Unlock My Boss (Unlock the Boss / Sajangnimeul Jamgeumhaeje / 사장님을 잠금해제)
د Thai ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Thai سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 198 کرښې.
(ชื่อ ตัวละคร สถานที่ องค์กร และเหตุการณ์ในเรื่อง)
บัคมิลเลนเนียล หรือที่รู้จักกันในชื่อบัควายทูเค
หมายถึงความบกพร่องแฝงของคอมพิวเตอร์
ที่ทำให้ข้อมูลปฏิทิน ไม่สามารถจัดรูปแบบได้หลังปี 2000
ขณะที่ทั่วทั้งโลก สับสนอลหม่านจากปัญหานี้
ก็มีคนบางกลุ่มพยายาม อาศัยจังหวะนี้ฉกฉวยผลประโยชน์
คิมซองโฮรายงาน
คุณนัมทำงานให้บริษัท มาเป็นเวลาห้าปีแล้ว
และได้รับเบี้ยผู้สูงอายุ เป็นเงิน 90,000 วอนทุกเดือน
เมื่อปฏิทินเข้าสู่ปี 2000
จู่ๆ ระยะเวลาทำงาน ก็เปลี่ยนเป็นติดลบ 95
ส่วนเงินเดือนติดลบ 1.71 ล้านวอน
นั่นเป็นเพราะว่าเลขสองหลักสุดท้าย ซึ่งก็คือ 99 นั้น ได้กลายเป็น 00
และคอมพิวเตอร์ก็ประมวลผล ว่าปีนั้นเป็นปี 1900 ไม่ใช่ 2000
จริงๆ เราไม่ควรตัดเล็บ ตอนกลางคืนนะรู้ไหม
ทำไมล่ะฮะ
เพราะหนูมันจะมากินเศษเล็บเรา
แล้วกลายเป็นคนที่มีหน้าเหมือนเราไง
จริงเหรอ
น่ากลัวเนอะ
เพราะงั้นตอนเอาเศษเล็บไปทิ้ง ก็อย่าลืมดูให้แน่ใจ
ว่ามันลงถังขยะแล้ว
เดี๋ยว ปัดโธ่ อินซอง
อินซอง
โอ๊ย
อินซอง ทำอะไรของลูกน่ะ
ผมกำลังโปรยเศษเล็บให้หนูมากินอยู่
อะไรนะ
ผมจะให้ตัวนึงไปโรงเรียนแทน
ตัวนึงทำการบ้าน แล้วก็…
จริงสิ ผมจะให้พวกมัน ล้างจานกับซักผ้าให้ด้วย
แม่บอกว่าปวดหลังนี่ฮะ
อยู่ตรงนั้นแหละ เดี๋ยวแม่ขึ้นไปหา
ดูสิฮะ ดาวสวยเหมือนแม่เลย
จริงเหรอ
ว้าว
ดาวประจำตัวลูกอยู่ไหนเอ่ย
ตรงโน้นฮะ
ดวงที่สว้างสว่างน่ะนะ
ดาวของลูกนี่เอง
อยากให้ของแม่สว่างๆ บ้างจัง
ลองชิมแอปเปิ้ล หวานๆ อร่อยๆ ดูหน่อยไหมจ๊ะ
ขอบคุณค่ะ
บาโร ปิดที
ยินดีค่ะ
ขอบคุณที่รับชมการสาธิต เลนส์วีอาร์ของซิลเวอร์ไลนิ่ง
เยี่ยมมาก บาโร
เราไม่จำเป็นต้องอ่านนิทาน
หรือดูภาพยนตร์แอนิเมชั่นอีกต่อไป
ในเมื่อเราสามารถเป็นตัวละคร จากเรื่องราวต่างๆ ได้เอง
ได้พูดคุย ได้สัมผัส และได้ผจญภัยไปในโลกใบใหม่
แม้นั่งอยู่ในห้องตัวเอง
เราก็สามารถดูไอยูร้องเพลง
และดูซนฮึงมินส่งลูกได้
ด้วยเทคโนโลยีของซิลเวอร์ไลนิ่ง
เราทำให้เส้นแบ่งระหว่างโลกจริง กับโลกเสมือนจางลงได้
