3 Days Max (3 jours max)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
کد رو به ما بده
بهتره چیزی رو که میدونی به ما بگی
یالا حرف بزن
میخوام اونو به ما بدی شنیدی؟
کد رو به ما بده
به ما بگو تا دردت رو تموم کنیم
نمیدونم یادت نمیاد؟
تو یادت میاد
حالا یادت اومد؟
نمیدونم
...اگه دوست داری ادامه بدی
بهتون نمیگم
سی و هفت دقیقه طولانی ترین مدت زمان
تمرین تو به پایان رسید ...شماره هفت
کارت عالی بود
ممنون قربان
مثل شماره هفت باشید
...فقط یک نفر از ده نفر شما
به سرویس مخفی فرانسه ملحق میشه
...شماره هفت
چطور این کارو انجام دادی؟ چرا کد رو ندادی؟
کدی وجود داشت؟
ساعتی که بهت دادم
فقط فکر می کردم وقتش تموم شده
برو به آزمون بعدی
مونتاژ صحیح اسلحه در مواقع اضطراری حیاتیه
اسلحه شما بهترین دوست شماست پس یادش بگیرید
قربان ؛ همش تموم شد قربان
همه چیزهایی که میخوای ببینی کاملا محرمانه است
این دستکش ها و کفش های ساده به هر سطحی می چسبند
...برای ماموریت نفوذی آروم
هشدار ؛ این یک تمرین نیست
...سریع بیان
دنبالم بیا
این یک مته نیست
داخل کیف یه بمب کاملا انفجاری هست
و تیم بمب خیلی دوره
زمانی برای تخلیه نیست
باعث افتخار بود
قربان
من جونم رو میدم
اون چیه؟
سه دقیقه مونده
برای جلوگیری از تلفات
و تو ؛ شماره هفت؟
...قربان
تقریبا وارد سرویس شدم
دفاع از فرانسه وظیفه منه
...یک وطن پرست
...زمان داره میگذره
اوه متاسفم
خیلی طول کشید
لعنتی ؛ بمب
عجب احمقیه
فقط سه روز مونده
...همیشه اونه
چطورید؟
...خیلی نزدیک بود
در ۳۵ سال ...اون بدترین داوطلب بود
که تا حالا دیدم
چطور میتونی اینقدر احمق باشی؟
من خسته شدم ؛ خسته
پسر خوبیه ؛ فقط برای این کار نیست
باید بره پیش مامان بزرگش
در اون نمایش واقعی تو مکزیک
بخاطر من دعوا نکن
لطفا
برو بهم دست بزن تو نه
بهم دست بزن تو نه
خودت دست بزن
تو دست بزنی منم دست میزنم تو نه
کات
وقت استراحته
برو جلو ؛ خودتو لمس کن
بهتر شد
پس این فقط یه معامله دیگه است ...که برات بستم
داستان کرم ضدپیری
خیلی واضحه
...همه فالوورهای جوان من
پول خودشون رو برای محصولات جعلی هدر میدند
من کرم رو امتحان کردم کلاهبرداریه
سی هزارتا پولشه
حق با توئه خوب کار می کنه
این رایان منه
وایسا من میرم داخل
آره؟ ماست پاپایا
ما نداریم
از کجا میتونم پیدا کنم؟
رایان چطوری عزیزم؟
شک دارم که انتخاب بشم
اشکال نداره ؛ سال بعد دوباره امتحان کن
استفانی چطور قبولش می کنه؟
اون قطعا خوشحاله
جاسوس بودن خیلی خطرناکه
استفانی یک زندگی خانوادگی میخواد
خدای من ؛لیندا
چی شده؟ یکی داره میبرتش
خدایا ؛ چیکار کنم؟
مادربزرگ ؛ آروم باش
کجایی؟ تو اتاقم
تو رو هم می گیرند برو زیر تخت
تخت چی هست؟
من یه آدم ربا رو می بینم
