Fearless

NETFLIX UVÁDÍ

Základno Alfa, tvor stále nespatřen.

Kapitáne, podle senzorů je Chroustal přímo za vámi.

Zamítám, základno. Věřte mi, věděl bych, kdyby tu byl.

Je přímo tady!

Tady máš pošimrání.

Dej si, tlouštíku.

Vidím snad špíčky?

Co zbraně, já potřebuji mentolky.

Zkus třeba tuhle zubní nit.

Nebo taky ne.

Je čas probudit zlatíčka.

Probudit zlatíčka?

Super! Když se zbraním říká zlatíčka, musí to být pecka.

No nekecej! Seš v předposledním levelu Planet Mastera!

Nikdo se tam nedostal.

Proto Fearless a ne Buckethead. Musíš si vymyslet lepší jméno.

- Proč? Má v hlavě prázdno. - Buď zticha.

- Bacha na ocas, soustřeď se. - Jedovaté ostny!

Mluvíš s hráčem, co přeskočil Kaňon konce světa.

Probudíme zlatíčka. Co to asi bude?

Sonická děla? Plazmové lasery? Molekulární taviče?

Dnes jsem vzal děti do práce.

ZLATÍČKA

Opravdová mimina?

- To je vtip? - Co umí, super zvracet?

Prošel jsem nejdrsnější videohru, abych měnil plínky a zpíval?

Zkusíme, jestli umíte, co vás táta po spinkání učil.

Příště trochu víc, kamaráde.

To zvládneš.

Věřte mi, až vyrostete, vyrostou i vaše schopnosti. Hele na tátu.

Vyhodíme něco do vzduchu? Je nuda.

Prohraju! Nemůžu je odložit někam do vesmíru?

Kámo, když to projdeš,

bude z tebe bůh všech hráčů!

Říkejte mi Fearless. Teď mě nic nezastaví. Nic!

Kromě ní.

- Čau mami. - Ahoj zlato. Jen volám,

abych věděla, že nehraješ celý víkend videohry.

- Nesmysl. - A nezapomeň,

za dva týdny odevzdáváš projekt do fyziky.

- Staví se tvá parťačka? - Jo.

- To je monstrum. - Cože?

- Mám monstrózní úkoly, jdu na ně. - Ať vyplní přihlášku na vysokou.

Ano, jen něco dokončím.

Další videohru?

Ale já… Dělám něco úplně jiného.

Jdeme, táta bude za chvíli přednášet.

- Víš, jak se nafoukne, když je nervózní. - Víc neříkej.

- Užijte si víkend, jsem v pohodě. - Dobře. Měj se.

- Miláčku? - Já taky, čau.

Fajn, doděláme tu bestii.

Smrt v gejzíru? To bych si nevybral.

Teď má přijít ta slastná hudba. Tady ji máme, vítězství!

Kapitán Záblesk, zase jednou v cestě.

Doktor Arcannis.

Arcannis.

- Toho chci dostat. - Zastřel ho, vypadá jak chřest.

Jak ubohé, nechat své děti bojovat za sebe.

Vyrostou jako jejich táta. Beztak nevíte, jaké to je.

Ještě jsme neskončili, kapitáne.

Nepřestanu, dokud vás nevyhladím z vesmíru a nepodrobím si každou planetu.

Můžete vyhrožovat, jak chcete.

Ale nemáte superschopnosti a nikdy je mít nebudete.

Neskončili jsme, Záblesku.

Budeme tam, kde jsou hrdinové třeba.

Až přejdu na vyšší úroveň, dostanu nejen všechny vaše schopnosti!

Za chvíli budeš v posledním levelu.

- To je hustý! - Šílený.

To je něco, jméno Fearless bude znát každý.

Ale nejdřív se zbavím těch mimin. Jen by mě zdržovaly.

Podíváme se…

Mateřinka. Asi je tam můžeme nechat, než dorostou.

A naplní plenky.

Ať je mění chůva, ne já.

Mají slabé schopnosti. Snad si tady odpočinou a zlepší si je.

Nerad je pouštím z dozoru, ale čekají mě u Galaktické rady.

Jejich máma je na semináři „Boj se škorpióny z černých děr“.

- Svačinky máte? - Ano, máme.

- Tohle je pro případ nouze. - Jistě.

- Meziplanetární komunikátor. - Vím.

Dobře.

- Tady je. - Můžete ji pustit.

Táta tě má rád.

Nezapomeň, že vždy budu… A je pryč.

Jak se dostaneme od děcek k vítězství?

- Pojďme něco odpálit. - Jo, přeskoč to a pojď do akce.

Nechci, aby mi něco uteklo. Mohl by zde být nějaký odkaz.

Pravda, seš chytrák. Proto jsi jednička a já…

- Číslo 2098. - To bolelo.

Na rozvíjející schopnosti tady máme dudlíky z palladia.

To jim je zneutralizuje, aby je omylem nepoužily.

