Hache

آلباتروس

البته.میفهمم

نه.مشکلی نیست برای من

ممنون

میخواد با تو صحبت کنه

.سلام.بامبینو هستم

نمیدونم، ولی بهش میگم

نگران نباش. بهش میگم

بعد بهت خبر میدم

.برمیگردم پیشت رئیست

فقط یک هفته- پس یک هفته وقت داریم-

لوسیانو میگه دیگه نمیتونه صبر کنه- چرا قبول کردی؟-

ما تا آخر هفته نمیتونیم کارمونو تموم کنیم- گفت حتی یک روز هم بیشتر طول نکشه-

من یه شیمیدان که کار بلد هست پیدا کردم

ولی خونه روستایی هنوز رو هواست

چرا؟- چون متروکه ـست-

.به درد نخوره.خیلی دوره

دقیقاً.ما توافق کردیم جایی رو پیدا کنیم که توجهات رو به خودش جلب نکنه

...وقتی همسایه ها از شهرهای اطراف

کامیون ها رو ببینن که میان و میرن، اون وقت مشکل به وجود میاد

...ما باید- شما اونجا رو ندیدین-

یعنی میخوایم کل هفته رو بحث کنیم؟

تو رئیس هستی یا نه؟

داری چیکار میکنی دلقک؟

چرا برنمیگردی باغ وحش؟ جات رو نگه داشتن برات

میرتا. دوباره یه ماجرا درست کرده

فردا اول وقت ترتیب اون خونه رو بدین.خب؟

به هر قیمتی که شده، خیلی خب؟

بیا بریم ببینیم اون بیرون چه خبره

!میرتا

تقصیر من نیست

هر شب قراره همین اتفاق بیفته؟- مراقب آدم هایی باش که اجازه ورود میدی-

!بجنب.بیرون

بیرون- اون رو ببرینش بیرون-

دیگه اینجا نیا- ولم کنین-

ولش کنین

هلنا

اون برادر منه

ولم کن

اون دعوا راه انداخت، فقط واسه این که تو حالش بود،هوم؟

من چیزی ندزدیدم، قسم میخورم

تقصیر هیچ کسی نبود

چرا اومدی اینجا متئو؟

منو خر نکن

خیلی خب. رئیس تویی

رئیس همه چیز تویی همه اون آدم ها هر کاری که تو بگی میکنن

از کجا فهمیدی که اینجام؟

خیلی سخت نبود

...یک سال بود که از ناپل به مادرید

پول میفرستادی

دلیلش رو نمیدونستیم

ولی هفته پیش پول از بارسلونا ارسال شد

برای این که بفهمم اینجایی مجبور شدم با دختر خدمتکار لاس بزنم

من خیلی کار کردم

خوش شانس بودم

خداروشکر که یکیمون خوش شانس هست مگه نه؟

دختره چی؟حالش چطوره؟کجا هست؟

فقط عکسی که با پست فرستادی رو ازش دیدم

شبیه منه، مگه نه؟

منظورم اینه که، نگران نباش بهت پس میدمش، قسم میخورم

میتونم تو بار بشینم- نه-

آرستیدز

برادرم رو ببر به یک مهمانسرا مهمانسرا کافیه

وقتی میخواستی برگردی، پول رو بهش بده

نه قبلش- چرا؟اون برادرته-

وقتی پول داشته باشه به چیزی اهمیت نمیده برای همینه که اینجاست

تو این زمینه به من اعتماد کن

متئو، بیا اینجا

با اون برو

رئیس تویی آبجی

بیا بریم

یه دقیقه. تقریباً کارم تمومه

سلام! برگشتی

کسایی که میرن تعطیلات و میان باید یه جوری جبران کنن

هر روز در کنار دریا برات هزینه داره حالت چطوره؟

خوبم

مایورکا چطور بود؟

خوش شانس بودیم هوا خوب بود به نظرم

خیلی خب.من آماده ام بیا بریم عزیزم.دیره

وینوسا، شنیدم که اونا آلباتروس رو باز کردن

خیلی خوب میشد اگر تو اونجا نرفته باشی- دیر گفتی-

دنبال روح نباش وینوسا

پا گذاشتن تو به اون بار رو قدغن میکنم این یه دستوره

!وینوسا

"باید بگی "بله قربان

بله قربان

خیلی خب، بیا بریم.بجنب- تو هم داری به من دستور میدی؟-

اگه لازم باشه دستور بشنوی، آره

و دیگه با من اینطوری حرف نزن، فهمیدی؟

مهمانسرای بدی نیست من صاحبش رو میشناسم

یه کم پول بیشتر بهش بدی صبحونه برات تخم مرغ نیرو میکنه

پس خواهرم رئیسته باورم نمیشه