...سلام اقا من دارم
گوشیم رو گرفت
...نمیدونم تو کی هستی
و چی میخوای
اگه پول میخوای من پولی ندارم
...با این حال چیزی که دارم
مهارت های خاصیه که زندگیت رو به جهنم تبدیل کنم
اگه به اونایی که دوستشون دارم آسیب بزنی
بذار اون بره
و من هم اینو فراموش می کنم
اما اگه این کارو نکنی
دنبالت می گردم
پیدات می کنم
و تو رو می کشم
من فرانسوی صحبت نمی کنم
الگو ؛ الگو رو برام بفرست
شوخی کردم، رئیس اینجاست
سلام رایان
بازار مواد مخدر فرانسه ما رو خراب کردی
...برای اینکه مادربزرگت رو دوباره زنده ببینی
باید برام دوتا زمرد جادویی بیاری
من جی.پی.اس مکانش رو برات می فرستم
دو زمرد؟ مثل یک فیلم مارول؟
من طرفدار کمیک دی.سی هستم
به هر حال
زمرد،،، ققنوس
یکی از اونا تو ابوظبی و اون یکی توی تولوم مکزیکه
...تو سه روز وقت
برات مونده
موفق باشی
دیدی چطوری پسرت رو توی تنگنا گذاشتم؟
گوشی رو قطع نکردی
...سه روز
مونده
امکان نداره
تو نمیتونی فراتر از مرزهای ما عمل کنی
دیگه خبری از حوادث دیپلماتیک با مکزیک نیست
یا ابوظبی
عصبانیت اون منو روشن می کنه
احمق نباش رایان بذار مسئولین درستش کنند
اون تمام خانواده ایه که دارم
مادربزرگ یا هرکسی تو نمیتونی بی پروا عمل کنی
باشه خوبه
وقت نیست
خودم انجامش میدم
رایان
پاسگاه پلیس
پس بدون خداحافظی میری؟
تموم نشده ؛ برمیگردم
...عزیزم
شنیدیم چی شده
ما ولت نمی کنیم ما یک تیم هستیم
من هیچوقت نگفتم که توی تیم هستم منم همینطور
پس چرا اومدید اینجا؟
برای خداحافظی با رایان موفق باشی
خداحافظ رایان
بعد از همه اینا میخواین اونو رها کنید؟
به خطر انداختن شغلم
فکر کن اگه اومدی می تونی رایان رو دستگیر کنی
و مدال بگیری
خب پس منم هستم
ممنون فراموش نمیکنم
من چی؟
برای مادربزرگشه
اینقدر خودخواه هستی؟
ببینم میتونم
جدی میگم
سلام عزیزم؟
اگه سه روز همدیگه رو نبینیم مشکلی نیست؟ یه سفر کاری پیش اومده
بوس ؛ به دهنت
دوست دختر داری؟
این خصوصیه ؛ خب من هم هستم
دستتو از روی ماشین من بردار ، باشه؟
اول از همه ؛ ما پلیس هستیم
آروم باش اگه نباشم چی؟
پسر بامزه ؛ اون خوش شانسه که من نشانم رو دارم
ولش کن و مثل یه مرد بجنگ
اون چیه؟
...اونو بذار کنار ؛ اسلحه ات رو هم همینطور
و گرنه میکوبم توی صورت مسخره ات ؛ فهمیدی؟
چی؟ من نشنیدم
پارت می کنم عوضی
متوجه نمیشم
گفت پارت می کنه عوضی
چی؟
آشغال نمیشنوم
کلهکیری نمیفهمم
ای گمرو .. راه بیفت
وایسا اون چی بود من ندیدم
اون تو رو هل داد منو هل داد؟
آره نامرد فرار کرد
اون یارو کفریم کرد
لعنتی
من باید آروم باشم بیا ماشین منو ببریم
خوشبختانه اون فقط حرف زد و گرنه می کشتمش
3 Days Max subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.