Jistě, vzpomínám si.

Všechny herny jsou odolné proti laserům, plamenům, zemětřesením i radiaci.

A odolné proti čůrání.

U NÁS JSOU VAŠE DĚTI V BEZPEČÍ

Vtěrko.

Soustřeď se. Je čas ukrást pár dětí.

Ne, nemůžeš je sníst.

Pojď.

Tady je máme.

Titus.

Snad budeš tak silný jako tvůj táta.

Xander.

Umí vytvořit vše, co si představí. Představ si to.

Kira, dcera kapitána Zábleska.

Možná nejmocnější ze všech.

Ty blázne.

Mám tě rád, jsi můj nejlepší kamarád…

- Unesl děcka, začíná to vřít. - Bacha na pasti.

Budu muset končit, staví se Melanie.

- Děláme na tom projektu. - Melanie jede.

Máš kliku, je chytrá. Já vyfasoval Louise z jídelny.

Snad to Melanie udělá celé za mě.

- Jdu večeřet. - Taky. Zavolejte pak.

- Tak zatím. - Jsem tady, kámo. Tohle musím vidět.

Konečně zpět na Obsidian.

Jo, to bude pecka!

Vtěrko.

Připoj subjekty k Extrapolátoru.

Ta židle je celá propocená a vlhká.

Kapitáne Záblesku. Vypadáte rozrušeně.

Arcannisi. Vy špíno!

Unesl jste mé děti! Jestli se jen…

Ušetřete mě těch zbytečných proslovů a varování.

Jen jsem vám chtěl poděkovat za ten nápad.

„Nemáte superschopnosti a nikdy je mít nebudete.“

Ale co když to jde?

S mým novým Extrapolátorem ano.

A komu jinému je vzít než vašim bezbranným potomkům?

Vždy jste mi schopnosti záviděl. Problémy s tátou?

- Cože? - Než jsem ho chytil,

dobyl přes 30 planet.

Ale vy? Spočítám to. Žádnou.

Pokořím všechny otcovy planety a další.

Někdo je tady posedlý.

Posedlý?

Posedlý? Jak se opovažujete!

Sedíte si na svém zlatém trůnu vysoko nad námi všemi.

Já se nenarodil se stříbrnou lžičkou v puse. Udělám si vlastní.

Lžičku, která vás rozdrtí!

- To bude pořádná lžíce. - Nebude opravdová!

Jak se to vše obrátilo.

Získám schopnosti vašich dětí

a nic mě nezastaví v pokoření jakékoli planety.

Můj plán již běží, vše je připraveno

a vaši andílci pokojně spinkají a netuší,

jak přispějí k mým ďábelským, nezastavitelným schopnostem.

Předvídal jsem každičkou chybu,

každičký detail, vše přesně hraje v můj prospěch.

Rád bych si dál vyhrožoval, ale musím ty prcky odvézt k sobě.

- Tolik schopností, tak málo času. - Ne!

Vítejte.

Spouštěcí kód potvrzen.

Držte se, prosím.

„Varování“.

„Poslední úroveň“.

„Přijímáte následky“?

- Nejdivnější, co jsem kdy viděl. - Ujetý!

Jen se tak kasají. Chtějí mě vystrašit.

Dobrý pokus.

Je čas, aby se Fearless stal legendou.

POKRAČOVAT

Průletu červí dírou se nic nevyrovná.

Červí dírou.

To chce víc kofeinu.

Pravda. Jdu na koláč.

Tak jo.

Ale ne, teď ne.

Už jdu.

Nemusíš klepat tak moc,

slyšel jsem tě už poprvé, šmankote.

- Generálko Blazerhatchová. - Černou kávu. Co naše ufo?

Objekt pronikl do zemské atmosféry v 19:00.

Zachytili jsme známky života.

Dobrý Bože na nebesích.

Nejspíš si tu kávu… vezmu s sebou.

Ne!

Ty imbecile.

Hromado bezcenných buněk! Měl jsi je jen dostat do Extrapolátoru.

Vyrazíme na lov.

Ahoj, Melanie. Pojď dál.

Neruším tě, že ne?

Ne, zachraňoval jsem svět.

Znáš Planet Mastera?

Já videohry moc nehraji.

Jsem na netu velké zvíře. Hraju jako Fearless.

Jo no, já se radši učím. Soustředím se na maturitu.

Jasně, já taky.

Dáme dva večery po třech hodinách a stihneme to za víkend.

Nebo v týdnu po dvou hodinách, oboje mám tady.

Páni, to je dost plánování. Máme i pauzy na záchod?

Jasně, dvě za hodinu.

Dělá to 30 % známky, Reide. Beru to vážně, tak pojďme přemýšlet.

- Jistě máš nějaké nápady. - Jasně.

Třeba…

Solární energie.

Elektřina a světlo.

Arcannisův efekt… Cestování vesmírem.

Napadla mě pokročilá sdělovací technika.