ทั้งที่ได้รับข้อเสนอมากมาย จากซิลิคอนแวลลีย์
ทำไมถึงตัดสินใจ จับมือกับบอมยองล่ะครับ
การควบรวมกับบอมยอง
เป็นแผนการพัฒนา รถขับเคลื่อนเองหรือเปล่า
แล้วเรื่องอื้อฉาวกับคุณโอ ผู้จัดการอาวุโสของบอมยองล่ะคะ
นี่เป็นงานสาธิตวีอาร์ ที่ทำให้ความฝันของลูกๆ เป็นจริงได้
ขอให้โฟกัสกันที่เรื่องนี้เถอะครับ
องค์หญิง
เราไปหาพวกคนแคระกันเลยดีไหม
ค่ะ
ว้าว เจ้าหญิงสโนว์ไวท์นี่นา
แม่ขา หนูอยากถ่ายรูปกับสโนว์ไวท์
ได้จ้ะ ไปสิลูก
แม่ขา สโนว์ไวท์กลิ่นเหมือนพ่อเลย
เหมือนพ่อเค้าเหรอ
นี่คุณดื่มมาเหรอ
นายดื่มมาเหรอ
เมื่อวานผมไปทำงานพาร์ตไทม์ชิมไวน์มา
ก็เลยดื่มไปสองสามแก้วน่ะครับ
ขอโทษจริงๆ
ฉันเคยบอกแล้ว ว่าวันก่อนมาทำงานอย่าดื่ม
ไม่เห็นหัวกันเลยหรือไง
คิดว่าฉันโง่ เพราะใส่ชุดกบบ๊องๆ นี่เหรอ
เปล่านะครับ
จะบอกให้ ฉันก็ไม่อยากพูดแบบนี้หรอก
แต่เพราะงี้ไง นายถึงยังได้ทำ แต่งานพาร์ตไทม์ทั้งที่อายุปูนนี้
อายุผมมันทำไมครับ
ถ้าจะมีอะไรที่ผมทำไม่ได้ ก็มีแต่งานนักแสดงเด็กนั่นแหละ
งั้นหรอกเหรอ
งั้นก็ไปอยู่ฮอลลีวูดซะสิ มาอยู่ที่นี่ทำไม
คือ…
ยังไงก็เถอะ
เพื่อนของนายคนที่ว่าจะมาน่ะอยู่ไหน
ผมติดต่อเขาไม่ได้น่ะ
สโนว์ไวท์ต้องอยู่ กับคนแคระเจ็ดคนนะเฮ้ย ไม่ใช่หก
ชื่อเรื่องมันก็บอกอยู่ ว่า "สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด"
นายมันไม่มี ความเป็นมืออาชีพเลยสักนิด
ไม่ต้องมาทำงานแล้ว
ไม่ต้องพูด เข้าใจนะ
ความเป็นมืออาชีพ
อ๊บๆ อ๊บๆ
เหอะ "อ๊บๆ อ๊บๆ" กบบ้าอะไรเสียงดังชะมัด
เขามาแล้ว
โทรหาตัวแทนของซนฮึงมิน
แล้วนัดทำโมแคปอีกรอบ ระหว่างที่เขามาที่นี่
ส่งช่อดอกไม้ไปบ.ไอยูด้วย เธอขึ้นท็อปชาร์ตแล้ว
เขียนบนการ์ดว่าเธอ ร้องโน้ตเสียงสูงได้สุดยอดมาก
แสดงให้พวกเขารู้ว่าเราใส่ใจ
- สวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ
ไม่ต้องครับ ทำงานต่อไปเถอะ
ได้ค่ะ
เดี๋ยวฉันต้องวิดีโอประชุม กับทีมวิจัยและพัฒนา
เพราะงั้นนัดกับธนาคาร คงต้องเริ่มช้าไป 15 นาที
เชื่อมต่อกับระบบหลักแล้วค่ะ
บาโร ทวนกำหนดการ ที่ฉันเพิ่งบอกไปหน่อย
นัดทำโมชั่นแคปเจอร์กับซนฮึงมินเพิ่ม
ส่งช่อดอกไม้ พร้อมการ์ดแสดงความยินดีให้ไอยู
นัดประชุมผ่านวิดีโอ กับทีมวิจัยและพัฒนาตอน 16:00 น.
นัดประชุมกับวาณิชธนากรตอน 16:15 น.
