain!

Please bless our Longevity Village.

May we be safe.

Please bless my villagers.

May they recover soon

and get through this disaster.

Tianshi.

Tell me,

is the crystal jade they talked about

real?

Folks,

tonight,

I'm here to pray for you.

God of Mountain, bless us.

Please help Longevity Village overcome the difficulties.

Please help Longevity Village overcome the difficulties.

God of Mountain, bless us!

God of Mountain, bless us!

Please bless the villagers. May they be happy and safe.

That guy Tianshi could get back to life.

Tian… Shi…

Tian...

Where is he?

Xue?

Why are you here?

To check your wounds.

Why else would I be here?

Take off your clothes.

Why?

Hurry up.