نه، مرسی- پس اجازه میدی که یه زن بهت دستور بده-

تحقیرآمیز نیست؟

خواهر یا برادر دیگه ای داری؟

تفاوت سنی زیادی بین تو و خواهرت وجود داره

پدر هلنا مُرد

ولی فکر کنم بعد از اون مادرم دوباره ازدواج کرد

من وقتی به دنیا اومدم که کسی انتظار نداشت

من تو این داستانت یه الگو خاص میبینم

ممنون رفیق

!پیس، هی

هان؟- مراقب رفتارت باش-

یه چند وقتی باید اینجا باشی

آره، حتماً مراقبم

از دفتر اسناد رسمی در مورد دارایی هاتون پرسیدم و اونا در مورد اینجا بهم گفتن

انتظار اینو نداشتم- میتونم بپرسم منتظر چی بودی؟-

...خب، باید اسرارِ یه فروشنده رو بفهمی

و بعد وارد معامله باهاش بشی

باید ریسک رو به حداقل برسونی- این یه توصیه برای تجارت بود؟-

بله البته

میشه برقصیم؟

خودت شخصاً این جا رو راه اندازی کردی؟

و از اینجا خوشت میاد؟

از موسیقی و خوش گذرونی و شب نشینی؟

خیلی خیلی زیاد

تو با مالپیکا نسبتی داشتی؟

نه

پس چرا تو رو وارث خودش قرار داد؟

میخوای این کارها رو انجام بدی که قیمت رو بیارم پایین؟

من فقط میخوام رقصیدنت رو ببینم

بقیه چیزها اصلاً برام مهم نیست

اگه به توافق نرسیم، به مذاکره ادامه میدیم

خیلی خب

مشکلی داری؟

کل اینجا مال ماست صبح امروز صاحبش اینجا رو ول کرد

نظرت چیه؟

تازه از تو تخت خواب آوردنش بیرون

میتونیم بهش اعتماد کنیم؟

شیمیدان هست و کار نداره؟

خیلی به مردم بدهکاری داره

...تو بازی پوکر.پوکر

از سم هم بدتره

هَچ، معرفی میکنم، آقای رودولفو کورومیناس

نمیدونستم که قراره برای یک زن کار کنم

خب میتونی یه آزمایشگاه اینجا راه بندازی؟

این خونه واسه یه خانواده بوده که سال ها توش شراب ورموث تولید میکردن

تو اینجا، که بیرون از شهر باشن

19درصد

خیلی قویه

باید اینجا رو حسابی تمیز کنیم، نه؟

و آب هم نخورین چون گل آلود هست

مزه گُه میده

اینجا شرایط مناسب رو نداره خیلی مرطوبه

...مهمتر از اون، اگه میگی آبش گل آلوده- باید همین جا آزمایشگاه رو راه بندازی، خب؟-

میتونیم هرچیزی که نیاز داری رو همین بعد از ظهر برات بیاریم، خیلی خب؟

میخوای تنهایی کار کنی؟- نه-

پسرهام رو با خودم میارم اونا بلدن که باید چیکار کنن

نیاز نیست که بالا سرشون باشم و بگم چیکار کنن

میتونیم همینجا چادر بزنیم

اگه بتونیم شب و روز اینجا رو بپاییم خیلی خوب میشه

خوبه، بذار ببینم

و چه قدر طول میکشه که کارت تموم بشه؟

...جنس مورد استفاده شما، تریاک خام ـه یا

قبلاً مورفین گرفتین ازش؟

نه، ما تریاک استفاده نمیکنیم مورفین. مورفین ناخالص استفاده کن، فهمیدی؟

اول باید خالص سازی رو انجام بدیم

و بعدش به هروئین تبدیلش میکنیم

و این روند تصفیه جنس برای مصرفه

دیگه چی لازم داری؟

آمونیاک، زغال چوب

کلسیم اکسید، استون و استیک انیدرید

ولی اون رو خودم میتونم بیارم یه مقدار ناپایداره

و به یه مقدار مورفین برای آزمایش چرخه تولید نیاز دارم

منظورت از آزمایش چرخه چیه؟

کامیون ها پنج شنبه میرسن اینجا یعنی دو روز دیگه

خب، اگر چرخه رو آزمایش نکنم نمیتونم مسئولیتی در قبال محصول نهایی به عهده بگیرم

من مورفین رو میارم برات- خیلی خب-

الو؟

دستگیر شده؟چرا؟ چیکار کرده؟

چیکار کرده؟

تقریباً همه رو کتک زده همین که الان بیمارستان نیست، معجزه است

تو دستگیرش کردی؟- خودم امروز صبح قضیه رو فهمیدم-