แย่แล้วสิ
แบบนี้อีกหน่อยคงไม่ต้อง มีเลขาที่เป็นคนแล้วมั้ง
เลขาจองต้องหางานใหม่ เตรียมไว้แล้วล่ะ
ฉันจะศึกษานโยบายย้ายตำแหน่ง และลาออกของเราดูก่อนค่ะ
แค่ล้อเล่นเองน่า
ไม่ตลกหรอกเหรอ
ไม่ค่ะ
เธอนี่เย็นชายิ่งกว่าเอไออีก
เราไม่จำเป็นต้องอ่านนิทาน…
หรือดูภาพยนตร์แอนิเมชั่นอีกต่อไป
ในเมื่อเราสามารถเป็นตัวละคร จากเรื่องราวต่างๆ ได้เอง…
(สัมภาษณ์รอบสุดท้าย กับซิลเวอร์ไลนิ่ง)
ได้พูดคุย ได้สัมผัส และได้ผจญภัยไปในโลกใบใหม่
แม้นั่งอยู่ในห้องตัวเอง
เราก็สามารถดูไอยูร้องเพลง
และดูซนฮึงมินส่งลูกได้
ด้วยเทคโนโลยีของซิลเวอร์ไลนิ่ง…
เริ่มหรือยัง
ยัง
โอ๊ะ ซุปถั่วงอก
จะว่าไป ฉันไม่อยากเชื่อเลย ว่าอีกอนอุกจะได้บทนักแสดงนำ
ก็แบบ
เขาเคยไปเรียนการแสดงกับเรา
เมื่อสมัยก่อน ที่เรายังอยู่คณะละครนี่นา
เขาคงไม่เคยละทิ้งความพยายามแหละ
จริงสิ แล้วสกู๊ตเตอร์ล่ะ
พังอีกแล้ว
ซื้อใหม่เถอะ
นายเป็นไรเดอร์นะ ต้องมีสกู๊ตเตอร์ไว้ใช้สิ
นี่ ถ้าฉันมีเงิน
ฉันคงซื้อหุ้นบริษัทสกู๊ตเตอร์ไปแล้ว
คนเขาหาเงินกันแบบนั้นแหละ
ว่าก็ว่าเถอะ ฉันสอนนายลงทุนดีไหม
จะสอนฉันเนี่ยนะ
นายเคยถึงขั้นต้องกู้เงินนอกระบบ เพราะบิตคอยน์ไม่ใช่หรือไง
อย่าพูด อย่า…
ขนาดตู้คาราโอเกะหยอดเหรียญ ฉันยังไม่ยุ่งตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว
อีกอย่าง
พรุ่งนี้เป็นวันนัดสัมภาษณ์ รอบสุดท้ายกับซิลเวอร์ไลนิ่งแล้ว
ซึ่งหมายความว่า เดี๋ยวฉันก็จะได้งานที่มั่นคง
จะพูดอะไรก็ระวังด้วย
ถามหน่อย นายเอาอะไรใส่ซุป รสชาติอย่างกับความหวังเลื่อนลอย
ปั๊ดโดน…
โอ้ คุณพระช่วย
คนอะไรหน้าตาน่ากลัวชะมัด
ใครน่ะ
ซีอีโอบริษัทซิลเวอร์ไลนิ่ง คิมซอนจูไง
- ไม่รู้จักเหรอ - ไม่
ฉันพยายามคิดและแสดงท่าทาง ให้เหมือนเขากระทั่งตอนกิน
ฉันก็ทุ่มเทเหมือน…
แบบนี้เหมือนจัดงานศพให้เลย
โอ๊ะ ถึงเวลาแล้ว ฉันต้องดูกอนอุก
เตรียมพร้อมๆ
สว่างไป ขอโหมดโรงหนัง
บาโร เปิดไฟหน่อย
สวัสดีค่ะ หวังว่าวันนี้ จะเป็นวันที่ดีสำหรับคุณนะคะ
อุณหภูมิห้อง 24 องศาเซลเซียส ความชื้น 43 เปอร์เซ็นต์ อากาศ…
รู้แล้ว
ท่านประธานถึงบ้านแล้ว วางก่อนนะ
จากโภชนาการของคุณในเดือนนี้
ฉันขอแนะนำให้คุณ รับประทานโปรตีนเพิ่มขึ้น
ฉันจึงสั่งไข่มาเพิ่ม 30 ฟองแล้วค่ะ
ดีมาก
กลับมาเมื่อไหร่คะ ทานข้าวหรือยัง
มินอาล่ะ
พ่อขา
ไงจ๊ะ องค์หญิง
พ่อทำให้ตื่นเหรอ
หนูรอพ่ออยู่ค่ะ
อ่านสโนว์ไวท์ให้หนูฟังได้ไหม
ขอโทษนะ พอดีพ่อยังมีงานต้องทำอยู่น่ะ
คุณจีฮเย ช่วยเอาแว่นวีอาร์ ในห้องนั่งเล่นให้ผมหน่อยได้ไหม
ได้ค่ะ
แต่หนูอยากให้พ่อ อ่านให้ฟังมากกว่านี่นา
ท่านประธาน
เอาใส่รถไว้แล้วครับ
โอเคครับ
ให้ผมขออาหารว่างให้ไหม
ไม่เป็นไร คุณไปทำงานตัวเองเถอะ
คุณไม่ควรมาทำแบบนี้อยู่ที่นี่เลย
เดี๋ยวครับ
แล้วเรื่องเงินของผมล่ะ
ถ้าผมไม่อนุญาตก็ห้ามตาย
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.